What is the translation of " SYSTEMPROGRAMME " in English?

• system tools
• system utilities
• system programs

Examples of using Systemprogramme in German and their translations into English

Die Formatierung berührt die Systemprogramme nicht.
Formatting does not affect system programs.

Öffne den Ordner"Systemprogramme" und wähle"Dienstprogramme" aus.
Open your Applications folder and select Utilities.

Interner Speicher: 8GB Flashspeicher für Anwendungen und Systemprogramme.
Built-in storage: 8GB flash memory for applications and system needs.

Klicken Sie auf Start Alle Programme Zubehör Systemprogramme Übertragen von Dateien und Einstellungen.
Click Start All Programs Accessories System Tools Files and Settings Transfer Wizard.

Src- Der vollständige FreeBSD Quellcode für den Kernel und die Systemprogramme.
Src- The complete FreeBSD source code for both the kernel and the userland.

Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf Systemprogramme, Freigegebene Ordner und dann auf Sitzungen.
In the console tree, click System Tools, click Shared Folders, and then click Sessions.

Um die Software zu starten, können Sie eine Verknüpfung im Hauptmenü des Window Managers(unter"Systemprogramme") verwenden.
To start the software, you may use a shortcut in the Window Manager main menu under"System utilities.

Schadsoftware kann Systemprogramme wie den Registrierungs-Editor, den Task-Manager oder Windows Update deaktivieren.
Malware can disable system utilities such as Registry Editor, Task manager or Windows Updates.

Klicken Sie auf dem Zielcomputer auf Start Alle Programme Zubehör Systemprogramme Übertragen von Dateien.
On the destination computer, click Start All Programs Accessories System Tools Files and Settings.

Der FreeBSD-Kernel und die Systemprogramme(zusammengenommen auch als Basissystem bezeichnet) werden immer installiert.
The FreeBSD kernel and userland, collectively known as the base system, are always installed.

In Windows XP klicken Sie auf Start, Alle Programme, Zubehör, Systemprogramme, dann die Systemwiederherstellung.
In Windows XP, click Start, All Programs, Accessories, System Tools, then System Restore.

Klicken Sie im linken Bildschirmbereich auf das +-Zeichen, um die Option Computerverwaltung zu erweitern, und klicken Sie dann auf Systemprogramme.
Expand the Computer Management entry by clicking+ sign in the left pane, and then click System Tools.

Doppelklicken Sie unter Computerverwaltung im linken Bereich auf Systemprogramme, und klicken Sie dann auf Geräte-Manager.
In Computer Management, in the left pane double-click System Tools, and then click Device Manager.

Unter Windows 7 heißt nun die Aufgabenplanung auch genau so. Zu finden ist sie wie unter Windows XP unter"Alle Programme/ Zubehör/ Systemprogramme.
Under Windows 7 the task scheduler can be found just like in Windows XP under"All Programs\ Accessories\ System Tools.

Martins Spezialität ist die Konzeption von CNC Systemen, sowie Systemprogramme und die industrielle Automation.
Martin has specialized in the design of CNC systems, the creation of real-time software and industrial automation.

Ein Teil davon sind notwendige Systemprogramme, andere sind es nicht, und die meisten können Sie aus der Startup-Liste entfernen.
Some of the programs are system ones necessary for normal functioning, and the rest of them can be easily removed from the startup list.

Unter Windows XP heißt der Aufgabenplaner"Geplante Tasks" und ist im Startmenü unter"Alle Programme/ Zubehör/ Systemprogramme" zu finden.
In Windows XP,"Scheduled Tasks" can be found in the start menu under"All Programs\ Accessories\ System Tools.

Warnung: utmp darf nicht allgemein schreibbar sein, weil viele Systemprogramme von der Korrektheit dieser Datei abhängig sind.
Warning: utmp must not be writable by the user class"other", because many system programs(foolishly) depend on its integrity.

Sie werden in der Lage sein, Programme auf Ihrem Handy zu installieren und deinstallieren, Aktualisierungen vorzunehmen und Systemprogramme zu verwalten.
You will be able to install and uninstall programs on your mobile phone, as well as manage updates and system programs.

Sie können speichern Sie einen screenshot des scores zum Beispiel, oder führen Sie Systemprogramme wie die Computerverwaltung oder den Task-Manager direkt über die Benutzeroberfläche.
You may save a screenshot of the scores for instance, or run system tools such as computer management or the Task Manager directly from the interface.

Die Benutzer sollten wissen, dass diese aggressive Apps beiden Berechtigungen erforderlich- Systemprogramme und Netzwerkkommunikation.
The users should know that these aggressive apps require two permissions- System Tools and Network Communication.

Es ist sinnvoll nach einer Wiederherstellung einer solchen Sicherungskopie, Systemprogramme wie"scandisk"(FAT16-FAT32)"chkdsk"(NTFS)"fsck. xxx"(ext, swap, reiserfs) auszuführen.
Therefore it is a good idea after restore operation to check the restored disk with tools like"scandisk"(FAT16-FAT32)"chkdsk"(NTFS)"fsck. xxx" ext, swap, reiserfs.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie dann nacheinander aus dem Menü Alle Programme, Zubehör, Systemprogramme und anschließend auf Systemwiederherstellung.
Click the Start button, and then successively choose from the menu All Programs, Accessories, System Tools, and then System Restore.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme Zubehör Systemprogramme, und klicken Sie auf Systemwiederherstellung.
Click the Start button, point to All Programs Accessories System Tools, and then click System Restore.

Um dies zu tun, auf die Schaltfläche Start klicken, dann auf Alle Programme nacheinander klicken, Zubehör, Systemprogramme, und wählen Sie dann die Systemwiederherstellung.
To do this, click on the Start button, then successively click on All Programs, Accessories, System tools, and then select System Restore.

Um dies zu tun, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und schrittweise überprüfen auf die Menüoptionen Alle Programme, Zubehör, Systemprogramme, und klicken Sie auf dann Systemwiederherstellung.
To do this, click on the Start button and progressively check on the menu options All Programs, Accessories, System Tools, and then click on System Restore.