Examples of using Systementwicklung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bewährte Erfahrung in der Systementwicklung.
Systementwicklung zur Versiegelung ätzender Produkte.
Mechanische und elektrische Systementwicklung.
Mechanical and electrical system design.Begleiten der Systementwicklung bis zur Markteinführung/Zulassung.
Supporting of system development up to launch.Gründung der Einzelfirma Dr. Collin Systementwicklung.
Formation of the sole propietorship Dr. Collin Systementwicklung.Produkt- und Systementwicklung Konstruktion, Hardware, Software.
Developing products and systems design, hardware, software.Requirements Engineering ist eine Schlüsseldisziplin der Systementwicklung.
Requirements Engineering is a key discipline in systems development.Aktive Begleitung der Systementwicklung und -umsetzung.
Active management of system development and implementation.Systementwicklung: Softwaredesign und -implementierung, Programmierung zuverlässiger Systeme.
System engineering: Software design and implementation, programming of reliable and real-time Beispiel:Gemeinsame Produkt- oder Systementwicklung TCA 2094 MOTIVATION.
Abteilung Systementwicklung und Anwendungstechnik bei GEALAN unter neuer Führung.
GEALAN's department of systems development and technology receives new director.Die Einbeziehung aller dieser Faktoren in der Phase der Systementwicklung ist nicht möglich.
Incorporating all these factors at the stage of system development is not possible.Elektronische Systementwicklung- Analogtechnik und Digitaltechnik.
Electronic system engineering- analogue and digital technology.Kundenbetreuung, Auftragsabwicklung, Qualitätsmanagement, Produkt- und Systementwicklung, Projekte usw. werden von hier aus gesteuert.
Customer service, order processing, quality management, product and systems development, project planning, etc. is controlled from here.Im Fachgebiet Systementwicklung IT verfügt die ServiceXpert über langjährige Erfahrungen und Kompetenzen.
In the field of system development IT, ServiceXpert has long-standing experience and competences.Insbesondere sollten Pflegekräfte aktiv an der Systementwicklung und -Implementierung teilnehmen.
Systementwicklung und Prototypenbau zur Detektion biologischer Gefahrenstoffe(Bakterien, Viren, Toxine, Sprengstoff) aus Trinkwasser/Luft.
System development and prototype construction for detection of bio-hazardous substances(bacteria, viruses, toxins, explosives) in drinking water/air.Mit Mathematica verknüpfbare Systementwicklung in industrieller Größenordnung.
Mathematica-connectible, industrial-scale system engineering.Unternehmensgeschichte ==Im September 1992 gründeten Roland Dyroff, Burchard Steinbild,Hubert Mantel und Thomas Fehr die„Gesellschaft für Software und Systementwicklung mbH“.
History==On 2 September 1992 Roland Dyroff, Burchard Steinbild,Hubert Mantel and Thomas Fehr founded the"Association for Software and System Engineering GmbH.Kundenspezifische Systementwicklung: komplette Lösungen zur Gasüberwachung.
Custom System Design: End-to-End Gas Detection Solutions.Die Berliner microTOOL GmbH hat die neueste Version von objectiF RM,einem Tool für professionelles Requirements Engineering im Bereich Software- und Systementwicklung.
The Berlin-based firm microTOOL GmbH has released the newest version of objectiF RM,a tool for professional requirements engineering in the area of software and system development.EINZELZIEL Nr. 1:50 Systementwicklung Zentralsystem und nationale Systeme.
Während Ihrer Ausbildung werden Sie sich mit Netzwerken, dem Rechenzentrum, Client/Server, Festnetzen und Funknetzen ebenso beschäftigen wie mit Systemintegration,Service und Systementwicklung.
During your apprenticeship you will deal with networks, the data centre, client/server, fixed-line and radio networks, Partizipation bei der Systementwicklung von neuen Formen der Arbeitsorganisation.
Zu meinen Spezialgebieten zählen vor allem modellbasierte Dokumentationstechniken, die Etablierung und Verbesserung von Requirements Management Methoden und die enge Verzahnung von Analyse undDesign in der Systementwicklung.
My area of expertise is model-based documentation techniques, establishing and improving methods of requirements management and integrating analysis anddesign during system development.Zielsetzung A: Entwickeln einer offenen Lösung für komplexe Systementwicklung, die Qualität und Produktivität verbessert;
Objective A: Develop an open solution for complex systems engineering improving quality and productivity;Die Agentur hat sich insbesondere auf die Systementwicklung für linguistische und didaktische Webinhalte sowie mehrsprachige, interaktive Systeme für kostenlose E-Learning-Internetseiten spezialisiert.
The agency has specialised particularly in systems development for linguistic and didactic web content, as well as multilingual, interactive Außerdem soll ein flexibler Ansatz die Zusammenarbeit zwischen Design- und Simulationsumgebungen ermöglichen,auch wenn die an einer Systementwicklung beteiligten Partner unterschiedliche Software-Tools benutzen.
In addition, a flexible approach should be taken to the coordination between design and simulation environments,even when the partners participating in the system development are using different software tools.SSADM nimmt das Wasserfall-Modell von Systementwicklung, wobei jede Phase abgeschlossen werden muss und abgezeichnet, bevor nachfolgende Phasen beginnen kann.
SSADM adopts the Waterfall model of systems development, where each phase has to be completed and signed off before subsequent phases can begin.Werden Sie Teil unserer Communitys für Konstruktion, 3D Master,Verbundwerkstoffe, Systementwicklung und vieles andere, um über Ihre Herausforderungen zu sprechen und sich mit Kollegen auszutauschen.
Join our user communities of Design, 3D Master,Composites, Systems Engineering and much more, to discuss your challenges and exchange with your peers.
