What is the translation of " TABAKWAREN " in English?

• tobacco
• tobacco products
• tobacconist's
• tobaccos

Examples of using Tabakwaren in German and their translations into English

Verbrauchsteuern auf Alkohol und Tabakwaren.
Alcohol and tobacco excises.

Buchhandlung, Tabakwaren, Zeitungen, usw.
Bookstore, tobacconist, newspaper, etc.

Ein Haus voller Geschenksideen/ Zeitungen, Tabakwaren.
A house full of gift ideas, newspaper, tobaccos.

Als Tabakwaren gelten.
The following shall be considered to be manufactured tobacco.

Tabakerzeugnisse 16000000-5 Tabak, Tabakwaren und zugehöriger Bedarf.
Tobacco products 16000000-5 Tobacco, tobacco goods and supplies.

Tabakwaren, Zeitungen, Getränke, Snacks und vieles mehr.
Tobacco goods, newspapers, drinks, snacks and much more.

Verbrauchsteuersätze auf Tabakwaren kodifizierte Fassung.
Excise duty on manufactured tobacco products codification.

Bei Tabakwaren sank der Umsatz um 3,1 Prozent auf 9,8 Milliarden Euro.
Sales in tobacco goods fell by 3.1 percent to 9.8 billion euros.

Ausgenommen sind Buch- und Presseartikel sowie banderolierte Tabakwaren.
Book and Press articles as well as banded tobaccos are excluded from a mileage credit.

Die anderen Tabakwaren machen nur rund 5% des Gesamtmarktes aus.
These other products account for only about 5% of the total market.

In einem separaten Raum können Sie unsere ausgesuchten Tabakwaren in entspannter Atmosphäre ganz in Ruhe genießen.
You can relax in our specially selected separate room to enjoy your chosen tobaccos.

Tabakwaren können nur von Reisenden gekauft werden, deren Ziel außerhalb der EU liegt.
Tabacco products can only be bought by passengers who are flying out of the EU.

Derzeit sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, auf Tabakwaren den normalen Mehrwertsteuersatz anzuwenden.
The Member States are currently required to apply the standard rate of VAT to manufactured tobacco.

Besonders bei Tabakwaren und Exklusiv-Getränken wie Wein und Spirituosen sehen wir noch große Wachstumspotenziale.“.
We see huge potential in packaging for tobacco and luxury goods like wine and spirits.”.

Spitzenreiter" der Fälschungen 2015 sind Kosmetikartikel, Tabakwaren, Maschinen, Kleidungsstücke und Schuhe gewesen.
Leader" of counterfeits in 2015 have been cosmetic products, tobacco, machinery, clothing and shoes.

Im Bereich Tabakwaren sowie in der Produktgruppe Food/Non-Food wuchs der Umsatz gegenüber dem Vorjahr um 3,1 bzw. 1,6 Prozent.
Sales in the area of tobacco goods and in the product group Food/Non food grew by 3.1 and 1.6 respectively compared with the previous year.

Die praktische Anwendung der Steuerregelung für Tabakwaren bereitet in einigen Mitgliedstaaten bisweilen Probleme.
The practical application of the rules on tobacco can sometimes pose difficulties in certain Member States.

Schur Flexibles Denmark ist unser Kompetenzzentrum für die Entwicklung und Fertigung von PE-Verbundfolien für die Verpackung von Lebensmitteln, Pharmezeutika und Tabakwaren.
Schur Flexibles Denmark is our centre of competence for the development and production of PE multilyer films for food, pharmaceutic, and tobacco product packaging.

Studien zufolge ist der Preis der Tabakwaren der dritthäufigste von Rauchern genannte Grund, um mit dem Rauchen aufzuhören46.
Studies have shown that the price of tobacco products is the third most common reason given by smokers for quitting46.

Bei Tabakwaren gibt es eine seltsame Ausnahme, auf die Frau Peijs hingewiesen hat, daß nämlich Zigaretten zum Selbstdrehen in bezug auf die Verbrauchsteuer viel milder behandelt werden.
In the case of tobacco there is the strange exception to which Mrs Peijs referred, namely that hand-rolling tobacco is taxed much more lightly.

Das Sortiment von Lekkerland bietet Tabakwaren, Getränke, und Süßwaren, Snacks, Bistro-Artikel und Prepaid-Produkte.
The product range of Lekkerland offers tobacco goods, drinks, confectionery, snacks, bistro goods and prepaid products.

Sie finden dort Parfüms, Kosmetikprodukte, alkoholische Getränke, Tabakwaren, Süßigkeiten, Reise-Zubehör und einen Bereich mit regionalen Produkten.
It has a range of perfumes, cosmetics, alcohol, cigarettes, confectionery, travel accessories and an area entirely dedicated to regional products.

Neben Schienenfahrzeugen, Tabakwaren und Schuhen, war der Textil- und Bekloidungssektor der prozentual am stärksten rücklaufige Sektor des gesamten verarbeitenden Gewerbes.
Next to railroad equipment, tobacco manufacture and footwear, the textile and clothing sector was the manufacturing industry with the fastest decline in percentage terms.

Im Bazar finden Sie italienische und ausländische Zeitungen, Tabakwaren, Postkarten und Briefmarken, Campingausrüstung, Badebekleidung, aufblasbare Artikel und Geschenkartikel.
The Bazaar sells Italian and foreign newspapers and magazines, cigarettes, postcards and stamps, camping equipment, swimming costumes, inflatable and gift items.

Rauchen und Anzünden von Tabakwaren und dgl., sowie Hantieren mit offenem Feuer sind im Theater verboten, soweit es nicht in einzelnen Räumen oder Fällen gestattet ist.
Smoking and the lighting of tobacco goods and similar, as well as the use of naked flames shall be prohibited in the theatre unless permitted in particular rooms or particular instances.

In Anbetracht der Eigenschaften von Tabakwaren sind hierbei besonders gesundheitspolitische Erwägungen zu berücksichtigen.
Given the characteristics of manufactured tobacco products, particular attention needs to be paid to health policy considerations.

In Anbetracht der Charakteristik der Tabakwaren ist daher Aspekten der Gesundheitsvorsorge und dem Zusammenhang zwischen Gesundheitsschutz und dem Preis der Waren besondere Beachtung zu widmen.
Given the characteristics of manufactured tobacco products, particular attention has therefore to be paid to health considerations and to the relationship between consumer protection and the price of the products..

Neben einer stabilen Entwicklung im Sortimentsbereich Tabakwaren trug vor allem eine Umsatzsteigerung im Bereich Food/Non-Food zu diesem guten Ergebnis bei.
Apart from a stable development in the tobacco goods product range, the main contributor to this good result was an increase in sales in the Food/Non Food range.

Die höhere Belastung der letztgenannten Tabakwaren führt außerdem zu einer regressiven Besteuerung, weil diese einen höheren Betrag im Verbrauch der Personen mit niedrigeren Einkommen darstellen.
The heavier tax burden on these cheaper European tobaccos amounts to a regressive form of taxation, as they represent a larger proportion of goods bought by people on lower incomes.

Was den Sonderstempel zur Versiegelung der Tabakwaren betrifft, so wurde ein Kode festgelegt, mit dem der DGAIEC dessen Herkunft zurückverfolgen kann.
With regard to the special seal for manufactured tobaccos, a code has been adopted which enables the DGAIEC to trace its origin.