Examples of using Tephra in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Statistik Tephra in marine sediment cores offshore southern Iceland.
Während der ersten beiden Stunden entstand Tephra in einer Rate von 10,000 m³s-1.
For the first two hours tephra was produced at the rate of 10,000 m3s-1.Schichten von Tephra vergangener Eruptionen beim Crater Lake, Oregon.
Layers of tephra from ancient eruptions near Crater Lake, Oregon.Ein weiterer Ausbruch vor 3600 Jahrenproduziert mehr als 10 kubische km Tephra.
Another eruption about 3600 years agoproduced more than 10 cubic km of tephra.Die senkrechte Säule aus Tephra und Gasen direkt über dem Vulkan heißt Eruptionssäule.
The vertical pillar of tephra and gases rising directly above a vent is an eruption column.Es wurde hierbei Lava in einem Volumen von 0,189 km³ ausgestoßen sowie107 m³ Tephra.
It was a VEI3 eruption producing a lava volume Zirkon in Tephra als neues Werkzeug zur Entschlüsselung geologischer und archäologischer Archive.
Zircon in tephra as a novel tool to decrypt geologic and archaeological archives.Mit Lava werden aber auch erstarrteAblagerungen vulkanischer Förderprodukte bezeichnet, also Lavaströme und Tephra.
The word is also used todescribe the solidified deposits of lava flows and tephra.Wie in Pompeii hat das Tephra die Gebäude während Jahrtausenden vor weiterem Zerfall bewahrt.
Like in Italy's Pompeii, the tephra has protected the city from damage during the millennia.Mindestens 12 Haupteruptionen in den letzten 10.000 Jahren durch Tephra Ebenen festgestellt haben.
At least 12 major explosive eruptions within the past 10,000 years have been identified by tephra layers.Die Tephra verursachte Lahars und Tsunamis, beschädigte und zerstörte Farmen und kostete viele Wildtiere das Leben.
Tephra caused lahars and tsunamis and damaged and destroyed farms as well as causing significant deaths in wildlife.Die Caldera wurde die Quelle der Eruptionen produzierte bedeutende Tephra fällt, pyroklastische Ströme, Lahars und Lavaströme.
The caldera hasbeen the source of eruptions producing significant tephra falls, pyroclastic flows, lahars, and lava flows.Tephra fiel bis in das südchinesische Meer und sogar noch in Vietnam, Kambodscha und Malaysia kam es zu Ascheregen.
Tephra fell over most of the South China Sea and ashfall was recorded as far away as Vietnam, Cambodia and Malaysia.In der aschegeladenen Eruptionswolke zucken Blitze,und gewaltige Mengen von Tephra fallen selbst noch außerhalb der Flanken des Monte Somma links.
The ash-laden eruption cloud is fullof lightning and enormous amounts of tephra fall even outside the Somma wall left.Eine Wolke aus Tephra und Gasen, welche durch den Wind vom Vulkan weggetragen wird, nennt man eine Eruptionswolke.
A cloud of tephra and gases that forms downwind of an erupting volcano is called an eruption cloud or plume or ash cloud.Die größte Eruption ereignete sich im Jahr 1104, als der Vulkan plötzlich- ohne Vorwarnung-ausbrach und Millionen Tonnen von Tephra ausspuckte.
The biggest eruption was in 1104 when the volcano erupted suddenly and without any warning,spewing out millions of tons of tephra.Etwa zehn Prozent der Tephra, die in den letzten 1000 Jahren auf Island ausgestoßen wurde, stammt von der Hekla, das sind etwa fünf Kubikkilometer.
Of the tephra created in Iceland in the last thousand years has come from Hekla, amounting to 5 km3.Die größte Kegelist 1880-m-hohen Rubin Mountain(benannt nach dem farbenprächtigen Tephra Ablagerungen), die teilweise durch Vereisung e… mehr.
The largest cone is1880-m-high Ruby Mountain(named for the brilliantly colored tephra deposits), which has been partially eroded by glaciation. more.Durch abwechselnde Eruption von Tephra und Lavaströmen aus mehreren Schloten bildete sich ein komplexer Schicht- oder Stratovulkan.
Due to the alternate eruption of tephra and lava flows from several vents a complex stratovolcano came into existence.Irruputuncu Vulkan: Es ist ein Vulkan in der Kategorie“estratovolcanico”, oder werden,besteht aus mehreren Schichten aus gehärtetem lava, Tephra und vulkanischer Asche.
Irruputuncu volcano: It is a volcano in the category“estratovolcanico”,or be composed of multiple layers of hardened lava, tephra and volcanic ash.Aktuelle Messungen der Menge desausgeworfenen Tephra zeigen, dass 140 Millionen KubikmeterTephra in Island allein fiel.
Recentmeasurements Seine geologische Geschichte ist wenig bekannt, aber es gibt Aguilera gehabt haben muss eine große explosive Eruption weniger als etwa 3600 Jahre vor,die eine herausragende Tephra Schicht übrig.
Its geologic history is poorly known, but there Aguilera must have had a large explosive eruption less than about 3600 years ago,which left a prominent tephra layer.Letzte große Eruption des Vulkans war im Jahr 1968,und es gibt kleine Tephra Eruptionen täglich, so dass Sie einen abenteuerlichen Geist, hautnah benötigen.
The volcano's last major eruption was in 1968,and there are small tephra eruptions daily, so you will need an adventurous spirit to get up close.Es stellt sich heraus, dass etwa neun verschiedene Umweltfaktoren, davon einige ziemlich subtile, gegen die Bewohner der Osterinsel arbeiteten,und dazu gehören Fallout vulkanischer Tephra.
It turns out that there were about nine different environmental factors-- some, rather subtle ones-- that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra.In dieser Anfangsphase wurden insgesamt 0,18 km³ Tephra produziert, die 4,5×107m³ an festem Gestein entsprechen, und 3,130 km² Land- und Meeresoberfläche bedeckten.
The initial phase produced 0.18 km3 of tephra, equating to 4.5×107m3 Die Gehalte sind im Vergleich zu den Bodenergebnissen von der unternehmenseigenen Anomalie Mascot Creek beim Konzessionsgebiet Betty aufgrund des Verwässerungseffekts im Boden bei Wolf durch beachtliche Mengen an Flugsilt(Löß), die vom nahegelegenen Delta des Flusses White stammen,sowie vulkanische Flugasche(Tephra) niedriger.
These values are lower in magnitude compared with soil results from the Company's Mascot Creek anomaly at the Betty Property, due to the dilutive effect in the soil at Wolf of significant amounts of windblown silt(loess) from the nearby White River delta,plus windblown volcanic ash(tephra).Häufige große explosive Ausbrüchen in historischen Zeiten Tephra in ganz Island eingezahlt haben und bieten wichtige Zeit-Marker, die Eruptionen von andere Vulkane in Island bisher verwendet werden können.
Frequent large explosive eruptions during historical times have deposited tephra throughout Iceland and provide important time markers that can be used to date eruptions from other volcanoes in Iceland.Es stellt sich heraus, dass etwa neun verschiedene Umweltfaktoren, davon einige ziemlich subtile, gegen die Bewohner der Osterinsel arbeiteten,und dazu gehören Fallout vulkanischer Tephra, Breitengrad, Regenfälle. Vielleicht der subtilste Faktor ist, dass ein wichtiger Eintrag von Nährstoffen, der die Inselwelten im Pazifik schützt, aus dem Niederschlag kontinentalen Staubes aus Zentralasien stammt.
It turns out that there were about nine different environmental factors-- some, rather subtle ones-- that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall. Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia.Es wurden mehrere große explosive Eruptionen in den letzten 1000 Jahren und mehr als 20 Subplinian zu plinianische Eruptionen in den letzten 50.000 Jahren,die schwere Tephra verursacht fallen und pyroklastische Ströme Reisen bis zu 12 km. Alle historische Eruptionen hatte kleine explosive Ereignisse aus der Gipfel-Kegel, der nur die oberen Bereiche des Vulkans, mit Asche und Schlacken, betroffen und eine Asche fallen Feld, die bis zu 20 km erweitert.
There were several large explosive eruptions in the past few 1000 years, and more than 20 subplinian to plinian eruptions within the past 50,000 years,that caused heavy tephra fall and pyroclastic flows traveling up to 12 km. All historic eruptions had been small explosive events from the summit cone that only affected the upper areas of the volcano, covering it with ash and scoria, and an ash fall field that extends up to 20 km. 1997 fumarole temperature measurements.
