What is the translation of " TEST-E-MAIL " in English?

• test email
• test mail
• test e-mail

Examples of using Test-e-mail in German and their translations into English

Vor dem Versand Ihres Mailings sollten Sie eine Test-E-Mail versenden.
Before sending any mailings, send a test mail.

Senden Sie eine Test-E-Mail, um sicherzustellen, dass die.
Send a test e-mail to make sure that the e-mail address is.

Klicken Sie zum Testen Ihrer Einstellungen auf Test-E-Mail senden.
To test your settings, click Send Test E-mail.

Es ist nicht genug eine Test-E-Mail zu versenden, um Ihr Layout zu überprüfen.
It's not enough to send a test email to check your layout.

Links sehen Sie dann einen Kasten mit dem Titel„Test-E-Mail senden“.
At the left, you will see a box titled'send a test email.

Senden Sie sich eine Test-E-Mail, Sie sollten diese nun auf Ihrem iPad erhalten.
Send yourself a test email, you should now receive it on your iPad.

Um eine Vorschau Deines Entwurfs sehen zu können, musst Du eine Test-E-Mail senden.
You also need to send a test email to preview your draft.

Wie sende ich eine Test-E-Mail an mich selber, um meine E-Mail-Kampagne zu überprüfen?
How do I send a test email to myself to check my email campaign?

Tipp: Testen Sie Ihre Schaltflächen abschließend in einer Test-E-Mail.
Tip: When you are finished, test your buttons in a test email.

Senden Sie eine Test-E-Mail, um sicherzustellen, dass die E-Mail-Adresse korrekt ist.
Send a test e-mail to make sure that the e-mail address is correct.

Überprüfen Sie den Posteingang des Empfängers, um sicherzustellen, dass die Test-E-Mail zugestellt wurde.
Check the recipient's mailbox to verify the test email was delivered.

Sobald die Test-E-Mail erfolgreich versendet wurde, ist das Benutzerkonto fertig eingerichtet.
As soon as the test e-mail has been successfully sent, the user account is ready.

Body"Dear"& vbNewLine& vbNewLine&"Dies ist eine Test-E-Mail"&"Senden in Excel" Zeilen im Code.
Body"Dear"& vbNewLine& vbNewLine&"This is a test email"&"sending in Excel" lines in the code.

Die Test-E-Mail ist identisch mit den E-Mails, die später an die Adressaten versendet werden.
This test e-mail is identical to the e-mails that will be sent to the addressees.

Outlook wird die Überprüfung beenden und Sie werden die Test-E-Mail auf Ihr neues Konto erhalten.
Outlook will finish the verification and you will receive the Test Email to your new account.

Wenn die Test-E-Mail, die JIRA über Amazon SES sendet, eingeht, ist Ihre Konfiguration erfolgreich abgeschlossen.
If the test email that JIRA sends through Amazon SES arrives successfully, then your configuration is complete.

Um Dir anzusehen, wie diese E-Mail dann in Deinem E-Mail-Postfach aussieht, kannst Du Dir eine Test-E-Mail zusenden.
To check how your email looks like you can send yourself a test email.

Senden Sie eine Test-E-Mail, indem Sie den folgenden Befehl in die Befehlszeile eingeben und nach jeder Zeile die Eingabetaste drücken.
Send a test email by typing the following at a command line, pressing Enter after each line.

Für gewöhnlich gibt es eine Liste mit Empfängern, die eine Test-E-Mail empfangen können beispielsweise Sie selbst, Kollegen, Vorgesetzte usw.
Normally, there is one list of people who can receive a test mail you, your co-workers, superiors etc.

Anhand der Test-E-Mail können Sie u.a. das Layout und den Inhalt der zu sendenden E-Mails kontrollieren.
By means of the test e-mail, you can check the layout and content of the e-mail to be sent. Send button.

Wenn eine der folgenden Angaben nicht vorhanden oder nicht richtig ist, erscheint eine Fehlermeldung und es kann keine Test-E-Mail gesendet werden.
If any of the following items is not set or not set correctly, an error message appears, and test mail cannot be sent.

Die Personalisierung wird in den Test-E-Mail nicht erscheinen, da keine Referenz zu spezifischen Kontakt-Details existiert.
Personalization will not show up in"Test Emails" because there is no reference to specific contact details.

SMTP-Server testen- Mit diesem Test können Sie die Einstellungen für den SMTP-Server überprüfen. Wenn Sie auf Test-E-Mail senden klicken, wird ein Popupfenster geöffnet.
Test SMTP server- This is to make sure the SMTP settings are correct, press Send test email button and a pop-up window will open.

Du kannst auch eine Test-E-Mail an dich selbst oder deine Kollegen senden, bevor du sie an deinen Kundenstamm versendest.
You can also send a test email to yourself or your colleagues before sending out to your client base.

Sollte eine Fehlermeldung erscheinen oder Sie erhalten keine Test-E-Mail an die angegebene Adresse, helfen möglicherweise folgende Hinweise zur Problembehebung.
If an error message appears or the recipient specified does not receive the email, the following hints for troubleshooting may be helpful.

Test-E-Mail senden: Manche Mail-Clients erfordern vor dem Versand durch Dritt-Anwendungen eine Bestätigung durch den Benutzer.
Send a test e-mail Some mail clients require a confirmation from the user before sending via third-party applications.

Zum Senden einer Test-E-Mail über die Amazon SES-Konsole aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der verifizierten Domäne und klicken auf Send a Test Email.
To send a test email using the Amazon SES console, check the box next to the verified domain, and then click Send a Test Email..

Wenn Sie die Test-E-Mail erfolgreich gesendet haben, aber keine Log-E-Mails in dem von Ihnen festgelegten Intervall erhalten, führen Sie die folgenden Schritte aus.
If you successfully send the Test Email, but don't receive log Emails in the interval you set, please follow the below steps.

Senden Sie eine Test-E-Mail, um zu bestätigen, dass die Informationen richtig sind und dass der zum Senden der Benachrichtigungen verwendete SMTP-Server ordnungsgemäß funktioniert.
Send a test e-mail to confirm that the information is correct and that the SMTP server that is used to send the notifications is working properly.

Senden Sie Test-E-Mail an verschiedene E-Mail Anwendungen, und öffnen Sie sie mit verschiedenen Browser und Hardware wenn möglich, um sicher zu gehen das Ihr Rundschreiben richtig gezeigt wird.
Also make sure to send test emails to multiple email clients and open them with different browsers and hardware whenever possible to ensure that your newsletter is being displayed properly.