What is the translation of " TERNATE " in English?

• ternate

Examples of using Ternate in German and their translations into English

Solcher Vergleich erlaubt Ihnen, das billigste Flugticket nach Ternate zu finden.
This might let you find a cheaper ticket to Ternate.

Eine Theorie sei, dass der Sultan von Ternate veranlasst habe, Serrão zu vergiften.
One theory suggests Serrão died of poison administered by the Sultan of Ternate.

Ein schmaler Sandstreifen entlang der Nordküste vor dem Dörfchen Rum, Tidore's Fähren-Anlegehafen von Ternate.
A small ribbon of sand along the north coast before the village of Rum, Tidore's ferry terminal from Ternate.

Antonio da Galvão wird portugiesischer Gouverneur von Ternate; Gründung eines portugiesischen Posten auf Ambon.
Antonio da Galvão becomes governor of Portuguese post at Ternate; founds Portuguese post at Ambon.

Flug nach Ternate, Transfer mit dem Schnellboot nach Jailolo auf Halmahera und Fahrt zum Fuß vom Ibu Vulkan Duono Dorf.
Fly to Ternate, transfer by speed boat to Jailolo on Halmahera and drive to the foot of Ibu volcano Duono village.

Halmahera wird am einfachsten Ã1⁄4ber die Nachbarinsel Ternate erreicht, wo sich der Sultan Babullah Airport befindet.
Halmahera is most easily reached from the neighbouring island of Ternate, where Sultan Babullah Airport is located.

Speziell im Osten und Süden schmiegen sich Siedlungen an den Küstenbereich der tropischen Vulkaninsel Ternate.
Settlements are sprinkled particularly on the east and south side on the coastal slopes of the tropical volcanic island of Ternate.

Die dunklen Kegel der Vulkane von(links) Tidore und Ternate(rechts) erheben sich gegen Sofifi's rötlich gefärbten Sonnenuntergangshimmel.
The dark volcanic cones of(left) Tidore and Ternate(right) rise against Sofifi's red colored sunset sky.

Wir arrangierten unsere Sträuße in verschiedenen Gruppen, so ist es sehr einfach, Blumen in die Ternate auf unserer Website zu wählen.
We arranged our bouquets into different groups, so it's very easy to choose flowers to Ternate on our website.

Das macht unser Wörterbuch //Ani Ternate so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.
It makes our dictionary'Are'are Ternate real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.

Sofifi ist mit knapp 40'000 Einwohnern die Provinzhauptstadt der Nord-Molukken, obwohl das nachbarliche Ternate etwa 5x größer ist.
Sofifi is with barely 40'000 people the provincial capital of the North Moluccas, although neighborly Ternate is about 5 times bigger.

Die Portugiesen verschleppen den Sultan Tabariji von Ternate nach Goa mit dem Vorwurf einer anti-portugiesischen Ungergrundtätigkeit.
Portuguese take Sultan Tabariji of Ternate to Goa due to suspicions of anti-Portuguese activity, replace him with his brother.

Obschon sie sporadischen Kontakte mit Minahasa hatten, war der Einfluss der Spanier und Portugiesen durch die Macht von Ternate begrenzt.
Although they had sporadic contacts with Minahasa, the Spanish and Portuguese influence was limited by the power of the Ternate sultanate.

Vulkanbericht senden Gamalama(Peak von Ternate) ist eine nahezu perfekte konische, die die gesamte Insel Ternate aus der westlichen Küste Halmahera bildet.
Gamalama(Peak of Ternate) is a near-perfect conical stratovolcano that forms the entire island of Ternate off the western coast of Halmahera.

Der Himmel verabschiedet sich von uns mit einem fantastischen Wolkenbild, als wir die Insel Ternate nach insgesamt 10 Tagen verlassen Tidore.
The skies see us off with a fantastic cloud set-up on our last night before leaving the island of Ternate after totally 10 days.

Senden Sie Blumen in die Ternate und darüber hinaus Unser internationales System macht es einfach, die besten Blumen zu senden Ternate, hat die Ternate, wenn Sie die Neigung fühlen.
Send Flowers to Ternate and Beyond Our international system makes it easy to send the best flowers Ternate, Ternate has when you feel the inclination.

Herkunft Der Nelken­baum ist in den Nord­molukken (Indo­nesien) ein­heimisch und wurde von alters her auf den Inseln Ternate, Tidore, Bacan und der West­küste Halma­heras kultiviert.
Origin The clove tree is en­demic to the North Moluccas(Indo­nesia) and was of old culti­vated on the islands of Ternate, Tidore, Bacan and the West coast of Halma­hera.

Neben anderen die Inseln Ternate, Tidore und Halmahera, sind wunderschön und sehenswert, doch sind die Herausforderungen dabei enorm, will man einen angenehmen und befriedigenden Aufenthalt erleben.
Amongst others the islands of Ternate, Tidore and Halmahera, are wonderful and well worth seeing, but the challenges at it are enormous for an enjoyable and satisfying stay.

Das ist die vielversprechende Stimmung über Tidore- einer Vulkaninsel ähnlich derjenigen von Ternate- von 117km2 Grösse aber nur etwa 60'000 Einwohnern; ihr höchster Gipfel, der Kiematabu, ist 1'730m hoch.
P romising mood over Tidore- a volcanic island similar to the one of Ternate- with a size of 45 sq. mi[117km2] but a population of only 60'000 people; its tallest peak, Mt.

Wenn Sie Blumen in die Ternate schicken müssen, wählen Sie einfach etwas Design unter unseren türkischen Blumen-werfen Sie einen Blick auf unsere Seiten mit Bildern und lebhaften Fotos von den Sträußen.
If you need to send flowers to Ternate, just select some design among our Turkish flowers- take a look at our pages with pictures and vivid photos of the bouquets.

Ambon, gelegen in den Zentral-Molukken, auch die Hauptstadt der Provinz der Molukken- wozu auch die Süd-Molukken gehören die Nord-Molukken mit Ternate+ Tidore, Halmahera und anderen bilden eine eigene Provinz.
Ambon in Central Maluku that is also the provincial capital of the Maluku province- to which also the South Moluccan islands belong the North Moluccas with Ternate+ Tidore, Halmahera amongst others form an own province.

Zur Zeit des ersten Kontaktes mit Europäern hatte das Sultanat von Ternate Einfluss auf Nordsulawesi, und das Gebiet wurde oft von seefahrenden Bugishändlern aus Südsulawesi besucht.
At the time of the first contact with Europeans the sultanate of Ternate held some sway over North Sulawesi, and the area was often visited by seafaring Bugis traders from South Sulawesi.

Ein über 300 Jahre alter Lavafluss, ein tief grüner Kratersee, Ausblicke auf die Vulkankegel der Nachbarinseln und eine lebhafte Stadt mit vielen eindrücklichen Moscheen gehören zu den Hauptattraktionen unserer ersten Molukken-Insel Ternate, die früher von einem Sultan regiert wurde.
A more than 300 years old flow of lava, a deep green crater lake, views to the volcanic cones of the neighbor islands and a lively city with many impressive mosques- these are the main attractions of Ternate, our first island of the Moluccas, which was governed in the past by a sultan.

Wir helfen Ihnen gerne mit Blumenlieferung in die TernateSenden Sie Blumen in die Ternate In unserem Streben, das Top-Blumengeschäft in der Ternate zu sein, liefern wir an allen wichtigen Feiertagen und an jedem Wochenende.
We will be glad to help you with flower delivery to Ternate Send Flowers in Ternate In our pursuit to be the top flower shop in Ternate, we deliver on all major holidays and every weekend.

Gelingt uns das hier nicht, müssten wir bis zum 4. November 2017- vermutlich von Ternate auf den Nord-Molukken- nach Kuala Lumpur /Malaysia ausfliegen und dort auf dem indonesischen Konsulat ein neues Visa beantragen.
Can't we work it out here, we would have to fly out at the latest on November 4th, 2017- probably from Ternate on North Moluccas- to Kuala Lumpur to apply there at the Indonesian Consulate for a new visa.

Heute nennt sich der Ort Ternate und die Nachkommen der Merdicas sprechen die spanische Kreole(mit portugiesischen Einflüssen), die man nun als Ternateño oder Ternateño Chavacano bezeichnet.
Today, the place is called Ternate after the island of Ternate in the Moluccas, and the descendants of the Merdicas continue to use their Spanish creole(with Portuguese influence) which came to be known as Caviteño or Ternateño Chavacano.

Wir liefern das beste, was die Stadt zu bieten hat, in Form der schönsten Blumen, die die Ternate zur Verfügung hatDie Eleganz des Sendens von Blumen in die Ternate Eine Stadt mit Geschichte und Kultur, die Floristen Türkiye Features sind keine Ausnahme.
We deliver the best the city has to offer in the form of the most beautiful flowers Ternate has availableThe Elegance of Sending Flowers to Ternate A city with history and culture, the florists Türkiye features are no exception.

Diese schnelle Lieferung unterscheidet uns von anderen Blumenläden in der Ternate, und unsere Ternate Florist ist die beste in diesem Bereich, so dass es ideal für die Unterstützung Sie entscheiden über die beste Anordnung oder Nachricht.
This rapid delivery sets us apart from other flower shops in Ternate, and our Ternate florist is the best in the field, making it ideal for helping you decide on the best arrangement or message.

Wallace schrieb in seiner Autobiographie, dass er zu der Zeit auf der Insel Ternate war, aber Historiker haben das in Frage gestellt und behaupten, es sei aufgrund seiner Sammlungseintragungen wahrscheinlicher, dass er sich auf der Insel Gilolo befand.
Wallace said in his autobiography that he was on the island of Ternate at the time; but historians have questioned this, saying that on the basis of the journal he kept at the time, he was on the island of Gilolo.