Examples of using Technologieprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oder mehr über das Technologieprogramm erfahren möchten.
Technologieprogramm für kleine und mittlere Unternehmen.
Technology programme for small and mediumsized enterprises.Oder mehr über das Technologieprogramm erfahren möchten.
Für die Vega beginnt nun eine neue Phase,die im Zeichen des Programms VERTA(Begleitendes Forschungs- und Technologieprogramm für Vega) stehen wird.
The Vega programme now enters anew phase, called VERTA: the Vega Research, Technology and Accompaniment programme.Titel: Technologieprogramm im Flugzeugbau 1993- 1997.
Seitdem haben die RockShox Entwickler unermüdlich gearbeitet und Neuerungen wie die ersten Seriendämpfer oderCarbongabelteile über das BlackBox Technologieprogramm eingeführt.
Since then, the developers have continued to introduce innovations such as the first series-produced rear shocks orcarbon fork parts via the BlackBox technology program.Nano ist ein Wissenschaft- und Technologieprogramm von der Satellitenstation 3Sat.
Nano is a science and technology program from the satellite station 3Sat.Ein Technologieprogramm kann die Abhängigkeit von Maschinen, elektrischen Geräten und Computersoftware aufdecken und helfen, menschliche Herausforderungen zu lösen.
A program in technology can expose the reliance on machines, electrical devices and computer software and help solve human challenges.Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie(BMWi)hat 16 Projekte zur Förderung im Technologieprogramm"Smart Service Welt- Internetbasierte Dienste für die Wirtschaft" ausgewählt.
The federal ministry of economic affairs andenergy has chosen 16 projects to promote at the technology program"Smart Service world- web-based services for economy.Der Projektträger hat sein Technologieprogramm auf die vom Advisory Council for Aeronautic Research in Europe(ACARE) für das Jahr 2020 aufgestellten Umweltziele abgestimmt.
The promoter has aligned its technological programme with the ACARE(Advisory Council for Aeronautical Research in Europe) 2020 environment objectives.Mit Star Tiger wollen wir die Umlaufzeit aktueller technologischer Entwicklungen deutlich senken", sagte Niels Jensen,Leiter der Abteilung Technologieprogramm bei der ESA.
With Star Tiger we want to reduce dramatically the turnaround time for state-of-the-art Das neueste europäische Technologieprogramm bei der MTU ist ENOVAL ENgine module VALidators.
MTU's most recent European technology program is ENOVAL ENgine module VALidators.Zuletzt war sie dort als Projektmitarbeiterin undTeil der Begleitfoschung für das vom BMWi geförderte Technologieprogramm„Smart Data- Innovationen aus Daten“ tätig.
Recently she was working for the technology programme„Smart Data- Innovation from Data“(Federal Ministry Clean Air Engine, kurz: Claire, ist ein Technologieprogramm, das die MTU gemeinsam mit dem Bauhaus Luftfahrt entwickelt hat.
Clean Air Engine(Claire) is a technology program jointly developed by MTU and Bauhaus Luftfahrt.Im Technologieprogramm werden die Schwerpunkte in der Elektrotechnik und Fertigungstechnik von der Technischen Akkreditierungskommission von ABET akkreditiert, und der Schwerpunkt in Industriemanagement und Technologie wird von der Association of Technology, Management und Applied Engineering(ATMAE) akkreditiert.
In the technology program, the emphases in electrical engineering Clean Air Engine, kurz: Claire, ist ein Technologieprogramm, das die MTU gemeinsam mit dem Bauhaus Luftfahrt entwickelt hat.
Clean Air Engine(Claire) is a technology program jointly developed by MTU and Bauhaus Luftfahrt which aims to significantly reduce the carbon dioxide output of aircraft engines.Mit dem Technologieprogramm„Smart Data- Innovationen aus Daten“ fördert das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie(BMWi) künftig 13 Leuchtturmprojekte.
With the technology programme"Smart Data- Innovation through Data", the German Federal Ministry of Economic Affairs and Industry funds 13 lighthouse projects in this field.In Anbetracht dieser Bedrohung haben wir daher eine beispiellose Gelegenheit, ein wirkliches Technologieprogramm aufzulegen, mit dessen Hilfe wir die Innovationen fördern können, die wir so verzweifelt brauchen, um neue Arbeitsplätze in Europa zu schaffen.
In the face of this threat, therefore,we have an unprecedented opportunity to launch a real technological programme, enabling us to foster the innovation that we desperately require in order to create new jobs in Europe.Das Technologieprogramm ist eingebettet in den Nationalen Entwicklungsplan Elektromobilität(NEP) der Bundesregierung, der den Rahmen für künftige Technologieentwicklungen und für eine anzustrebende Markteinführung von Elektrofahrzeugen in Deutschland bildet.
The technology programme is embedded in the Federal Government's national development plan for electric mobility NEP.Projekt»Orchestra- SmartOrchestra(stoneOne AG)« gewinnt Förderung im Technologieprogramm»Smart Service Welt- Internetbasierte Dienste für die Wirtschaft« des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie.
Project"Orchestra- SmartOrchestra(stoneOne AG)" wins sponsorship within the technology program"Smart Service World" initiated from German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.Programm TPW- Technologieprogramm Wirtschaft Förderung Ministerium für Wirtschaft und Mittelstandjechnologie und Verkehr, Nordrhein-Westfalen Umfang Zweck dieses Programms ist es, neue Pro dukte und Verfahren durch Erwerb neuer technologischer Lösungen, Transfer neuer Erzeugnisse und Verfahren, Entwicklung unterneh mensbezogener Anpassungsmaßnahmen und Aneignung techni schen Know-hows zu entwickeln,einzuführen und weiterverbreiten.
Serge Paidassi:„Dasgemeinsame europäische Unternehmen muss auchdas Technologieprogramm Fusion leiten, das zur Vorbereitung auf die auf ITER folgende Etappe,den Bau des Demonstrationsreaktors DEMO.
According to Serge Paidassi:“The European jointcompany must also manage the fusion technology programme that weare going to initiate to prepare for the postITER stage and the construction of the Demodemonstration reactor.Die MTU hat das Technologieprogramm Claire(Clean Air Engine) gestartet, das in drei Schritten bis zum Jahr 2035 unter anderem eine CO2-Reduktion von bis zu 30% anstrebt siehe Kapitel Umweltschutz.
MTU has launched its Claire(Clean Air Engine) technology program, a three-stage program designed, amongst other aims, to reduce CO2 emissions by up to 30% by 2035 see section Environmental report.In AP 1 wurde die wissenschaftliche Projektbegleitung von AEE INTEC übernommen,mit der Zielsetzung eine Optimierung der Ergebnisse für das Technologieprogramm Haus der Zukunft Plus zu erreichen und zwischen praktischer Umsetzung und wissenschaftlicher Arbeit eine optimale Kommunikation herzustellen Koordination außerhalb des LPMTätigkeit.
In WP1 project partner AEE INTEC was responsible for the scientific project monitoring with theaim to achieve an optimisation of the results for the scientific program"Haus der Zukunft Plus" and to establish an optimal communication between practical implementation and scientific research.Die MTU deckt mit ihrem Technologieprogramm Clean Air Engine(Claire) nicht nur die ACARE 2020-Ziele ab, sondern auch die langfristigen Zukunftsanforderungen, die unter anderem vorsehen, bis zum Jahr 2035 eine CO2-Reduktion von bis zu 30% zu realisieren siehe auch Abschnitt 1.5.3.
MTU's Clean Air Engine(Claire) technology program not only meets the goals of ACARE 2020, it also addresses long-term future requirements such as cutting CO2 emissions by up to 30 percent by the year 2035 see Section 1.5.3.Die Elektroakustische Musik Forschung und Anwendungen Laboratory(ERIMEE) die Musik(in 2003 gegründet)ist eine Forschungseinheit, die das Technologieprogramm für Musik in Musikwissenschaft unterstützt und produziert ursprüngliche Arbeit im weiteren Bereich der Verwendung der elektronischen Technologie in der Musik und Klangkunst im Allgemeinen.
The Laboratory of Electroacoustic Music Research and Applications(ERMEE) Of the Department of Music Studies(the founding year of 2003)is a research unit that supports the Music Technology program in the Department of Music Studies and produces original work in the broader field of the use of electronic Strategisches Forschungs- und Technologieprogramm im Bereich der Luftfahrt- Pilotphase(1989-1990)(Mitteilung der Kommission)(ergänzende Stellungnahme)(Hauptberichterstatter: Paul Flum) CES 262/89.
Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics- Pilot phase(1989-90)(Communication from the Commission)(Additional Opinion)(Rapporteur working alone: Mr Paul Flum) ESC 262/89.Rieter-Experten werden das Technologieprogramm in Halle A 3 Stand 119/ 320 zusammen mit NSC nonwoven präsentieren.
Rieter will present their wide range of technologies with experts in nonwoven Das seit 2008 laufende Technologieprogramm Low Drag Aircraft(LDA) soll den Nachweis der technischen Reife eines NLF-FlÃ1⁄4gels(Natural Laminar Flow) bis zum Technologie-Reife-Level 6 erbringen.
The Low Drag Aircraft(LDA) technology program, which has been running since 2008, is designed to demonstrate the technical maturity of an NLF(Natural Laminar Flow) wing up to 
