What is the translation of " TELLERFEDERN " in English?

• disc springs
• belleville washers
• cup springs
• belleville springs
• disk springs

Examples of using Tellerfedern in German and their translations into English

Keine Federringe, Klemmscheiben oder Tellerfedern.
No wave, star, or Belleville washers.

Tellerfedern(Scheibenfedern) haben beispielhaft folgendes Aussehen.
Discs springs typically have the following appearance.

Deshalb kombiniert man in der Praxis eine Anzahl von Tellerfedern.
Therefore a number of disk springs are combined in practice.

Die Tellerfedern dürfen erst vorgespannt werden, wenn die Kolbenstange eingeführt ist.
The cup springs must not be pretensioned until the piston rod is inserted.

Key Bellevilles fügte eine Produktionslinie zur Herstellung von Tellerfedern.
Key Bellevilles added a production line to manufacture Belleville springs.

Stellringe und Tellerfedern sorgen dafür, dass die Führungsrollen ihre Position beibehalten.
Set collars and disk springs keep the guide rollers in the right position.

Dynamische Belastung die Belastungskräfte wirken auf die Tellerfedern im Ausgleichskraftintervall.
The dynamic force the loading force is applied at BW within the given force interval.

Diese werden über Tellerfedern abgestützt und gewährleisten dadurch eine gleichmäßige axiale Lastverteilung.
These are supported via cup springs, thereby ensuring a uniform distribution of axial loads.

OBERE ABDICHTUNG: DREIFACHE Schaltwellenabdichtung mit Labyrin-theffekt und automatische Regelung des Dichtsystems mit Tellerfedern.
UPPER SEAL: TRIPLE stem-packing with labyrinth effect and automatic adjustment by Belleville washers.

Güte-und Prüfbestimmungen: iis Tellerfedern sind nach DIN 6796 und DIN 267 Teil 26 geprüft.
Quality and Testing: IIS Belleville Washers are Tested as per DIN 6796 and DIN 267 Part 26.

Dieser Chrom-Nickel-legierte Stahl nach DIN EN 10151 ist der meist verwendete Werkstoff für Tellerfedern bis zu einer Dicke von t 3,0 mm.
This chromium-nickel alloyed steel according to DIN EN 10151 is the most commonly used material for disc springs up to a thickness of t 3.0 mm.

Ein Nebeneffekt ist, dass Tellerfedern auf einer glatten Oberfläche und nicht über ein Gewinde gleiten.
A side effect of the system is that the disc springs slide instead on a thread on a smooth machined surface.

Durch eine einzigartige Kombination von hoher Kraft in einem kleinen Raum, können Tellerfedern als Einzel-Disc oder in Stapeln angeordnet werden.
Through a unique combination of high force in a small space, Disc Springs can be used as single disc or arranged in stacks.

Tellerfedern unterstützen gekonnt, sicher und effizient viele dynamische Prozesse- auch unter oft extremen Kraft- und Spannungsverhältnissen.
SCHNORR disc springs support a lot of dynamic processes in a skilful, safe and efficient way- often under extreme force and load conditions.

Das Zentrum ist hängt nicht von den Leinen ab und wird mittels Tellerfedern belastet, deren Kraft durch die Schraube reguliert wird.
The center does not depend on the leashes and is loaded by means of disc springs, the force of which is regulated by the screw.

Für Tellerfedern mit einer Dicke von mehr als 6mm, DIN 2093 legt kleine Kontaktflächen unter Punkt I III zusätzlich zu den abgerundeten Ecken.
For Disc Springs with a thickness of more than 6mm, DIN 2093 specifies small contact surfaces at point I III in Addition to the rounded corners.

Diese Edelstähle nach DIN EN 10132-4 werden als Kaltband für Tellerfedern der Gruppe 1 nach DIN 2093 bis zu einer Dicke von t.
These stainless steel grades according to DIN EN 10132-4 are used as cold rolled strip for disc springs of group 1 according to DIN 2093 up to a thickness of t.

Kugellagerfedern besitzen aufgrund des vorgegebenen Einbauraums von Kugellagern funktionsbedingt eine kleinere Flanke(Verhältnis D e /D i) als Standard Tellerfedern.
Preloaded bearing springs have a smaller flank(ratio O D/ I D) than standard disc springs due to the small installation space available.

Die einzelnen AMF-Einbauspannmodule der Bauart K5, K10 und K20 verfügen über robuste Tellerfedern für höchste Einzugs- sowie Verschluss- und Haltekräfte.
The individual AMF installation clamping modules of type K5, K10 and K20 have robust disc springs for maximum pull-in, closing and holding forces.

Darum wurden die Bohrungen der Tellerfedern für Kugellager so gewählt, dass sie mit dem Innendurchmesser einer anderen Kugellagergröße übereinstimmen.
That is why the bore holes of disc springs for ball bearings were chosen in such a way that they match the internal diameter of an other ball bearing size.

Zum Fertigungsprogramm zählen insbesondere Druckfedern aus Rund- und Flachdraht, Tellerfedern, Schraubentellerfedern, Mehrdrahtfedern und viele andere Federn.
Its manufacturing program includes, in particular, compression springs made of round and flat wire, disc springs, helical disc springs, multi-wire springs and many other springs..

Als Spezialist für Tellerfedern und mechanische Schraubensicherungen haben wir über ein Jahrhundert lang unser Produktsortiment konsequent aufgebaut und erweitert.
As the specialist for disc springs and mechanical bolt locking systems, we have consistently established and expanded our product range for more than a century now.

Federnder Sitz ist gegeben bei Verschraubungen von Metall auf Metall, jedoch bei Verwendung von Federringen, Tellerfedern, Stehbolzen oder Schrauben/Muttern mit konischem Sitz sowie bei Verwendung von Verlängerungen.
A spring-loaded seat is given for metal-to-metal screw applications, however with the use of spring washers, disc springs, studs or screws/nuts with conical seat as well as when using extensions.

Unsere Tellerfedern haben sich einen Namen gemacht und sind in nahezu allen Branchen und Industriebereichen zu finden- von Tellerfedern für Bügeleisen bis zum Hightech-Produkt für die Raumfahrt.
Our disc springs have made a name for themselves and can be found in nearly all sectors of industry- from disc springs for irons to high-tech aerospace products.

Das Einbaubeispiel zeigt, dass meist der Außenring des Kugellagers durch die Tellerfeder die gewünschte Vorspannung erhält, wobei- je nach Konstruktionszweck- eine oder mehrere Tellerfedern vorgesehen werden können.
The drawing illustrates how the outer ring of the ball bearing usually is correctly preloaded using a disc spring“K“ series. Depending on the requirements of the design, one or more disc springs can be used.

Ob Tellerfedern bis zu einem Außendurchmesser von 1.000mm für den Kraftwerksbau oder federnde Stanzteile aus Werkstoffen für spezielle Anwendungen wie in der Elektronikindustrie, stellen für uns kein Problem dar.
Whether disc springs up to an external diameter of 1.000mm for power plant construction or stamped parts made of materials for special applications such as in the electronics industry, none pose a problem for us.

Anzahl der Flanschschrauben entsprechend der Anzahl der Flanschbohrungen 2 Zum Befestigen der Flanschschrauben zusätzlich Tellerfedern verwenden 3 Schrauben gleichmäßig mit dem in den technischen Daten angegebenen Drehmoment anziehen.
Make sure the number of flange screws corresponds to the number of flange holes 2 Use disc springs in addition to the flange screws for fastening the flange 3 Tighten the screws steadily with the torque specified in the technical data.

Wegen der von Tellerfedern nach DIN EN 16983 stark abweichenden Maßverhältnisse stimmen die Maß- und Karfttoleranzen der für Kugellager ausgelegten Tellerfedern nicht mit den Toleranzangaben der DIN EN 16983 überein.
As a result of the very different dimensions of these springs compared with"normal" disc springs as defined in DIN EN 16983, the load and dimensional tolerances of disc springs designed for ball bearings do not coincide with the tolerance values in DIN EN 16983.

SI2MN Stahl wird für die Herstellung von 10-12 mm dicken Tellerfedern und 20-25 mm Schraubenfedern verwendet, die bei der Herstellung wichtiger Tellerfedern und Schraubenfedern in Automobilen, Traktoren und Schienenfahrzeugen weit verbreitet sind.
SI2MN steel is used for the manufacture of 10-12mm thick plate springs and diameter 20-25mm helical springs, which are widely used in the manufacture of important plate springs and coil springs in automobiles, tractors, and railway vehicles.

Als erster Hersteller von Tellerfedern mit über 100 Jahren Erfahrung in der Fertigung hochwertiger Produkte, liefern wir heute weltweit Tellerfedern, Sicherungsscheiben, Spannscheiben und Wellfedern für die Lösung eines breit gefächerten Spektrums von anspruchsvollen Aufgaben.
As the first manufacturer of disc springs with a more than 100 year's experience in the production of high quality products, we today are supplying disc springs, safety washers, high duty safety washers and wave springs worldwide as solutions for a wide range of ambitious applications.