Examples of using Systemuhr in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meine Systemuhr geht falsch. Wie kann ich die Zeitzone ändern?
ClockWatch Sentry Basic- Synchronisieren Sie und verriegeln Systemuhr Ihres Computers.
Die Systemuhr arbeitet auch nach Abschaltung noch 8 Stunden lang weiter.
Viel Spass Deletions: Die Systemuhr mit der Atomuhr synchron halten.
Have fun Deletions: Keeping the system clock synchronized with the atomic Die Systemuhr immer mit der Atomuhr synchron halten geht nur bei dauerhafter Netz-Anbindung.
Klicken Sie auf den kleinen Pfeil nach oben in der rechten unteren Ecke Ihres Monitors neben der Systemuhr.
Click the small up arrow next to the system clock in the bottom-right corner of your screen.Whlen Sie Systemuhr verwendet UTC aus, wenn Ihr System auf UTC eingestellt ist.
Select System Clock uses UTC if you know that your In der Drift-Datei erstellt NTP eine Aufzeichnung der Driftrate der Systemuhr und passt sie automatisch an.
Dies basiert auf einer Systemuhr, die die Zeit hält, wenn der Computer ausgeschaltet ist.
This is based on a system clock that keeps time when the computer is off.Ein einfaches und robustes Gerät für die automatische Aktualisierung Ihres Computers Systemuhr mit der Atomzeit aus dem MSF-Signal.
A simple and robust device to automatically update your computer system clock with atomic time from the MSF signal.Durch regelmäßige Überprüfung der Systemuhr mit dem Zeitserver kann NTP sicherstellen, dass das Gerät synchronisiert ist.
By regularly checking the system clock with the time server, NTP can ensure the device is synchronised.Lizenz läuft bald ab- Dieser Status wird durch ein Schutzstatussymbol mit einem Ausrufezeichen neben der Systemuhr angezeigt.
Your license will expire soon- This is indicated by the protection status icon displaying an exclamation point next to the system clock.Die CFast-Karte sowie die Lithiumbatterie der Systemuhr sind von der Rückseite unter einer Abdeckung zugänglich.
Wenn deine Systemuhr irgendwie falsch eingestellt wurde, kannst du vielleicht keine Sicherheitszertifikate von Webseiten laden.
If your system clock somehow got set incorrectly, you may not be able to load security certificates from websites.Solche Ereignisse finden nach einem Neustart des Geräts, bei Änderung der Systemuhr oder periodisch statt, wenn dies so konfiguriert wurde.
This happens after a power-on reset of the device, when the system time is changed, or periodically.NTP wird eine Systemuhr beschleunigen oder verlangsamen, um die Zeit der Referenzuhr, die in die NTP-Server(Schwenken), während SNTP einfach die Systemuhr vorwärts oder rückwärts läuft.
NTP will speed up or slow down a system clock to match the time of the reference Die CFast-Karte sowie die Lithiumbatterie der Systemuhr sind von der Rückseite unter einer Abdeckung zugänglich.
NTP verwendet eine einzelne Zeitquelle und verteilt sie unter allen Geräten in einem Netzwerk,indem es einen Algorithmus verwendet, der ermittelt, wie viel eine Systemuhr einstellen muss, um die Synchronisation sicherzustellen.
NTP uses a single time source and distributes it amongst all devices on a network itdoes this by using an algorithm that works out how much to adjust a system clock to ensure synchronisation.Um NTP zu testen, ändern Sie einfach Ihre Systemuhr um eine halbe Stunde am Ende des Tages und die Uhrzeit am Morgen sollte korrekt sein.
To test NTP simply change your system clock by half an hour at the end of the day and the time in the morning should be correct.Nachdem Sie mit der rechten Maustaste auf die Ikone derAnwendung Macro Key Manager im Infobereich(neben der Systemuhr) geklickt haben, erscheint das Kontextmenü.
When you right-click the Macro Key Manager application icon,in the system tray(next to the clock), the context menu appears.Die PalmOS-Versionen 3.25 und 3.3 unterstützen das Stellen der Systemuhr nicht, dieser Abgleich wird daher übersprungen für Geräte, die mit einer dieser Versionen laufen.
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating Er überprüft die Uhrzeit einer Systemuhr und vergleicht sie mit einer maßgeblichen einzelnen Zeitquelle. Dabei werden an den Geräten Korrekturen vorgenommen, um sicherzustellen, dass sie alle mit der Zeitquelle synchronisiert sind.
It checks the time on a system clock and compares it with Informieren Sie sich über die Bedeutung ihres Schutzstatus â Das ESET-Icon neben der Systemuhr bleibt grün, solange maximaler Schutz gewährleistet ist.
Know what your protection status means- The ESET icon next to the system clock will stay green as long as maximum protection is ensured.Die MicroSD-Karte sowie die Lithiumbatterie der Systemuhr sind von der Rückseite in der Steckerblende zugänglich.
Der kompakte und frei installierbare Zeitempfänger ermöglicht die Synchronisierung der Systemuhr eines PC oder Servers mit den Zeitinformationen einer Atomuhr.
The compact and installable time receiver allows the system clock synchronization of a PC or server by the time information of an atomic NTP hält alle Computer auf UTC genau, indem sie kontinuierlich jede Systemuhr überprüft und sich an jede Drift im Vergleich zum UTC-Zeitsignal anpasst.
NTP keeps all computers accurate to UTC by continuously checking each system clock and adjusting for any drift compared to the UTC time signal.In diesem, wenn die Spieler das Spiel speichern, bevor eine Klimabosskampf mit dem Altern sniper The End,und dann einige Monate setzen ihre PlayStation Systemuhr vorwärts, wenn sie das Spiel neu zu laden, Das Ende ist an Altersschwäche gestorben.
In this one, if players save the game before a climatic boss battle with ageing sniper TheEnd, and then set their PlayStation system clock forward several months, when they reload the game, The End has died of old age.Ist dies nicht der Fall, müssen Sie zur Synchronisierung mit NIST einfach auf die Systemuhr doppelklicken(rechte untere Ecke) und den Namen und die Adresse des NIST-Servers eingeben.
If it isn't, to synchronise to NIST you simply need to double click on the system clock(bottom right hand corner) and enter the NIST server name and address.Diese einfache undrobuste Gerät empfängt das Atomic Rugby Clock-Signal automatisch aktualisieren Sie Ihre Systemuhr und einfach an einen 9 pin D-Typ serielle Schnittstelle auf der Rückseite des Computers.
This simple and robustdevice receives the Atomic Rugby Führen Sie einen Doppelklick auf dieses Symbol in der Taskleiste(unten rechts auf Ihrem Bildschirm, neben der Systemuhr) aus bzw klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen dann im folgenden Dialog„Maus-Eigenschaften“.
Double-click on this icon in the system tray(bottom left of your screen, next to the clock) or click on the icon with the right mouse button and select“Mouse properties” from the context menu.
