Examples of using Telematic in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der DS7 verwendet außerdem die Telematic Box von Magneti Marelli.
T-Systems Satellic Telematic Services bieten satellitengestützte Komplettlösungen für Mautsysteme.
T-Systems Satellic Telematic Services offers end-to-end satellite-based road pricing solutions.Die von Steve Dietz im Rahmen der Ausstellung»Telematic Connections.
The timeline created by Steve Dietz as part of the exhibition»Telematic Connections.Die Funktion Telematic Editor erlaubt den direkten Zugriff auf die SPS-Steuerung der Sieb- oder Brechanlage.
The Telematic Editor offers direct access to the PLC-controller of the screen or crusher.Um Wartungszeiten besser einplanen zu können, erinnert Sie Telematic auf Wunsch per E-Mail oder SMS an den nächsten Service.
To schedule maintenance times more easily, Telematic will automatically remind you by e-mail or SMS when the next service is due.Die TETRA Telematic Unit erlaubt Datenmessungen auf große Entfernungen und das Senden der Ergebnisse über das TETRA-Netz.
TETRA Telematic Unit allows a data measurements to be made at a distance and send them over TETRA network.Claudia Giannetti»Endoästhetik« Interaktoren untersucht Paul Sermon in einer Reihe von Arbeiten wie» Telematic Dreaming«(1992),»Telematic Vision« und»Telematic Seánce« beide 1993.
Claudia Giannetti«Endo-Aesthetics» as between various, spatially remote interactors in a series of works such as«Telematic Dreaming»(1992),«Telematic Vision» and«Telematic Séance» both 1993.Wacker Neuson Telematic ist ab Werk oder als Nachrüstsatz für Wacker Neuson Maschinen und Fremdfabrikate verfügbar.
The Wacker Neuson Telematic is available ex-factory or as a retrofitting set for Wacker Neuson machines and third-party products.Claudia Giannetti»Endoästhetik« Interaktoren untersucht Paul Sermon in einer Reihe von Arbeiten wie» Telematic Dreaming«(1992),»Telematic Vision« und»Telematic Seánce« beide 1993.
Claudia Giannetti«Endo-Aesthetics» both between interactor and work as well as between various, spatially remote interactors in a series of works such as«Telematic Dreaming»(1992),«Telematic Vision» and«Telematic Séance» both 1993.Mit den Modulen der Satellic Telematic Platform lassen sich die Daten der Straßenbenutzung automatisch erfassen und die Gebühren abrechnen.
The modules in the Satellic Telematic Platform automatically collect road-usage data and calculate tolls.Hier gab es alle möglichen Schwierigkeiten; Probleme haushaltsrechtlicher, technischer und politischer Art verhindern zur Zeit die Einführung eines solchen Passes,doch laufen die Untersuchungen im Rahmen des Programms TESS"Telematic social security" weiter.
As regards the Leopardi report on the health passport, it must be said that all kinds of problems- budgetary, technical and political- are currently preventing the introduction of such a passport,although research is in under way in the context of the Telematic Social Security programme, TESS.T-Systems Satellic Telematic Services bietet satellitengestützte Komplettlösungen für Mautsysteme, die kompatibel zur geplanten EETS sind.
T-Systems Satellic Telematic Services offers complete satellite-based solutions for tolling systems that are compatible with EETS.Frühe Awareness-Konzepte sind- unter anderen Namen- in telematischen Kunstprojekten zu finden, angefangen bei» Hole in Space« von Kit Galloway undSherrie Rabinowitz über»Telematic Dreaming«; von Paul Sermon bis zu Steve Mann und seinem persönlichen Überwachungssystem, einem der ersten Wearable Computing-Projekte.«.
Early awareness concepts can be found- going by different names- in telematic art projects ranging from» Hole in Space« by Kit Galloway and Sherrie Rabinowitz and»Telematic Dreaming« by Paul Sermon through to Steve Mann and his personal surveillance system, one of the first wearable computing projekte.Die Funktion Telematic Viewer ermöglicht direkten Zugang zu allen wesentlichen Parametern von Antriebskomponenten und installierter Zusatzausrüstung.
The Telematic Viewer gives immediate access to all relevant parameters of drive components and installed ancillary equipment.Ganz besonders und im tiefsten meiner Seele, hoffe ich, dass Sie von Ihre Beratern anhalten werden, die realen Möglichkeiten zu untersuchen, einige Ideen zu verwirklichen, die aus Spanien vom Centro Joan Bardina gemacht werden in bezug auf telematisches Geld,in der angelsächsischen Literatur bekannt als„book-money” oder„ebook-money” oder„telematic money”.
From the depths of my being, I hope that you invite your advisors to deeply explore the real possibilities of bringing forward some of the ideas promoted from Spain by the Joan Bardina Center, in relation to what inAnglo-Saxon literature is known as"book-money" or"telematic money" or"telematic currency.Telematic Dreaming«(1992) war Sermons erstes Projekt in einer ganzen Reihe von telematischen Installationen, die zwei entfernte Orte weiter.
Telematic Dreaming»(1992) was Sermon's first project in a series of telematic installations linking two remote locations over blue-box more.Das Netzwerk Elänet(European local authorities' telematic network) ist un ter der Schirmherrschaft des RGRE(Rat der Gemeinden und Regionen Europas) tätig.
Elänet(the European local authorities' telematic network) operates under the umbrella of CEMR the Council of European municipalities and regions.Telematic Dreaming war ein Auftrag des Finnischen Ministeriums für Kultur. Anlass war die Sommerausstellung"Koti"(home) 1992, in der Kajaani Art Gallery Finland.
Telematic Dreaming was commissioned in 1992 by the Finnish Ministry of Culture for the Finnish Summer Exhibition"Koti"(home) at the Kajaani Art Gallery Finland.Der verdeckte Einbau der Telematic und der Sensoren schützt vor direktem Zugriff. Sie werden sofort über Beschädigung oder Diebstahl Ihres Trailers informiert.
The telematics system and sensors are fitted where they can't be easily seen to protect against direct access and you're immediately informed about any damage or break-in.Mit der Telematic, dem Schnellganggetriebe Ecospeed und dem Smart Handling können Sie Ihren Kramer noch effizienter einsetzen, das Optimum an Leistungsfähigkeit herausholen und noch ein höheres Maß an Sicherheit beim Betrieb der Maschine erreichen.
With the Telematic, high speed Ecospeed transmission and Smart Handling, you can use your Kramer even more efficiently, bring out the very best performance and still achieve a higher level of safety when operating the machine.Das Interface von»Telematic Dreaming« bestand aus zwei an entfernten Orten speziell dafür eingerichteten Doppelbetten. Zwei oder mehrere Benutzer konnten so über Gesten und Bewegungen miteinander kommunizieren.
The«Telematic Dreaming» interface consisted of a specially equipped double bed allowing its occupant(s) to communicate over gestures and movements with the occupant(s) of an identically equipped bed at the remote location.
