Examples of using Tasters in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Key Lock ist die andere Funktion des Tasters.
The other function of this button is key lock.Einige Beispiele zur Montage dieses Tasters sind unten in Fotos zu sehen.
Durch Drücken des Tasters"Acc. check" wird der Ladezustand der Akkus durch das Analoginstrument angezeigt.
Funktion des 8.2.1 Taste externen Tasters 8.2.2 Taste TARE.
External 8.2.1 key switch function 8.2.2[TARE] key.Durch Halten des Tasters beim Einschalten, wird das Gerät im"Sync48"-Modus gestartet 48-Clock-Pulse pro Viertelnote.
By holding down the button on power-up, the unit will start in"Sync48" mode 48 clock pulses per quarter note.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Die Umschaltung auf die entsprechende Einstellung erfolgt mit Hilfe des Tasters MIC/ LINE Nr. 3.
Switching to the corresponding setting is done using the MIC/ LINE N 3 switch.Abbiegen: kurzes Drücken des Tasters- 10x blinken, dann automatisches Abschalten.
Sollten während einer Messung sogenanntePhantomspannungen angezeigt werden, können diese durch drücken des Tasters"Low Imp. 400 k.
If any socalled phantom values aredisplayed while measuring you can suppress them by pushing the button"Low Imp. 400k.Bei jeder weiteren Betätigung des Tasters wird der Trimmwert um einen Schritt verändert.
With each further press of the button, Durch zweimaliges Betätigen, starten Sie den Super-Clean-ModusErkennbar durch ein langsames Blinken des blau umrandeten Tasters.
Pressing it twice in quick succession starts the“Superclean mode”,indicated by slow flashing of the blue LED ring that surrounds the button.MOVE-Technologie, das schnelles Positionieren des Tasters mit flüssigem Ausführen der Messsequenz kombiniert.
MOVE technology that combines fast probe positioning with fluid execution of a measurement sequence.Durch Halten des Tasters beim Einschalten, wird das Gerät im"Sync48"-Modus gestartet 48-Clock-Pulse pro Viertelnote.
By holding the button when switching on, the device is started in"Sync48"-mode 48 clock pulses per quarter note.Der relativ hohe Einschaltwiderstand und erhöhter Verschleiß des Tasters bei größeren Strömen wird in unserem Gerät eliminiert.
Beim Einsatz eines neuen Tasters P2004 an alten Verlängerungskabeln kommt es typischerweise zu Anzeigen mit lediglich der halben Empfindlichkeit.
Using a new P2004 probe with old extension cables is likely to result in read-outs with only half the sensitivity.TRIGGER TASTER- Diese Taster können drei mögliche Funktionen,die durch Drücken des REC Tasters und Drehen des Parameter Regler ausgewählt werden.
TRIGGER BUTTONS- These buttons can be used for 3 possible functions, chosen by holding the REC button and turning the PARAMETER knob.Das geschieht durch Drücken eines Tasters am Armaturenbrett oder über die fahrzeugeigene Bedienstruktur(HMI), z.B. ein Touchscreen.
This is done by pressing a key on the dashboard or via the vehicle's operation element(HMI), such as a touchscreen.Wenn Sie den Taster„Auto“ für 3 Sekunden halten, starten sie diesen Erkennbar an der schnell blinkenden Umrandung des Tasters„Auto“.
If you hold the button“Auto” for three seconds, you will start this program indicated through the fast flashing ring of the button“Auto”.Ein manueller Einlernvorgang- durch Drücken des Tasters oder entsprechende Menüauswahl im HMI- ist erforderlich.
A manual teach-in procedure- by pressing a switch or a corresponding menu selection in HMI- is required.Durch Betätigen des Tasters versorgen Sie den Verdampfer mit dem maximal möglichen Strom, den Ihr Akku aufgrund Ihrer Wicklung und seiner Lastspannung ermöglicht.
By pressing the button you supply the maximum possible power to the evaporator that your battery allows because of your coil and its charge level.Der Controller bietet viele, um genau zu sein 27 Beleuchtungsvarianten,welche durch einfaches Betätigen des RGB Tasters auf der Oberseite des Towers ausgewählt werden können.
The controller offers many, to be exact 27 lighting variants,which can be selected by simply pressing the RGB button on the top of the tower.Control Taster Mit Hilfe des Control Tasters lässt sich zwischen den Speicherbereichen eins und zwei umschalten.
Außerdem wurde ein intelligentes drahtloses Abrufsystem zur Materialanforderung entwickelt,wodurch bei Betätigen eines Tasters eine Bestellinformation über WLAN an das übergeordnete System gesendet wird.
The project also included the development of an intelligent, wireless re-orderingsystem. By pressing a key, information on an order can be sent to a superordinate system via WLAN.Durch eine weitere Betätigung des Tasters Y vor Nahtbeginn wird der Kantenschneider wieder aktiviert und die Leuchtdiode blinkt.
With another actuation of the button Y before beginning of seam, the edge trimmer is reactivated and the light-emitting diode flashes.Bei Auswahl von„AUTO“ können Sie durch Drücken des Tasters ein Untermenü aufrufen, indem Sie weitere Einstellungen vornehmen können.
By selecting“AUTO” and pressing the button, you can call up a submenu in which you can carry out further adjustments.Durch eine Betätigung des Tasters 4 während der Stichzählung“z1" wird der Zählvorgang beendet und die Transportwalze wird sofort abgesenkt.
By actuating the button 4 during the stitch count“z1", the counting operation is ended and the feed roller is immediately lowered.Das erneute Betätigen und anschließende Loslassen des Tasters verursacht den Down-Slope des Stroms und die Gasnachströmzeit beginnt.
Das erste Drücken des Tasters führt zur Gasvorströmzeit, zum Zünden des Lichtbogens und ermöglicht Schweißen mit Startstrom.
Ein Bild oder ein Symbol auf die Oberseite des Tasters legen und durch Aufdrücken des Schnappdeckels auf dem Taster befestigen.
Place a picture or symbol on the switch top, and secure by snapping your Switch Cap over it.Durch eine weitere Betätigung des Tasters 4 wird die Leuchtdiode wieder eingeschaltet und damit auch die Funktionsbereitschaft der Transportwalze.
By another actuation of button 4, the light-emitting diode is switched on once again and therewith also the function standby of the feed roller.Dabei wird in die„Wenn Abfrage“ das Auslösen des Tasters eingetragen und in die„Dann-Funktion“ die jeweils gewünschte Funktion des betreffenden Aktors.
Synonyms are shown for the word 
