What is the translation of " TERMINALER " in English?

• terminal
• end-stage
• endstage
• end stage

Examples of using Terminaler in German and their translations into English

Häusliche Pflege eines nahen Ver wandten in terminaler Phase.
Care at home for a close relative in the terminal phase.

Harnsystem und terminaler Teil des Gastrointestinaltrakts;
Urinary system and terminal part of the gastrointestinal tract;

Implantation von Kunstherzen(linksventrikuläre Unterstützungssysteme) bei terminaler Linksherzinsuffizienz.
Implantation of artificial hearts(left ventricular assist devices) in terminal left heart failure.

An Patienten mit Dialyse-pflichtiger terminaler Nierenfunktionsstörung wurden keine Studien durchgeführt.
No studies were performed in patients with end-stage renal impairment requiring dialysis.

Tatsächlich, Es ist eine autobiographische Arbeit vom Autor selbst, ein berühmter Professor für Computer mit der Disney-Fabrik Zusammenarbeit, und die dieses Buch schrieb, nachdem er mit terminaler Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert.
In fact, It is an autobiographical work by the author himself, a celebrated professor of computer collaborating with the Disney factory, and who wrote this book after he was diagnosed with terminal pancreatic cancer.

Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz oder schweren Nierenfunktionsstörungen siehe Abschnitt 4.2 und 5.2.
Patients with endstage renal failure or severe renal impairment see sections 4.2 and 5.2.

Bei Patienten mit mäßiger und stark eingeschränkter Nierenfunktion und bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz wird eine Dosisanpassung empfohlen.
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired renal function and in patients with ESRD.

Patientinnen mit terminaler Niereninsuffizienz sollten engmaschig überwacht werden, da mit erhöhten Spiegeln der Estrogenbestandteile von DUAVIVE zu rechnen ist.
Patients with terminal renal insufficiency should be closely monitored, since it is expected that the level of circulating oestrogens components of DUAVIVE will be increased.

Mit einem gut geplanten Lehrplan im Einklang mit den Anforderungen des globalen Markts und ein multinationalen und erfahrener Dozenten mit terminaler Grad von einigen der angesehensten Universitäten der Welt, ist unser Programm entwickelt, um die Schüler mit der besten Mischung aus theoretischen bereitzustellen sowie praktische Anleitung.
With a well-planned curriculum in tune with the demands of the global marketplace and a multinational and experienced faculty with terminal degrees from some of the most prestigious universities in the world, our program is designed to provide the student with the best blend of both theoretical as well as practical instruction.

Patienten mit terminaler Nierenkrankheit besitzen normalerweise einen erhöhten Phosphorgehalt im Blut, der zu kardiovaskulären Erkrankungen und Gewebeverkalkung beitragen kann.
Patients with end-stage kidney disease in general have increased serum levels of phosphorus, which may contribute to cardiovascular and soft tissue calcification.

Die Behandlung von Patienten mit schwerer und terminaler Niereninsuffizienz sollte mit Vorsicht erfolgen siehe Abschnitt 5.2.
Caution should be exercised when treating patients with severe and end stage renal impairment see section 5.2.

Patientinnen mit terminaler Niereninsuffizienz müssen engmaschig überwacht werden, weil davon auszugehen ist, dass die Plasmaspiegel der Wirkstoffe von Activelle ansteigen werden.
Patients with terminal renal insufficiency should be closely observed, since it is expected that the level of circulating active ingredients in Activelle will increase.

Schon zu Beginn meiner Arbeit auf dem Gebiet der Behandlung von Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ist mir klar geworden, dass für den Patienten die Lebensqualität und nicht nur das Überleben von besonders großer Bedeutung ist.
Ever since my early days of treating patients with endstage renal failure, I realized that these patients had a clear need to thrive, and not just to survive.

Bei Patienten mit schwerer Sepsis und vorbestehender terminaler Niereninsuffizienz und chronischer Lebererkrankung wurde die Pharmakokinetik von Drotrecogin alfa(aktiviert) nicht untersucht.
The pharmacokinetics of drotrecogin alfa(activated) have not been studied in patients with severe sepsis and pre-existing end stage renal disease and chronic hepatic disease.

Esbriet wurde bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung oder terminaler Leberinsuffizienz nicht untersucht und darf bei Patienten mit diesen Erkrankungen nicht angewendet werden siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.2.
Esbriet has not been studied in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease, and it should not be used in patients with these conditions see sections 4.3, 4.4 and 5.2.

Naltrexon/Bupropion ist kontraindiziert bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz oder schweren Nierenfunktionsstörungen und wird nicht empfohlen bei Patienten mit mäßiger Nierenfunktionsstörung siehe Abschnitte 4.3, 4.4, 4.8 und 5.2.
Naltrexone/ bupropion is contraindicated in patients with endstage renal failure or severe renal impairment, and is not recommended in patients with moderate renal impairment see sections 4.3, 4.4, 4.8 and 5.2.

An jedem Terminal können 15 bis 60 Fahrräder abgestellt werden.
Each station can accommodate between 15 and 60 bikes.

Vom Flughafen: Vom Terminal 1 nehmen Sie den Zug in den Westen ca. 30 min.
From the Airport: From Ferihegy 1, take the train to Nyugati appr.

Terminal mit Holzgewinde.
Swage stud with wood thread.

Terminal mit Holzgewinde, rech….
Swage stud with wood thread, r….

Terminal mit Holzgewinde Montageterminal.
Twoparts with snap faste….

Das Terminal ermöglicht darüber hinaus zahlreiche weitere Funktionen.
Many further functions can also be programmed into the terminals.

Wie kann ich die Datei TERMINAL in ein anderes Format konvertieren?
How can I convert a TERMINAL file to a different format?

Stellen Sie sicher, dass das Terminal ausgeschaltet ist(Spannungsversorgung abgesteckt)!
Make sure the GSM-2-SMS is switched off(no power supply connected)!

Terminal wird Ihr Canton-Lautsprecher mit dem Verstärker verbunden.
Minals are provided for connecting the Canton speakers to the amplifier.

ANTENNA TERMINAL FM 75-Ω /Ohm Koaxialkabel können an diese Buchsen angeschlossen werden.
ANTENNA TERMINAL FM 75 Ω/ohm coaxial cables can be connected to these terminals.

WISCHEN SIE DAS TERMINAL IMMER VORSICHTIG MIT EINEM FEUCHTEN LAPPEN AB.
Always use a damp cloth to clean the terminal gently.

Strahl- Sicherung- Terminal- Relais- Schalter.
Beam- Fuse- Cosse- Relay- Switch.

Kein Risiko, denn das Terminal wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt.
No risk since the terminal is provided to you free of charge.

Beide Terminals haben keinen Schalter, an dem Probleme vor Ort gelöst werden können.
Neither terminal has a desk for resolving problems on location.