What is the translation of " TECHNIQUE " in English?

• technique
• technical

Examples of using Technique in German and their translations into English

EFT ist die Abkürzung für Emotional Freedom Technique.
EFT stands for Emotional Freedom Techniques….

Meta Information Technique macht Marktforschung außergewöhnlich effizient.
The Meta Information Techniques makes market research extremely efficient.

Ende der 1950er Jahre wandte sie sich unter Anleitung von Armand Vaillancourt der Bildhauerei zu und lernte Schweißen an der École technique de Lachine.
In the late 1950s, she turned to sculpture under the guidance of Armand Vaillancourt and learned welding at Lachine Technical School.

Dürr und BMW mit SURCAR"Prix de la technique" ausgezeichnet keyboard_arrow_right.
Dürr and BMW received the SURCAR awards for technique keyboard_arrow_right.

Schwerpunkte Diversifizierung der Landwirtschaft Unternehmen(außerhalb der Landwirtschaft) Fremdenverkehr Umweltschutz Humanressourcen Assistance technique.
Priorities Diversification of agriculture Businesses(non­agricultural) Tourism Environmental protection Human resources Technical assistance.

Im gleichen Zeitraum nahm er auch am Angriff auf die Ecole Technique Officielle teil. Unbewaffnete hatten dort Zuflucht gesucht und wurden in großer Zahl beim Angriff getötet.
During the same period he also was said to have participated in the attack on the Official Technical School, where unarmed people had found refuge.

Im Jahre 1949, mit inzwischen 100 000 Schülern, erhielten die Centres d'apprentissage durch Statut den Rang öffentlicher Einrichtungen des l'enseignement technique Troger, 1993.
By 1949 the Centres d'apprentissage had 100 000 students and received by law the status of public institutions of technical education Troger, 1993.

Am 11. April 1994 umzingelten Soldaten(darunter Einheiten der Präsidentengarde und der Interahamwe) die Ecole Technique Officielle, um zahlreiche Tutsi, die sich dorthin geflüchtet hatten, herauszuholen.
On 11 April 1994, the military(which included units of the Presidential Guard and the Interahamwe) surrounded the Official Technical School to force out numerous Tutsis who had sought refuge there.

Die erste Ausgabe von Kent Kennan Wheelers"The Technique of Orchestration" zitiert drei Passagen aus Harris' dritter Sinfonie, um exemplarisch gelungene Orchesterpassagen für Cello, Pauken und Vibraphon zu demonstrieren.
The first edition of Kent Kennan's"The Technique of Orchestration"(1952) quotes three passages from this symphony to illustrate good orchestral writing for cello, timpani, and vibraphone.

Befragungszielgruppen und Hauptthemenfelder der Befragung, Erhebungstechniken, Erläuterung der„Rapid Tourism Assessment Technique(RTA), RTA Kernfragebogen Einheimische und RTA Kernfragebogen Besucher.
Questionnaire target groups and the main themes for the survey; survey techniques; an explanation of the Rapid Tourism Assessment Technique(RTA); RTA basic questionnaires for use with local people and with visitors, respectively.

École de la Technique Moderne de l'Orgue (unveröffentlicht):**"1ère partie: Théorie de la Technique"**"2ème partie: Pratique de la Technique de pédale(Tome A: Gammes- Tome B: Arpèges)"== Ausgewählte Diskographie==* Marcel Dupré: Intégrale de l'oeuvre.
École de la Technique Moderne de l'Orgue(unpublished):**"1ère partie: Théorie de la Technique"**"2ème partie: Pratique de la Technique de pédale(Tome A: Gammes- Tome B: Arpèges)"==Selected discography==* Marcel Dupré: Intégrale de l'oeuvre.

Diese Morning Practice ist ein kraftvolles, aufwärmendes Training, das Elemente von Shaolin Kung Fu, Release Technique und Vinyasa zu einem dynamischen Flow verwebt und dabei die Rotationen, Drehungen und Spiralen unserer anatomischen Struktur nutzt.
This Morning Practice is a strong, heat-inducing practice that interweaves elements of Shaolin Kung Fu, Release Technique and Vinyasa into a dynamic flow using the rotations, turns and spirals inherent in our anatomical structure.

Weblinks==* Particle Systems: A Technique for Modeling a Class of Fuzzy Objects- William T. Reeves(ACM Transactions on Graphics, April 1983)* GPU-Partikelsystem mit WebGL- Ein Partikelsystem welches die Berechnungen auf der GPU und der CPU ausführen kann== Einzelnachweise.
External links==* Particle Systems: A Technique for Modeling a Class of Fuzzy Objects- William T. Reeves(ACM Transactions on Graphics, April 1983)* The Particle Systems API- David K. McAllister* The ocean spray in your face.

Die Kontrolle von bodenbürtigen Krankheiten und Schädlingen kann erreicht werden durch die Desinfizierung von Boden und Kompost, durch die Verwendung von austauschbaren Trägern wie Torf oder Steinwolle oder durch Verwendung eines Wasserspeichersystems wie Nutrient Film Technique NFT.
Control of soil-borne diseases and pests can be achieved by disinfestation of the soil or compost, by the use of replaceable growing media such as peat or rock wool, or by using a hydroponic system such as the Nutrient Film Technique NFT.

Im Anschluss begab sich die gesamte Truppe zum„Chant des Oiseaux", wo die Ecole Technique Cynophile eine Präsentation zu den Grundprinzipien der Hundedressur mit praktischer Demonstration der wichtigsten Phasen und Schlüsselmomente veranstaltete.
Everyone then moved on to a place called Chant des Oiseaux, where L'Ecole Technique Cynophile provided a presentation on the basic principles of dog dressage, with a practical demonstration of the main steps and key-moments.

Enthält Nachweise zu europäischer und russischer grauer Literatur(Forschungsberichte, Dissertationen, Tagungsbände, etc.) aus Naturwissenschaft, Technik, Wirtschaft, Geistes- und Sozialwissenschaft, bereitgestellt von Institut de l'Information Scientifique et Technique.
Contains references of European and Russian grey literature(research information, dissertations, conference proceedings, etc.) in the fields of economics, technics, natural and social sciences, provided by Institut de l'Information Scientifique et Technique.

Diese Konstanten können zerstörungsfrei mit der Resonant Beam Technique(RBT) oder der Resonant Ultrasound Spectroscopy(RUS) sowohl bei Raumtemperatur als auch bei Temperaturen bis zu 700 C mit RUS und 1900 C mit RBT in Vakuum und unter Inertgas gemessen werden.
These constants can be measured nondestructively with either the Resonant Beam Technique(RBT) or Resonant Ultrasound Spectroscopy(RUS) both at room temperature and temperatures up to 700 C(RUS) and 1900 C(RBT) in vacuum and inert gas.

Denn Verkaufsleiterin Ivana Popovic präsentierte mit Ihrer Mitarbeiterin die OKS Produkte sehr selbstbewusst und erfolgreich auf dem Stand der serbischen Handelskammer während der 55th International Fair of Technique and Technical Improvements(UFI) in Belgrad.
For Head of Sales Ivana Popovic together with her female staff member presented the OKS products with great self-assurance and success on the stand of the Serbian Chamber of Commerce during the 55th International Fair of Technique and Technical Improvements(UFI) in Belgrad.

Verbände, Institute, Fachpresse Centre Technique et Scientifique de la Brasserie, de la Malterie et des Industries Connexes- CBM Belgium, Bruxelles/Brussel Die rot markierten Informationen werden Ihnen angezeigt, wenn Sie sich als Profinutzer angemeldet haben!
Associations, Institutes, Trade press Centre Technique et Scientifique de la Brasserie, de la Malterie et des Industries Connexes- CBM Belgium, Bruxelles/Brussel You see the information printed in red when you are registered as a professional user!

In diesem Kontext hat eine Gruppe bestehend aus der Fédération des Intégrateurs, dem House of Training, dem Institut Supérier de l'Economie sowie dem Centre de Compétences Génie Technique du Bâtiment ein Kompetenzzentrum Information and Communication Technologies geschaffen.
In this context, a group of actors including the Federation of integrators, the House of Training, the Higher Institute of Economy and the Competence Centre Construction Engineering(Centre de compétences génie technique du bâtiment) embarked on the creation of the Competence Centre Information and Communication Technologies.

Im Auftrag des Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle de Grenoble(CCSTI) in Frankreich wurde die virtuelle Erlebnisreise»nanoreisen« in Französisch und Spanisch übersetzt, um im Rahmen der Wanderausstellung»Nano Technologies« eingesetzt zu werden.
Commissioned by the Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle de Grenoble(CCSTI) in France, the virtual adventure tour»nano-journeys« has been translated into French and Spanish to be used within the scope of the travelling exhibition»Nano Technologies«.

Lokale Bündnispartner: Stadt Dudelange, Ministerium für allgemeine und berufliche Bildung, Ministerium für Arbeit und Beschäftigung, Ministerium für Wirtschaft, Arbeitsamt, das Lycée Technique Nie Biever, Industrieunternehmen, Gewerkschaften, Verband der Händler und Handwerker von Dudelange und zwei gemeinnützige Verbände.
Partners: Town of Dudelange, Ministry of Education and Vocational Training, Ministry of Labour and Employment, Ministry of Economic Affairs, Employment Administration, Lycée Technique Nie Biever, industrial firms, trade unions, Federation of traders and craftsmen of Dudelange and two nonprofitmaking associations.

Zum Absenken der kleine Kante gegen Sie mit Basic Technique sogar noch weiter, und manchmal sogar sie in eine günstigere Vorteil zu Ihren Gunsten, Sie im Grunde muss die Aufmerksamkeit auf die Karten über den Tisch zu bezahlen und entwickeln ein Gefühl für den Anteil der überlegenen Karten vs reduziert Karten im Deck.
To lower the small edge against you with Basic Technique even further, and at times even turn it into a favorable advantage in your favor, you basically must pay attention to the cards about the table and develop some sense of the proportion of superior cards vs reduced cards remaining in the deck.

Der FAST/SPS Expertenkreis im Gemeinschaftsausschuss Pulvermetallurgie von VDI, DGM, DKG, FPM und Stahlinstitut VDEh hat das Ziel, industrielle und wissenschaftliche Fragestellungen auf dem Gebiet Field Assisted Sintering Technique/ Spark Plasma Sintering(FAST/SPS) aufzugreifen und den Erfahrungsaustausch und die Netzwerkbildung zwischen den zahlreichen auf diesem Gebiet tätigen Arbeitsgruppen zu fördern.
The FAST/ SPS experts for Powder Metallurgy Committee of VDI, DGM, DKG, FPM and Stahlinstitut VDEh aims to address industrial and scientific issues in the field of Field Assisted Sintering Technique/ Spark Plasma Sintering FAST/ SPS.

Das IFV, welches aus dem Zusammenschluss des„Établissement national technique pour l'amélioration de la viticulture(ENTAV)" und des„Institut technique de la vigne et du vin(ITV France)" im Jahre 2007 hervorging, führt Forschungen für die gesamte Weinbranche in den Bereichen Rebsortenauswahl, Weinanbau und -herstellung sowie Produktvermarktung durch.
The IFV which derived from the fusion of the"Établissement national techniquepour l'amélioration de la viticulture(ENTAV)" and the"Institut technique de la vigne et du vin(ITV France)" in 2007, conducts research for the entire wine industry in the fields of grapevine selection, winegrowing and production and product marketing.

Diese Atlas Copco XRYS DrillAir TM Einheiten gehören zu einer neuen Generation von spitzenqualitativen industriellen Hochdruckkompressoren, die Bohreffizienz, Zuverlässigkeit und Arbeitssicherheit in einem angemessenen Design für den Bohrmarkt kombinieren.", erklärt Guy Craeye, Business Line Manager Atlas Copco Construction Technique,"Neben der hohen Qualität der Atlas Copco Kompressoren, ist deren weltweiter professioneller Kundendienst am Anschlussmarkt ein wichtiger Pluspunkt.
These Atlas Copco XRYS DrillAir TM units are part of a new generation of top quality industrial high pressure compressors that combine drilling efficiency, reliability and operation safety in a dedicated design for the Drilling market." explains Guy Craeye, Business Line Manager Atlas Copco Construction Technique,"Next to the high quality of the Atlas Copco compressors, its worldwide professional aftermarket service is an important asset.

Jerome Gondeau, PAN alytical B.V., berichtete in seinem Beitrag„The Sodern CNA- Technique, Applications" über Möglichkeiten und Nutzen der Kontrollierten Neutronenanalyse im Vergleich zur Röntgenanalyse am Beispiel typischer Einsatzbereiche in der Zement- und der Kohleindustrie bzw.
Jerome Gondeau, PANalytical B.V., reported in his paper"The Sodern CNA- technique, applications" on possibilities and benefits of controlled neutron analysis compared with X-ray analysis based on the example of typical applications in the cement and coal industry or in the extraction of mineral resources such as copper, nickel and iron ore.

Die Vakuumgesellschaften beider Länder sind Mitglied, der Internationalen Union for Vacuum Science, Technique and Applications(IUVSTA), in der rund 15.000 Physiker, Chemiker, Materialwissenschaftler, Ingenieure und Technologen aus 32 Nationen organsiert sind.
The vacuum societies of both countries are members of the International Union for Vacuum Science, Technique and Applications(IUVSTA), in which around 15,000 physicists, chemists, materials scientists, engineers and technologists from 32 nations are organized.

Mit Hilfe der sogenannten Zaltman Metapher Elicitation Technique, einem semi-strukturierten, tiefgängigen Interviewformat, das darauf abzielt, die tief verwurzelten Überzeugungen und Werte der Mitarbeiter aufzudecken, stellen wir die mentalen Modelle vor, die das Denken der Mitarbeiter in Bezug auf Industrie 4.0 treiben und charakterisieren diese mentalen Modelle mit Hilfe von durch die Teilnehmer verwendete Metaphern.
Utilizing the so-called Zaltman Metaphor Elicitation Technique, a semi-structured, in-depth interview format that aims to uncover individuals' deep-seated beliefs and values, we surface the mental models that drive employees' thinking concerning Industry 4.0, and characterize these models in an actionable way using informants' metaphors.

Great-one is tempted to say, the main-stress is now laid on the technique of sacrifice, on the proper observance of the prescribed ritual: the slightest want of conformity thereto invalidates the sacrifice; Der Große ist versucht, bei der richtigen Einhaltung des vorgeschriebenen Rituals zu sagen: der geringste Mangel an Anpassung daran macht das Opfer ungültig; the old latitude and freedom are gone for ever.
Great-one is tempted to say, the main-stress is now laid on the technique of sacrifice, on the proper observance of the prescribed ritual: the slightest want of conformity thereto invalidates the sacrifice; Great-one is tempted to say, on the proper observance of the prescribed ritual: the slightest want of conformity thereto invalidates the sacrifice; the old latitude and freedom are gone for ever.