Examples of using Tempowechsel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Freie Rhythmusvariationen und Tempowechsel.
Die Idee mit dem Tempowechsel, echt verrückt.
The idea we had with the tempo change, it's crazy.Ein Tempowechsel ist schließlich nicht nur in der Musik ein nicht zu unterschätzendes Stilmittel.
After all, a change of pace- not only in music- is a stylistic device, which is not to be underestimated.Tempospur: Enthält das Projekttempo und alle Tempowechsel im Projekt.
Ms angegeben und die Tempowechsel in Taktschläge pro Minute bpm.
Ich glaube einfach, dass es an der Zeit ist,für einen kleinen... Tempowechsel-- eine neue Vision.
I just think it wouldbe time for a nice... change of pace-- a new vision.Er kann Tempowechsel und konstante Temperaturregelung durchführen.
It can carry out steeples speed change and constant temperature control.Das macht es einfach,kurze multi bar Muster die Bereichwechsel und/ oder Tempowechsel enthalten, zu üben.
This makes it easyto rehearse short multi-bar patterns that contain meter and/or tempo changes.John, ein Tempowechsel könnte den Barden Bellas nicht schaden.
John, a change of pace could not come soon enough here for the Barden Bellas.Wir müssen auf diesen Gebieten die Führungsrolle übernehmen:Das ist das heutige Schlüsselthema und daher auch der Tempowechsel.
We must lead the way in these areas:this is the underlying theme Mehrere Tempowechsel zur Seite, ist es schnell und hart, was die Uhr schlägt.
Several tempo changes aside, it is fast and hard what the clock strikes.Wenn Sie diesen Wert ändern, werden alle Tempowechsel Objekte in Ihrer Partitur automatisch angepaßt.
If you Mehrere Tempowechsel, vom Aufbau her mit der interessanteste Track, ein musikalisches Überraschungs-Ei der Superlative.
Several pace changes, one of the most interesting tracks in terms of composition, a musical surprise-egg of superlatives.Einer der elegantesten Tänzer seiner Generation,bekannt für seine weiten Schritte, und seine Tempowechsel und seine Sternschritte.
One of the most elegant dancers of his generation,known for his long steps, and his tempo changes and his pivots.Bewundernswerter Tempowechsel, aber manchmal sollte man bei der einfachsten Methode bleiben.
Admirable change of pace, but sometimes one should stick with the simplest method.Nach dem Import werden nur die Anzahl der Bars, Bereichwechsel, und Tempowechsel in dem BodyBeat Sync Speicher, gespeichert.
Once imported, only the number of bars, meter Sie können das Tempowechsel Objekt in der Größe verändern und bewegen, indem Sie das Auswahl Werkzeug(Lasso) mit dem Objekt benutzen.
You can move or resize the tempo change item by using the Select(lasso) tool on this item.Hinweis: Derzeitig, wird der BodyBeat Sync keine Übergangenden Tempowechsel, die schrittweise über mehrere Balken bestehen, spielen.
Note: Currently, the BodyBeat Sync will not play transitional tempo changes that occur gradually over multiple bars.Das Tempowechsel und die Storywendungen sind oft so unvorhersehbar und jeglicher Logik entbehrend, dass man komplett aus dem Film gerissen wird.
The change of pacing and the plot twists are oftentimes that unpredictable and without any reasoning that we are completely pulled out Thematisch, induktiv, sequentiell, Szenenwechsel, Tempowechsel und viele weitere"Marker" können die Grenze zwischen den Szenen schaffen.
Thematic, inductive, sequential, Der Tempowechsel beginnt an der Stelle, wo sich der linke Rand des Tempo-Objekts befindet und endet an der Position des rechten Randes.
The tempo change starts from the time position that matches the left edge of the Lateinische Texte, diverse Samples, dezente Keyboards, Tempowechsel und sogar gregorianische Gesänge sorgen für eine unheimliche, vielschichtige Atmosphäre.
Latin texts, some samples, discreet keyboards, tempo changes and even Gregorian chants create an eerie, multi-layered atmosphere.Tempowechsel, Bildwitz und beeindruckende Schauwerte verleihen dabei der formal strengen, geradezu klassizistischen Komposition spielerische Leichtigkeit und Anmut.
Tempo changes, pictorial humor, and impressive show values lend the formally strict, positively classicist composition playful ease and grace.Asd -Datei, so dass Informationen über das ursprüngliche Tempo und Tempowechsel korrekt wiederverwendet werden, wenn die Audio-Datei in den Live später re-importiert wird.
Asd file, so that information about the original Warnung: Wenn Sie das Beschriftungs-Feld leer lassen, die Referenz-Note als unsichtbar einstellen unddie horizontale Linie nicht anzeigen lassen, wird Ihr Tempowechsel Objekt komplett unsichtbar sein.
Warning: If you leave the caption field blank, set the reference note to invisible anddo not display the horizontal line, your tempo change item will be completely invisible.Harte Gitarren, donnernde Drums, atmosphärische Keyboarduntermalung, diverse Tempowechsel und dazu die dunklen Lyrics, gesungen mit düsterer Stimme- so ist ein echter Goth-Ohrwurm entstanden.
Hard guitars, thundering drums, atmospheric keyboard-sounds and lots of changes of the speed- and over all that In diesen beiden Ohrwürmern sprechen die voranpreschenden Rhythmen, die stimmlichen Leistungen(eine wohltunende Kombination aus klarem Gesang, Gekreische und Gegrunze) sowie die grandiosen Melodien und Tempowechsel für sich.
Tempowechsel während einer Laufsession, ausreichende Pausen zwischen den Trainingseinheiten, eine kohlenhydratreiche Ernährung sowie der richtige Trainingsplan für das Laufen sind ebenfalls wichtige Punkte, damit Du die gewünschte Leistung erzielen kannst.
Tempo changes during a session, sufficient breaks between training sessions, a high-carbohydrate diet and the right exercise plan for running are also important points so you can achieve the desired performance.Das relativ simple, fokussierte Stück Dusk lässt dann für meine Begriffe an Besonderheit vermissen, recht stumpf und auf Ryhthmus ausgerichtete Werk rauscht ohne melodische Schmankerl an mir vorüber, doch There Is No Eden kann wieder durch hypnotische Sequenzen,effektive Tempowechsel, zermalmende Takte und einen Schuss Symphonik glänzen.
The quite simple, focused piece called Dusk then lacks peculiarity for my notions, the somewhat dull and rhythm-oriented work rushes past me without melodic delicacies, but There Is No Eden scores with hypnotic sequences,effective tempo changes, crushing measures and a shot of symphonic adoptions.Unterschiedliche Auffassungen in Bezug auf Tempowechsel innerhalb eines Satzes und Temporelationen zwischen den Sätzen des Quintetts wurden bei den Proben geklärt. Das erlaubte den Spielern, den, wie Trifonov es nennt,»energetischen Kern« des Werks zu erschließen- die dramatischen Ausbrüche, scharfen Kontraste und strahlenden Klänge, die dem Werk Leben geben.
Differences of opinion over tempo changes within a movement and 
