What is the translation of " SYSTEMELEMENTE " in English?

• system elements
• components

Examples of using Systemelemente in German and their translations into English

Setzen Sie auf die Systemelemente.
Put on the system elements.

Systemelemente und Funkgeräte für den DMR-Bündelfunk.
System elements and radios for DMR trunked radio.

Davon Bankzahlen fixe Systemelemente.
Thereof bankers fixed elements.

Systeme und Systemelemente für Maschinengestelle und Vorrichtungen Aluminiumprofile.
Systems and components for supports and devices for machines.

HTML- grafische und funktionale Systemelemente- Schaltflächen, Klicks.
HTML- graphical and functional system elements- buttons, clicks.

Dichtheit und lange Lebensdauer der Verbindungen der Systemelemente.
Tightness and high durability of connections of system elements.

Systemelemente und -prozesse mit Backup für Ausfallsicherung und Wiederherstellung.
System elements and processes with backup for failover and recovery.

Eine neue Kontur für Profile und Systemelemente des item MB Systembaukastens.
New contours for profiles and elements in the item MB Building Kit System.

Systemelemente, Funktionen und Fehlfunktionen, Maßnahmenkategorien, Termine u.a.
System elements, functions and malfunctions, action categories, appointments, etc.

Daher wird laufend an der schrittweisen Erneuerung relevanter Systemelemente gearbeitet.
Therefore, viadonau is steadily working on the gradual renewal of relevant system elements.

Steuerung aller Systemelemente- bis zu 245 Diskussionseinheiten pro System.
Control all system elements- up to 245 Discussion devices per system..

Wenn Sie den optionalen Force-Parameter hinzufügen, können Sie zusätzlich versteckte Elemente oder Systemelemente anzeigen.
Add the optional Force parameter to display hidden or system items.

Dank der Option kann man auf dem Plan unterschiedliche Systemelemente(Kontroller, Türen, Kameras) verankern.
Different components(e.g. controllers, controlled doors, cameras) can be arranged on the site plan.

Solitäre und Systemelemente zur Aufbewahrung des Home-Equipments treten an die Stelle wandfüllender Lösungen.
Single units and system units for storing home equipment take the place of wall-filling solutions.

Im Gegenteil: Dank ihrer enormen Flexibilität bauen Sie unsere Systemelemente beliebig auf und wieder ab.
On the contrary: thanks to their enormous flexibility, you can reuse our system over and over again.

Die Systemelemente(30/55 mm) sind Dämmung, Wärmeverteilung und Rohrbefestigung in einem- Verlegung in einem Arbeitsgang.
The system elements(30/55 mm) are insulation, heat manifold and pipe fastener all in one- laying in one work step.

Entwicklungsprojekte Im Rahmen der Systemberatung werden häufig Systemelemente oder Produkte entwickelt.
Development projects- system elements or products are often developed within the framework of system consultancy.

Erstellen einer Liste von Deskriptoren(relevante Systemelemente) und der qualitativen Varianten, die ihnen als alternative M glichkeiten zugeschrieben werden.
Generate a list of descriptors(relevant system elements) and their qualitative variants.

In Tschechien produziert GRASS Möbelbeschläge, Sonderscharniere und Systemelemente für die Möbelindustrie.
In the Czech Republic, Grass manufactures furniture fittings, special hinges and system components of furniture fittings.

Zu jedem Ereignis müssen alle relevanten Systemelemente identifiziert und ihre sukzessive Betroffenheit vom Ereignis untersucht werden.
For each event, all relevant system elements must be identified and the successive impacts of the event investigated.

Modelle auf Missionsebene beschreiben den Energie- und Informationsfluss(Transactions) durch verschiedene Systemelemente.
Mission architectural models describe the flow of energy and information(transactions) through various system elements.

Zusätzlich sorgen Diagramme der Software-Architektur und Systemelemente dafür, den Überblick über Ihr Modell zu behalten.
Additionally, special diagrams of the software architecture and system elements help keep an overview of your model.

Die unterschiedlich farbigen Systemelemente integrieren sich optimal in die Arbeitsräume und erfüllen unseren künstlerischen, grafischen und räumlichen Anspruch.
The various colored system elements integrate seamlessly into the work spaces and fulfill our artistic, graphic and spatial needs.

Der Fingerprintleser stellt dabei kein Hindernis dar, denn er ist wie alle Systemelemente uneingeschränkt außeneinsatztauglich.
The fingerprint reader does not create an obstacle, as like all the system elements it is fully suited for outdoor use.

In der Strukturanalyse werden die Systemelemente(SE) zur Beschreibung der strukturellen Zusammenhänge hierarchisch dargestellt.
When performing the structure analysis, we visualize the system elements(SE) hierarchically to describe their structural contexts.

Die Mitglieder des betroffenen Teams fungieren als RepräsentantInnen für abstrakte Systemelemente z.B. das Projekt, finanzielle Mittel, der Markt, die Rahmenbedingungen.
The members of the concerned team serve as representatives for abstract system elements e.g. the project, financial resources, the market, the general set-up.

Ein GUI Katalog, der sämtliche Systemelemente(Widgets) beschreibt und deren genaue Funktionsweise definiert, ist ein weiterer wichtiger Bestandteil.
Another important component is a GUI catalog, which describes all system elements(widgets) and defines their exact operation.

Die wohlproportionierten und geradlinigen Systemelemente bieten unzählige Einrichtungsmöglichkeiten des Wohn- und Geschäftsraums.
The well-proportioned and rectilinear system elements offer countless furnishing possibilities for the living and business space.

Hoch variable Systemelemente aus Aluminium und edlen Hölzern, in Verbindung mit grauem Flock und weißem Porzellan bieten einen völlig neuen ästhetischen Genuss, der mehrfach mit internationalen Design-Awards ausgezeichnet wurde.
Highly flexible aluminum and wood elements combine with grey flocking and white porcelain to offer a completely new aesthetic pleasure- and win several international design awards.

Die Leiterin hat weitere Systemelemente auf Grund entsprechender Rückmeldungen der RepräsentantInnen eingefügt und fragt die Systemelemente nach Veränderungen in ihrer Wahrnehmung.
Due to the feed back from the representatives the facilitator has inserted further system elements and questions them on changes in their perception.