Examples of using Systemperformance in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geprüfte Produkte für höchste Systemperformance.
Die maximale Systemperformance ist gegeben, wenn in Channel A und Channel B die gleiche Speichergröße verwendet wird.
Maximum system performance is achieved when the same memory size is used in Channel A and Channel B.Steigerung von Energieeffizienz und Systemperformance.
Increase in energy efficiency and system performance.Die maximale Systemperformance ist gegeben, wenn in Channel A und Channel B identische Speichermodule verwendet werden.
Maximum system performance is achieved when identical memory modules are used in Channel A and Channel B.Neue Optionen:"Read Delay(Trd)" und"Turbo Mode" für erhöhte Systemperformance.
Added new options"Read Delay(Trd)" and"Turbo Mode" for system performance.Stabiles Design; guter Bildschirm; gute Systemperformance; brauchbare Lautsprecher.
Robust design; good display; good system performance; decent speakers.Der Dual-Stage Actuator sorgt dabei für flüssige, schnelle Systemperformance.
Stabile und zuverlässige Systemperformance bei Spitzenauslastung ohne zusätzliche Investitionen in die Infrastruktur.
Ensure stable and reliable system performance at peak traffic hours without additional investment in infrastructure.Dieser Wert hat starken Einfluß auf die Systemperformance unter hoher Last.
This value has a strong influence on the system performance during peak load periods.Angefangen von der Systemperformance, zu neuen Funktionalitäten bis hin zur Benutzerführung können wir Ihnen mit diesem Release viele Neuerungen präsentieren.
Starting with the system performance, to new functionalities up to the user handling, we can present you many innovations with this release.Mit wenigen Klicks prüfen Sie die Datenqualität und Systemperformance in Wochencharts.
Only a few clicks are necessary to check data quality and system performance in weekly reviews.Verbesserte Systemperformance, Bedrucken von RFID-Transpondern mit User Identifier(UID), hochrobuste Transponderbauformen- mit den jüngsten Optimierungen verpasst Spanset seinem Produktverwaltungssystem auch einen neuen Namen: IDXpert.
Improved system performance, printing the User Identifier(UID) on RFID transponders, highly robust transponder construction- with the latest advancements, Spanset also gives its product management Applikation INCA V7.1: Neue Features und gesteigerte Systemperformance beschleunigen Arbeitsabläufe.
INCA V7.1: New features and increased system performance accelerate work processes.Das beginnt bei der nachvollziehbaren Umsetzung der Spezifikation in dieRealisierung und reicht bis zur Vorhersage der Auswirkungen, die Technologieeinflüsse auf die Systemperformance haben.
This starts with the transparent implementation of the specification andextends through to predicting the effects the technology will have on system performance.Schneller mit ETAS INCA V7.1 Neue Features undgesteigerte Systemperformance beschleunigen Arbeitsabläufe.
Still Faster with ETAS INCA V7.1 New features andincreased system performance accelerate work processes.Das Hauptelement der Plattform ist ein robustes modulares System,das die verschiedenen Schlüsselelemente der Transportsysteme zu einer vollständigen Lösung mit hoher Systemperformance verbindet.
The main element of the platform is a robust modular Identifizierung der vermeintlich„kleinen“ SQL Statements, die die Systemperformance negativ beeinflussen, da sie sehr häufig ausgeführt werden.
Identification of allegedly“small” SQL statements that negatively affect the system performance by being carried out frequently.Verbessert Der tatsächliche Startvorgang des MailStore Server-Dienstes erfolgt nun im Hintergrund.Dies verbessert die allgemeine Systemperformance beim Windows-Start.
Improved The actual startup of the MailStore Server service is now done in the background,improving overall system performance at startup.Ziel dabei war es, verschiedenen Kundeninstallationen Vor-Ort zu untersuchen und die Systemperformance, sowie die allgemeine Userresonanz definiert zu monitoren und zu vergleichen.
Multiple client installations were examined on-site to measure, monitor and compare the system performance as well as the overall user acceptance.Sie beinhalten die Funktionen zur Verschlüsselung und wurden im Hinblick auf Performance undMemory Footprint speziell gemäß den Anforderungen von Embedded Systemen mit begrenzter Systemperformance entwickelt.
They include the functions for encryption and were developed with regard to Es handelt sich bei dem Phanömen der Fragmentierung nicht nur um eine deutliche Reduzierung der Systemperformance, sondern auch um einen handfesten Kostenfaktor im Unternehmen.
Even Verbesserte Systemperformance, Bedrucken von RFID-Transpondern mit User Identifier(UID), hochrobuste Transponderbauformen- mit den jüngsten Optimierungen verpasst Spanset seinem Produktverwaltungssystem auch einen neuen Namen: IDXpert.
Improved system performance, printing the User Identifier on RFID transponders, highly robust transponder construction types- with the latest enhancements, Spanset gives its product management Wie der Kanarienvogel in der Kohlemine erkennt Speedgain Veränderungen in der Systemperformance frühzeitig.
Like the canary in the coal mine, Speedgain detects changes in system performance early on.Hoch-performante System-Prozesse Ein wesentliches Instrument zur Sicherstellung der Systemperformance im Handelssystem PSImarket ist die zentrale Änderungsüberwachung, welche Änderungen protokolliert, analysiert und die notwendigen Aktualisierungen in den Fachprozessen zeitnah gewährleistet.
One of the essential instruments for ensuring system performance in the PSImarket trading Allerdings können Popup-Anzeigen mit der Zeit sehr lästig werden undin manchen Fällen die Systemperformance beeinträchtigen.
However, pop-up advertisements can become an annoyance,and in some cases degrade system performance.Schneller mit ETAS INCA V7.1 Schneller mit ETAS INCA V7.1 Neue Features undgesteigerte Systemperformance beschleunigen Arbeitsabläufe Das Applikationswerkzeug INCA ist seit 15 Jahren auf dem Markt und zählt inzwischen mehr als 25.000 Anwender.
Still Faster with ETAS INCA V7.1- New features and increased An eine geschäftskritische Anwendung wie SimCorp Dimension werden höchste Anforderungen gestellt,in Bezug auf Support und Reaktionszeiten, Systemperformance sowie Sicherheit und Schutz von Daten u.a.
Business-critical applications such as SimCorp Dimension are subject to highest demandson support, response time, system performance as well as data safety and security.Für das CMS sprachen die hohe Benutzerfreundlichkeit sowohl im Frontend als auch im Backend, die Unterstützung offener Standards wie Java, die guten Anbindungsmöglichkeiten zum Beispiel der vorhandenen Übersetzungsplattform oder des Intranets über Standard-Schnittstellen,die Systemarchitektur und insbesondere die hohe Systemperformance.
The strong points of the CMS were its outstanding user-friendliness, both at the front end and back end, support for open standards such as Java, excellent connection options of the existing translation platform or intranet, via standard interfaces for example,as well as the Mit dem weltkleinsten Global Shutter Pixel(2,8μm) undsehr hohen Auflösungen verbessert die neue Emerald Sensorfamilie von e2v die Systemperformance von Machine Vision Anwendungen und senkt deren Kosten signifikant.
Featuring the world's smallest Global Shutter, pixel(2,8Âμm) andhigh resolutions, the new Emerald image sensor family from e2v improves significantly system performance and decreases the cost of machine vision applications.Die Wandler der Serien ITA, ITB und ITV haben einen ungeregelten Ausgang in einem kleinen Standard SIP7 Plastikgehäuse. Sieermöglichen damit den einfachen DC/DC Wandleraustausch zur Verbesserung der Systemperformance ohne die Notwendigkeit eines Redesigns.
The ITA, ITB and ITV series converters provide an unregulated output in a small, industry standard, plasticcased SIP-7 package, allowing drop in replacement capability for improved performance without redesign.
