Examples of using Systemkomponente in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einsetzbarkeit als Systemkomponente in einem Gesamt-Logistiksystem.
Mischköpfe, Messmaschinen, Formschneider und andere Systemkomponente.
Mixing heads, metering machinery, mould cutters and other system components.Zentrale Systemkomponente für die automatisierte Verteilung von Anrufen, Dokumenten etc.
Eine Version gibt den Status einer Systemkomponente zu einem betimmten Zeitpunkt.
Denn hinter dem eigentlichen Schritt des Verpackens stehen unsere Rohrkettenförderer als wichtige Systemkomponente.
Our tube chain conveyors are key system components behind the actual packaging stage per se.Tensorfeld- Diese Systemkomponente erhöht das Tempo und die Drehgeschwindigkeit von Verbündeten in der Nähe.
Tensor Field- This system component increases the speed and turning rate of all nearby allies.Die Leistung der Mikroskopobjektive bestimmt die Bildqualität Ihres Mikroskops wie keine andere Systemkomponente.
The performance of microscope objectives determines the resulting image quality of your microscope like no other system component.Um die Einzelheiten einer Systemkomponente anzuzeigen, markieren Sie die Systemkomponente im Arbeitsbereich.
To see the details of a system component, select the system component from the workspace.Dabei handelt es sich entweder um eine Anwendung oder um eine Systemkomponente, wie zum Beispiel einen Treiber.
Android WebView ist eine Systemkomponente powered by Chrome, die Android-Apps das Anzeigen von Webinhalten ermöglicht.
Android WebView is a system component powered by Chrome that allows Android apps to display web content.So wird beispielsweise ein Fehler beim Laden eines Gerätetreibers oder einer anderen Systemkomponente beim Systemstart im Systemprotokoll aufgezeichnet.
For example, the failure of a driver or other system component to load during startup is recorded in the Gefechtskommando- Diese Systemkomponente erhöht die Waffenpräzision und Energieerzeugung bei allen Verbündeten in der Nähe und euch selbst.
Combat Command- This system component increases weapon accuracy and power generation for all nearby allies including the user.Der meistgeeignete Fall für Herstel-ler, die mit neuen Produkten anfan- gen,ist dass man existierende KNX zertifizierte Systemkomponente und/ oder Stacks einsetzt.
The most ideal case for start-ing manufacturers developing new products is totake recourse to available KNX certified system components and/or stacks.Das Abgasanalysemessgerät lässt sich außerdem als Systemkomponente für behördliche NOx-Kontrollmessungen an Bord nutzen.
The exhaust gasanalyzer can also be used as a system component for official NOx monitoring measurements on board.Test Report- Ein Dokument, das die Durchführung und dieErgebnisse der Tests beschreibt, die für ein System oder eine Systemkomponente durchgeführt wurden.
Test Report- Document that describes the performance of a test andrecords data obtained from the test carried out on a Die Siedle App ist eine Systemkomponente von Siedle Access und macht das iPhone oder iPad zur mobilen Ergänzung einer Türsprechanlage.
The Siedle app is a system component of Siedle Access which makes your iPhone or iPad a mobile Die MCU kann als Komplettsystem einschließlich Lineartisch und Schrittmotor oder als Systemkomponente(mit Schrittmotor, aber ohne Lineartisch) geliefert werden.
The MCU can be provided as complete Ein TAPI-Treiber ist eine Systemkomponente, die vom Hersteller Ihres Telefons oder Ihrer Telefonanlage zur Verfügung gestellt wird kostenlos oder auch kostenpflichtig.
A TAPI-driver is a system component that is provided by the manufacturer of your telephony device either free of charge or for a fee.Ferner wird nach aktualisierterEinschätzung der Berentzen-Gruppe die geplante Wachstumsrate für den Absatz der Systemkomponente Fruchtpressen(Juicers) voraussichtlich nicht erreicht.
Furthermore, according to an updated assessment by the Berentzen Group,the planned growth rate for the sale of the system component juicers is not expected to be achieved.Das Hinzufügen oder Entfernen einer Systemkomponente wird sofort im Gerätestatus aktualisiert und in die automatische Bahnplanung der Software einbezogen.
Adding or removing a component from the system is instantly updated in Mit den Regelarmaturen baelz 585, Flanschausführung DN 15-125 und baelz 586,Muffenausführung DN ¾"-1½" bieten wir eine Systemkomponente für die geräuscharme Dampf-Wasser-Mischung im Leistungsbereich 20-100.
With baelz 585 control valves/ejectors, flange design DN 15-125 and baelz 586,socket design DN¾"-1½" we offer a system component for low-noise steam-water mixing over a capacity range of 20-100.Anwendung Montage: Als 100%-ige wedi Systemkomponente wird das Fundo Top nach der Montage des Fundo Primo Bodenelements mit wedi 610 auf dem Element verklebt.
Installation: As a 100% wedi system component, Fundo Top is glued onto the Fundo Riolito neo floor element using wedi 610 after installation of the element.Mit den Regelarmaturen baelz 585, Flanschausführung DN 15-125 und baelz 586,Muffenausführung DN ¾“-1½“ bieten wir eine Systemkomponente für die geräuscharme Dampf-Wasser-Mischung im Leistungsbereich 20-100.
With the control fittings baelz 585, flange variant DN 15- 125, and baelz 586, sleeve variant DN 3/4"- 1 1/2",we offer a system component for the low-noise steam-water mixture in the performance range of 20 to 100 per cent.Diese Systemkomponente(SP SystemPump) wird häufig in Geräten oder Anlagen eingesetzt, bei denen es vorteilhaft und notwendig ist vakuumtechnische Parameter zu regeln.
This system component(SP SystemPump) is frequently used in equipment or Bei einem Defekt handelt es sich um einen schwerwiegenden Ausfall einer Systemkomponente. Ein Versagen ist der größte anzunehmende Störungszustand, der zum sofortigen Not-Stopp des Systems führt.
Wird eine Systemkomponente vom Kunden an toolbox für Wartungs-, Instandsetzungs- oder Gewährleistungsarbeiten übergeben, so obliegt es dem Kunden zuvor sämtliche Daten und Einstellungen auf eigene Kosten zu sichern.
If a system component is supplied by the Customer to toolbox for maintenance, repair or warranty work, the Customer shall be responsible for backing up all data and settings beforehand at his own expense.Damit verfügt Rutronik als einziger europäischer Distributor über ein vollständiges Produktportfolio für Batteriemanagementsysteme mit Halbleitern, passiven,elektromechanischen Komponenten und den Batteriezellen als wichtigste Systemkomponente.
This means that Rutronik is the only European distributor with a comprehensive product portfolio for battery management Die besondere, ventilgesteuerte Doppelrohr- Systemkomponente des ®ISOMAX-Systems ermöglicht die konstante und bedarfsangepasste Optimierung der Lastfälle Winter- oder Sommerbetrieb.
The special, valve-controlled double pipe system components of the® ISOMAX Unser Partner SMAC ist hier einen anderen Weg gegangen und hat als erster Anbieter seine Voice Coil Aktuatoren mit einem Positionssensor und einer langlebigen Führung in ein Gehäuse verbaut und damit einen fertigen Servoaktuator geschaffen,der zusammen mit einem geeigneten Servoregler direkt als Systemkomponente in einem Positioniersystem eingesetzt werden kann.
Our partnerSMAC went the opposite direction and supplies fully integrated voice coil actuators with a long lifebearing and encoder as position feedback, so that together with an according servocontroller these voice coilactuators can directly be used as system components in a positioning Als professionelle Systemkomponente sind sie voll kompatibel zu allen LANCOM Netzwerkkomponenten und ermöglichen eine flexible Skalierung und Erweiterung um weitere LANCOM Komponenten.
As professional system components, they are fully compatible to all LANCOM network devices and they facilitate flexible scaling and expansion when combined with further LANCOM 
