What is the translation of " TABELLENBEREICH " in English?

• table range
• table area
• the table panel

Examples of using Tabellenbereich in German and their translations into English

Darstellung mit Farbverläufen Zeitskala und Tabellenbereich.
Display with color gradients time scale and table range.

Wählen Sie weiterhin den Tabellenbereich aus und klicken Sie auf Einsatz> PivotTable.
Keep selecting the table range, click Insert> PivotTable.

Bei klassischen Menüs: Arbeitsblatt> Tabelle> Tabellenbereich.
With classic menus: Worksheet> Table> Table Range.

Klicken Sie im Tabellenbereich auf das grüne Dreieck neben dem Skript The Quartet.
In the Table panel, click the green triangle next to the The Quartet script.

Wie finde ich den Artikel mit der größten Summe in einem Tabellenbereich?
How to find the item with the largest sum in a table range?

Doppelklicken Sie im Tabellenbereich auf den Namen der Datentabelle("Unbenannt") im Tabellenbereich.
Double-click on the data table name(Untitled) in the Table Panel.

Excel-Arbeitsblattformel für einfachen Bereich und Tabellenbereich.
Excel spreadsheet formula for plain range and Table range.

Wenn Sie sowohl Textbereich als auch Tabellenbereich wählen, können Sie die Sprache nicht mehr festlegen.
If you select both text and table areas, you won't be able to specify a language.

Den Tabellenbereich vergrößern, indem Sie an dem kleinen Dreieck in der rechten unteren Ecke der Tabelle ziehen oder.
Or you can enlarge the table area by dragging the little triangle on the bottom right corner of the table..

Die Darstellung der Tabellen ändern, die im Tabellenbereich(Range) enthalten sind.
You want to modify the look of the tables contained in the table range.

In der Datentabellenbereich Wählen Sie im Kästchen den Tabellenbereich ohne die Spaltenüberschriften aus.
In the Data table range box, select the table range without the column headers;

So finden Sie die fünf obersten Werte im Tabellenbereich mit der Funktion LARGE.
How to find the top five values in the table range using the LARGE function.

B5: C11 ist der Tabellenbereich in den Quartalsblättern, der sowohl die Spalte Name als auch die Spalte Sales enthält;
B5:C11 is the table range in the quarter sheets containing both the Name column and the Sales column;

Durch Klick auf"löschen" entfernen Sie den im Tabellenbereich ausgewählten Datensatz.
By clicking on the"Delete" you can delete the selected dataset in the table section.

Wählen Sie den Tabellenbereich aus, für den Sie die Haupttabelle basierend auf in aktualisieren möchten Tables Merge Assistenten.
Select the table range you want to update the main table based on in Tables Merge wizard.

Hinweis: In Gantt-Diagrammen werden nur die Zeitskala und der Tabellenbereich mit einem Farbverlauf dargestellt.
Note: In Gantt charts, only the time scale and the table range are displayed with a color gradient.

Einzelkabine, die in sitzender Tabellenbereich wandelt mit Zugang zur eigenen Kopf/ herausziehen Duschbad und auf Maschinenraum.
Single cabin which converts into seated table area with access to own head/pull out shower room and onto engine room.

Wie im folgenden Screenshot gezeigt, müssen Sie die gesamte Spalte oder nur die Spaltenüberschrift markieren, wenn diese Spalte in einem Tabellenbereich gefiltert wird.
As below screenshot shown, you need to highlight the entire column or only the column header if this column is filtered in a table range, please apply the following VBA codes.

Spitze: Sie können auch den Tabellenbereich auswählen und dann auf klicken Design> In Bereich konvertieren.
Tip: You can also select the table range, and then click Design> Convert to Range..

Wie im folgenden Screenshot gezeigt, kann nach dem exakten Übereinstimmungswert"Peach" gesucht und der entsprechende Wert aus der dritten Spalte im Tabellenbereich B3: E8 zurückgegeben werden?
As the below screenshot shown, how to search for an exact match value“Peach” and return its corresponding value from the third column in the table range B3:E8?

In dem Formel-Helfer Geben Sie den Tabellenbereich, den Suchwert und die Spalte an, zu der Sie zurückkehren möchten.
In the Formula Helper dialog, specify the table range, lookup value and the column you want to return to.

Wählen Sie den Tabellenbereich aus und gehen Sie dann zu Namensfeld und Typ Markierungen(oder einen beliebigen Namen) und drücken Sie die Weiter Schlüssel.
Select the table array range, then go to the Name box and type Marks(or any name you want) and press the Enter key.

Tip: In der Formel ist F1 der Wert, den Sie suchen möchten, A2: C7 ist der Tabellenbereich und 3 gibt die Spaltenanzahl an, in der die übereinstimmenden Daten gesucht werden sollen.
Tip: In the formula, F1 is the value you want to lookup, A2:C7 is the table range, and 3 indicates the number of column you want to find the matched data, you can change them to meet your needs.

Wählen Sie den Tabellenbereich, der den Wert und die übereinstimmende Instanz enthält, die Sie finden und in der Liste auflisten Tabellen_array Box;
Select the table range contains the value and matched instance you will find and list in the Table_array box;

Und dann klick OK, die Tabelle wurde sofort erstellt, und jetzt, wenn Sie Zeilen in den Tabellenbereich einfügen oder löschen, werden die Zeilennummern immer automatisch aktualisiert, siehe Screenshot.
And then click OK, the table has been created at once, and now, when you insert or delete rows in the table range, the row numbers are always updated automatically, see screenshot.

Wählen Sie Ihren Tabellenbereich aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü Tabelle> In Bereich konvertieren.
Select your table range, right click and select Table> Convert to Range from the context menu.

Text: In der obigen Formel G2 ist das Kriterium, nach dem Sie Werte zurückgeben möchten, A1: E13 ist der Tabellenbereich, aus dem Sie suchen möchten, die Nummer 2, 4, 5 sind die Spaltennummern, aus denen Sie Werte zurückgeben möchten.
Note: In the above formula, G2 is the criteria that you want to return values based on, A1:E13 is the table range you want to vlookup from, the number 2, 4, 5 are the column numbers which you want to return values from.

Ein weiterer Grund ist Tabellenbereich, wenn Sie Ihre Chips auf der ganzen Platz verteilt sind Sie gehen einen größeren Tisch brauchen!
Another reason is table space, if your chips are spread all over the place you are going to need a bigger table!.

Wie der folgende Screenshot zeigt, müssen Sie Peach im Tabellenbereich finden und das entsprechende Ergebnis in der Spalte Mon zurückgeben.
As the below screenshot shown, you need to find Peach in the table range, and return the corresponding result in the Mon column.

In der obigen Formel: G1 ist das Kriterium, das Sie suchen möchten, A2: D15 ist der Tabellenbereich, der die Daten enthält, die Sie verwenden möchten, und die Nummer 2 Gibt die Spaltennummer an, die den entsprechenden Wert aufweist, den Sie zurückgeben möchten.
In the above formula: G1 is the criteria that you want to lookup, A2:D15 is the table range which contains the data that you want to use, and the number 2 indicates the column number which has the corresponding value you want to return.