What is the translation of " SYSTEMBESCHREIBUNG " in English?

• system description

Examples of using Systembeschreibung in German and their translations into English

Systembeschreibung von einer ONSI-Toshiba PAFC.
System description of an ONSI-Toshiba PAFC.

Verarbeitung Siehe Systembeschreibung Triflex BIS.
See the system description for Triflex BIS.

De Systembeschreibung[de] Analog-Eingangsmodul 8-Kanal.
De System description[de] Analog input module 8-channel.

AUTOSAR DEXT ist eine neue Ergänzung zur AUTOSAR Systembeschreibung.
AUTOSAR DEXT is a new extension of the AUTOSAR system description.

Systembeschreibung vom(Hybrid) Electric Vehicle (H)EV.
Description of the(hybrid) electric vehicle[(H)EV] system.

Die Sicht gsm sollte nur den Zugriff auf die Systembeschreibung erlauben.
The view gsm should only allow accessing the system description.

Eine Systembeschreibung welche ein Update der Forschung liefert wurde im Oktober 2015 veröffentlicht.
A system description report providing an update on the research was produced in October 2015.

Zeit darf die Entkopplungsbahn nicht mechanisch belastet werden. Systembeschreibung Triflex ProDrain.
Uncoupling membrane must not be mechanically loaded. System description Triflex ProDrain.

Systembeschreibung Der mobile Manipulator Mobipick wurde am DFKI gebaut und besteht aus zwei kommerziellen Systemen.
Mobipick is a mobile manipulator assembled at DFKI and composed of two commercial systems.

Kostenlose Webinare zu vielen AUTOSAR-Themen: Grundlagen, Systembeschreibung, Basissoftware, Testen,….
Free of charge webinars on many AUTOSAR topics: basics, system description, basic software, testing,….

Eine Systembeschreibung, welche die ersten Getreideerträge und Baummessungen beschreibt wurde im Januar 2016 veröffentlicht.
A system description describing some initial crop yield and tree measurements was produced in January 2016.

Die Projektbearbeitung beginnt mit einer Bestandsaufnahme bzw. einer Systembeschreibung, es folgt die Gefährdungsanalyse und Risikoabschätzung.
The analysis of the situation or the description of the system is followed by a hazard analysis and risk assessment.

Eine Systembeschreibung welche die Messung von gekappter Bäume im Südwesten von Frankreich beschreibt wurde im Mai 2016 erstellt.
A system description describing the measurement of pollard trees in South West France was produced in May 2016.

Zustimmungserklärung Ich erkläre, am System Skiline teilnehmen zu wollen und habe die Systembeschreibung sowie die Nutzungsbedingungen gelesen.
I declare that I intend to participate in the system Skiline, and that I have read the description of the system and the Terms of Use stated herein below.

Eine Systembeschreibung der Waldweiden von Tűzkövesbörc und Bogyiszlói in Ungarn wurde im November 2015 veröffentlicht.
A system description describing the wood pastures at Tűzkövesbörc and Bogyiszlói in Hungary was produced in November 2015.

Es ist unser ehrgeiziges Ziel, solche Fehler, ebenso wie Unsicherheiten, in der Systembeschreibung möglichst genau zu quantifizieren und handhabbar zu machen.
We have made it our ambitious goal to quantify these errors along with uncertainties in the system description as precisely as possible and thus make them easier to manage.

Eine Systembeschreibung, welche den ersten Forschungsbericht über Hecken in der Spreewaldregion beschreibt wurde im November 2015 veröffentlicht.
A system description describing the initial research on the hedges in the Spreewald area was produced in November 2015.

Je nachdem, welche Öffnungsarten und Bauarten an Fenstern und Türen in der Systembeschreibung beschrieben sind, kann die Anzahl der zu prüfenden Musterelemente auch auf über 15 Stück anwachsen.
Depending which types of construction as well as types of opening of windows are described in the system description, the amount of sample windows to be tested may grow to up to 15 pieces.

Systembeschreibung ===Windows NT 3.1 enthält mit NTLDR einen Bootmanager, der beim Systemstart auf x86-basierten Rechnern geladen wird.
System===Windows NT 3.1 provides a boot manager called NTLDR which is loaded during the startup process of the operating system on x86-based computers.

Die von ihm gebauten Fenster müssen der Systembeschreibung(= Bauanleitung) entsprechen, die ihm der Systemgeber zur Verfügung gestellt hat.
The windows it has built must conform to the system description(= construction manual) that the system designer gave it.

Systembeschreibung Die aquatherm black system-Register zum Heizen und Kühlen werden ­direkt an der Wand(vorwiegend Außenwand) in eine Putzschicht inte­griert.
Description The aquatherm black system grids for heating and cooling are integrated in a plaster layer directly at the wall prevailing ou side wall.

Zustimmungserklärung Ich erkläre, am System Skiline der Alturos Destinations GmbH teilnehmen zu wollen und habe die Systembeschreibung sowie die Nutzungsbedingungen gelesen.
I declare that I intend to participate in the system Skiline of Alturos Destinations GmbH, and that I have read the description of the system and the Terms of Use stated herein below.

Wir bestätigen hiermit, dass Ihre Systembeschreibung, Version 1.0. vom 24. April 2012, von unserem Expertenteam als erste in der Liste zugelassen wurde.
We have pleasure in confirming that your system description version 1.0 April 24th 2012 has been approved by our expert team as the first in line.

Benutzerfreundliche Software-Schnittstelle: Die Steuerungssoftware ist spezifisch für Schlüsselprofis konzipiert und ermöglicht die Suche nach Schlüsselreferenzen, Seriennummer, Schlossmarke, indirekter Code, Systembeschreibung.
User-friendly software interface: The software controlling the machine is designed specifically for specialists in the key cutting business and allows you to perform searches by key blank, serial number, lock manufacturer, indirect code, system description.

Eine Systembeschreibung und Forschung zum Thema Nachhaltigkeit der Baumbestände im Epping Forest(vor und nach der Instandsetzung) wurde im Januar 2016 veröffentlicht.
A system description and research on the sustainability of the tree population within Epping Forest(before and after restoration) was produced in January 2016.

AZO®MIXOMAT-Waage zur Beschickung von Folienblasextrudern Systembeschreibung Der MIXOMAT besteht aus einem konischen Gehäuse mit Befüll- und Entlüftungsstutzen sowie einer großen Reinigungstür mit Schnellverschlüssen und Schaugläsern.
System description The MIXOMAT consists of a conical housing with a filling and ventilation pipe as well as a large cleaning door with quick-release fasteners and sight glasses.

Systembeschreibung Die aquatherm black system-Register zum Heizen und Kühlen werden ­zwischen die Tragprofile der Unterkonstruktion einer herkömmlichen Gipskartondecke gespannt.
Description The aquatherm black system grids for heating and cooling are clamped between the furring strips of the substructure of a conventional gypsum board.

Systembeschreibung Die aquatherm black system-Trockenbau Heiz-Elemente(auch zum Kühlen geeignet) sind FERMACELL-Platten, auf denen die Register und die Verrohrung bereits befestigt sind.
Description The aquatherm black system dry constructed heating elements(even suitable for cooling) are cement boards equipped with already pre-fixed grids and pipes.

Systembeschreibung Die Opto Hochleistungssysteme bestehen aus einem Hochleistungsverstärker(1), an den zwei Lichtleitkabel(2) bis 10 m Länge über eine Schnellkupplung anschließbar sind.
System description The Opto Edge controller consists of an amplifier(1) to which two fibre-optic cables(2) of up to 10 m in length can be connected via a rapid action coupling.

Allgemeine Angaben Systembeschreibung Die Produkte der Baureihen MC 5004, MC 5005 und MC 5010 sind gehäuste und ungehäuste Varianten der FAULHABER Motion Controller und steuern wahlweise DC-, LM- oder BL-Motoren an.
General Information System description The products of the MC 5004, MC 5005 and MC 5010 series are variants of the FAULHABER Motion Controllers with and without housing and control either DC, LM or BL motors.