Examples of using Systemsprache in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie ändere ich die Systemsprache.
Bei der Änderung der Systemsprache treten nun keine Störungen im Kontrollzentrum und im Dock mehr auf.
Fixed that changing to some of the languages could cause glitch in Control Center and Dock;Verwendetes Betriebssystem und Systemsprache.
Um die Einstellungen für die Systemsprache anzupassen, klicken Sie auf Sprache.
To adjust the system language settings, select Klicken Sie unter Sprache für Nicht-Unicode-Programme auf Systemsprache ändern.
Under Language for non-Unicode programs, click Change system locale.Ändern der Systemsprache 13.2.
Changing the System Language 13.2.Verwende Apps anderer Anbieter in einer anderen Sprache als deiner Systemsprache.
Use third‑party apps in a different QuickPrint wird nun in Abhängigkeit von der Systemsprache in Deutsch oder Englisch angezeigt.
The display language(German or English) is now based upon the system language.Sofern Sie also z.B. die chinesische Windowsversion von XP installiert haben,ist Chinesisch die Systemsprache.
For instance, if you installed the Chinese version of WindowsXP,Chinese will be the system language.Je nach ausgewählter Systemsprache wird eine Auswahl von passenden Tastaturlayouts angeboten.
Depending on the selected system language, a selection of appropriate keyboard layouts is displayed.Sprache Antippen, um im rechten Auswahlfenster die Systemsprache zu wählen.
Neue Einstellung: Sie können nun die Systemsprache überschreiben und eine andere Sprache in Tusky einstellen.
New setting: You can now override the system language and set a different Nicht ordnungsgemäße Untertitel passende aktuelle Systemsprache Laden behoben.
Fixed not loading proper subtitles matching current system language.Die Systemsprache ist normalerweise über die im Kombiinstrument eingestellte Sprache vorgegeben„Automatisch“.
The system language is normally preset to the set Genutzte Anwendung Name, Seriennummer, Betriebssystem, Systemsprache, Programmsprache.
Die Systemsprache ist normalerweise über die im Informationsdisplay eingestellte Sprache„Automatisch“ vorgegeben.
The system language is normally predetermined“ automatically” by the Ist--- keine Auswahl--- aktiv,wird die aktuelle PV*SOL Systemsprache verwendet.
If--- No selection--- is active,the current PV*SOL system language is used.Die Einstellungen für Sprache und Region für Ihr Dokument entsprechen der Systemsprache und der Regionseinstellung Ihres Geräts zu dem Zeitpunkt, an dem Sie andere Personen zur Zusammenarbeit eingeladen haben.
Your document's Sprache der Benutzeroberfläche kann unabhängig von der Systemsprache geändert werden.
Interface Systemsprache: Grundlagen der Phonetik; lexikalische Struktur der Sprache; Morphologie, Klassifizierung und verschiedene grammatische Wortarten; Syntax, Das Konzept der grammatische Grundlage für Vorschläge, Arten von einfachen und komplexen Vorschläge über die Struktur der der.
System language: basic concepts of phonetics; lexical structure of Die Sprache von AcronisTrue Image wird automatisch umgestellt, wenn die Systemsprache gewechselt wird.
The NET Frameworks vorfindet, bietet sie an, das zum Betriebssystem und der Systemsprache passende. NET Framework automatisch von den Microsoft Servern herunterzuladen und zu installieren.
NET Framwork version, it will offer to download and install a suitable version(suitable for your operating system and language) from the Microsoft Servers.Ist noch keine Sprache zu einem Benutzer eingestellt, wird diese automatisch aus der Systemsprache abgeleitet.
If no Ein wird automatisch durch System identifiziert, wenn Ihre Systemsprache Englisch ist, dann ist Ihre ODIS-Software-Sprache auch englisch.
One is automatically identified by IP-Adresse, User ID, Herkunft(Land und Stadt), eingestellte Systemsprache, Betriebssystem, Gerät(Desktop-PC oder mobiles Endgerät), Browserart, Auflösung des Bildschirms, Besucherquelle(Suchmaschine, verweisende Website), heruntergeladene Daten, angeschaute Videos, angeklickte Werbebanner, Dauer des Verbleibs auf der Website und danach angesteuerte Website.
IP address, user ID, origin(country and city), set system language, operating Hotfixes QuickPrint Anzeigesprache QuickPrint wird nun in Abhängigkeit von der Systemsprache in Deutsch oder Englisch angezeigt.
QuickPrint Display Die Statusinformationen zu Ihrem Gerät können Folgendes beinhalten: Systemsprache, Gebietsschema, Betriebssystemversion, laufende Prozesse sowie Informationen über deren Status und Leistung, Daten aus Dateien und Ordnern, die zum Zeitpunkt des Auftretens des Problems geöffnet waren.
The status information about Your device may include the system language, and the operating Lproj, 4D gilt folgende Priorität: 1. Sprache des Systems,2. Englischwenn die Systemsprache nicht identifiziert werden kann.
Lproj folder, 4D applies the following order of priority: 1. Gekürzte IP-Adresse, Herkunft(Land und Stadt), eingestellte Systemsprache, Betriebssystem, Gerät(Desktop-PC oder mobiles Endgerät), Browserart, Auflösung des Bildschirms, Besucherquelle(Suchmaschine, verweisende Webseite), heruntergeladene Daten, angeschaute Videos, angeklickte Werbebanner, Dauer des Verbleibs auf der Webseite und danach angesteuerte Webseite.
Abridged IP address, origin(country and city), set system language, operating 
