What is the translation of " SYSTEMD " in English?

• systemd

Examples of using Systemd in German and their translations into English

Neues Standard-init-System(systemd) 2.2.4.
New default init system(systemd) 2.2.4.

Liste typischer systemd -Management-Befehle 4.1.
List of typical systemd management command snippets 4.1.

Überprüfen Sie den Zustand der Monitors in systemd.
Check the monitors state in systemd.

Geänderte Standardeinstellungen systemd als einziges unterstütztes Init-System.
Systemd as the sole supported init system.

Abhängigkeitsbasiertes Booten 2.2.4. systemd 2.2.5.
Dependency booting 2.2.4. systemd 2.2.5.

Darüber angegebene Units ruft Systemd ebenfalls auf, setzt den Start aber auch fort, wenn eine von ihnen nicht startet.
In specified Units calls systemd to also, sets the start but also continued, if one of them does not start.

Samba: Startreihenfolge unter systemd" Page: 1.
Nm-applet missing under systemd" Page: 1.

Die zweite Spalte gibt an, ob Systemd die Unit-Definition laden konnte, die dritte, ob die Unit aktiv ist.
The second column indicates, whether systemd could invite the Unit-Definition, the third, whether the unit is active.

Multiarch 2.3.3. Abhängigkeitsbasiertes Booten 2.3.4. systemd 2.3.5.
Dependency booting 2.3.4. systemd 2.3.5.

Falls systemd als init-System läuft und eine separates /usr-Dateisystem existiert, wird auch /usr überprüft und dann eingebunden.
If the chosen init program is systemd and there is a separate/usr filesystem, it will also fsck and mount/usr.

Journald Live-Log Im journald Live-Log können die Log-Ausgaben aller systemd Dienste in Echtzeit verfolgt werden.
In the journald Live log, the log outputs all systemd services and the services can be tracked in real time.

Um die Fähigkeiten von Systemd richtig zu nutzen, sollte der Administrator allerdings auch Werkzeuge und Parameter von Systemd kennen.
To use the capabilities of systemd correctly, the administrator should know, however, also tools and parameters of systemd.

Gegen Ende des Boot Prozesses wird der init daemon gestartet, das könnte init oder systemd oder upstart sein, OpenWrt benutzt zur Zeit procd.
At the end of the boot up process, the init daemon is started, this can be init or systemd or upstart, etc.

Wenn Ihr System systemd verwendet, verwenden Sie folgende Befehle, um Dienste neu zu starten die Namen der Dienste sind die gleichen wie bei SysVinit;
If your system is using systemd, use following commands to stop/restart services services' names are the same as with SysVinit;

Mount -o remount, rw/ Sie finden weitere Informationen zur Fehlersuche bei fehlschlagenden Boot-Vorgängen unter systemd in dem Diagnosing Boot Problems -Artikel.
Mount-o remount, rw/ More information on debugging a broken boot under systemd can be found in the Diagnosing Boot Problems article.

Die Pakete mit systemd enthalten systemd, einen System- und Service-Manager für Linux, der mit den SysV und LSB Init Scripts kompatibel ist.
The systemd packages contain systemd, a system and service manager for Linux, compatible with the SysV and LSB init scripts.

Der Kurs RHCE Certification Lab beinhaltet einige von einem Trainer gehaltene Vorträge, die der Wiederholung des Stoffes zu wichtigen Technologien wie systemd, firewalld und IPv6 dienen.
The RHCE Certification Lab includes a few lectures designed to review key technologies such as systemd, firewalld, and IPv6.

Systemd schreibt dann ausführliche Informationen zur Fehlersuche auf die Konsole und in den Puffer der Kernel-Meldungen, den man später mit dmesg auslesen kann.
Systemd then writes detailed debugging information on the console and in the buffer of the kernel messages, to you later dmesg can read.

Zu diesem Zweck können Sie Ihre Container-Instances so konfigurieren, dass der Befehl docker run mit dem Benutzerdatenskript beim Start oder in manchen Init-Systemen wie Upstart oder systemd aufgerufen wird.
To do this, you can configure your container instances to call the docker run command with the user data script at launch, or in some init system such as Upstart or systemd.

Die von Systemd angelegte Cgroup-Hierarchie gibt der Befehl systemd-cgls aus; alternativ zeigt ps die Gruppenzugehörigkeit an: ps xaw -eo pid, args, cgroup.
The scale of systemd cgroup hierarchy gives the command systemd-cgls out; alternatively shows ps the group membership to: ps crude-eour pid, args, cgroup.

Der Wechsel in das Rescue-Target ist für Administrationsaufgaben interessant, denn dabei beendet Systemd alle User-Logins und Hintergrunddienste, sodass nur noch Systemdienste laufen- etwa jene zur Überwachung von Logical Volumes lvm2-monitor.
The change in the Rescue Target's interesting for administration tasks, because it ended Systemd all user logins and background services, leaving only system services run- as those for monitoring Logical Volumes lvm2-monitor.

Systemd ist ein relativ neues"init-System", und obwohl es bis zu einem gewissen Grad bereits in Wheezy verfügbar war, ist es nur der Standard in Debian Jessie geworden.
Systemd is a relatively recent“init system”, and although it was already available, to a certain extent, in Wheezy, it has only become the default in Debian Jessie.

Wenn entweder keiner dieser Befehle irgendwelche Dateien und dazugehörige Pakete ausgibt oder systemd jetzt eine systemd-unit-Datei für diesen Dienst anbietet, wird die systemd-unit-Datei sich um das lokal veränderte init-Skript kümmern.
If either command flags any files and their corresponding packages or the systemd now provides an systemd unit file for that service, the systemd unit file will take precedence to your locally modified init script.

Im dritten„Systemd Status Update“ hat Poettering zudem vor Kurzem einige der Neuerungen aufgelistet, die in den letzten eineinhalb Jahren in Systemd eingeflossen sind.
Im third“Systemd Status Update” Poettering has also listed some of the innovations recently, die in den letzten eineinhalb Jahren in Systemd eingeflossen sind.

Stellen Sie sicher, dass Sie diese Option für externe Laufwerke verwenden, die beim Booten möglicherweise nicht angeschlossen sind, da systemd wirklich dafür sorgt, dass alle Mountpunkte, die automatisch gemountet werden müssen, tatsächlich gemountet sind, bevor der Bootvorgang fortgesetzt wird.
Make sure to put this option for external drives that might be unplugged when you boot, because systemd really ensures that all mount points that must be automatically mounted are actually mounted before letting the boot process continue to its end.

Und systemd, ein Initialisierungssystem, das den Userspace einrichtet und deren Prozesse verwaltet, wird von cgroups verwendet, um eine bessere Kontrolle über diese isolierten Prozesse zu erhalten.
And systemd, an initialization system that sets up the userspace and manages their processes, is used by cgroups to provide greater control over these isolated processes.

Da Unit-Dateien, anders als als Skripte oder Programme, eher deklarativ sind, können sie nicht direkt ausgeführt werden und werden von systemd nur interpretiert. Mehrere Dienstprogramme erlauben es dem Administrator daher, mit systemd zu interagieren und den Zustand des Systems und jeder Komponente zu kontrollieren.
Since unit files are declarative rather than scripts or programs, they cannot be run directly, and they are only interpreted by systemd; several utilities therefore allow the administrator to interact with systemd and control the state of the system and of each component.

Jessie verwendet erstmals Systemd als Standard-Init-Dienst und enthält einen für Debian-Verhältnisse recht jungen Kernel der Version 3.16, der für gute Hardwareunterstützung auch auf aktuellen Notebooks sorgt.
Jessie used first systemd as the default init service and includes a Debian ratios pretty young kernel version 3.16, der für gute Hardwareunterstützung auch auf aktuellen Notebooks sorgt.

Absturz beim Start von Synergyc behoben systemd Boolsche Eigenschaften, die via sd-bus auf Big-Endian-Architekturen abgerufen werden, korrigiert; systemctl: Unterstützung für»is-enabled« für SysV-Initskripte hinzugefügt; falls das Startkommando während der Ausführung verschwindet, nicht in einen Assert laufen; wenn eine Automount-Unit maskiert ist, nicht auf Aktivieung reagieren.
Fix a crash when synergyc starts systemd Fix boolean properties retrieved via sd-bus on big-endian architectures; systemctl: Add is-enabled support for SysV init scripts; if the start command vanishes during runtime don't hit an assert; if an automount unit is masked, don't react to activation.