What is the translation of " TESTABDECKUNG " in English?

• test coverage
• code coverage

Examples of using Testabdeckung in German and their translations into English

Maximale Testabdeckung mit minimalem Stress.
The maximum test coverage with the minimum stress.

Um diese Anforderung zu überprüfen, muss die Testabdeckung gemessen werden.
In order to verify this requirement, the coverage needs to be measured.

Die dabei erzielte Testabdeckung hätte mit vergleichbarem Aufwand und herkömmlichem Vorgehen nicht erreicht werden können.
The test coverage achieved this way would have been hard, if not impossible, to achieve with comparable effort using a less automated approach.

Erfahren Sie in diesem Video mehr über die unterschiedlichen Level der Testabdeckung.
Watch the video to find out more about different Code Coverage levels.

Wir nutzen Testwell CTC++ zur Messung der Testabdeckung in unseren Automotive- Projekten.
We are using Testwell CTC++ to measure the code coverage in our automotive projects.

Das neue TCA-Tool in SYSTEM CASCON 4.7 bietet Ihnen einen optimalen Ansatz zur Analyse der Testabdeckung des Prüflings.
The new TCA tool in SYSTEM CASCON 4.7 offers you an optimal approach for analyzing the test coverage of the DUT.

Kürzere Ausführungszeiten, höhere Testabdeckung, erhöhte Prozess- und Anwendungsqualität und Kostenreduktion durch Automatisierung während des kompletten Lebenszyklus der Softwareentwicklung.
Shorter execution time, higher coverage, increased quality of processes and applications, and cost reduction by automation inside the complete SDLC.

Dieses Webinar informiert Sie über Sicherheitsanforderungen und die Testabdeckung eingebetteter Systeme.
This webinar will give you information about Safety Standards and Code Coverage on embedded targets.

Die Testabdeckung wird erhöht, indem der durch Flying-Probe ermöglichte, physikalische Zugang mit XJTAGs, in vielen heutigen Prozessoren und FPGAs bereits integrierten, Boundary-Scan-Technologie kombiniert wird.
Test coverage is increased by combining the physical access facilitated by the flying probes with XJTAG's ability to control the boundary scan technology built into many of today's processors and FPGAs to control the signals on those devices.

Das erste Verfahren, Verbindungstest(siehe nächster Abschnitt), liefert eine gute Testabdeckung, insbesondere bei Kurzschlüssen.
The first way, connection testing(see next section) gives good test coverage, particularly for short circuit faults.

Eine schnelle Stichprobenprüfung von Kabeln, leicht verständliche Berichte und eine 100%-ige Testabdeckung sind jetzt für Gelegenheits-, Labor- und Produktionsumgebungen zu einem Bruchteil des Preises, der Einrichtungszeit und der Arbeit im Vergleich zu alternativen Lösungen verfügbar.
Rapid spot-checking of cables, easy-to-understand reports, and 100% test coverage are now available to casual, laboratory, and production environments at a fraction of the price, setup time, and labor versus any alternate solutions.

Dies ermöglicht eine optimale Nutzung der Flying-Probe-Ressourcen innerhalb des Boundary-Scan-Tests und bietet somit erhöhte Testtiefe und Testabdeckung.
This allows an ideal use of the flying probe resources within the boundary scan tests and offers as a consequence enhanced test depth and test coverage.

Das Ergebnis: Flexible, automatisierbare Tests ermöglichen eine hohe Testabdeckung sowie eine genaue Reproduzierbarkeit aller Testfälle.
Its flexible, automated tests enable a high level of test coverage and precise reproducibility of all test cases.

Der XJTAG-Access-Viewer blendet den Umfang des Boundary-Scan-Zugriffs auf dem Schaltplan ein, so dass der Anwender sofort sehen kann, welche Komponenten mit Boundary-Scan zugänglich sind und an welchen Stellen die Testabdeckung weiter ausgebaut werden könnte.
XJTAG Access Viewer overlays the extent of boundary scan access onto the schematic diagram, allowing users to instantly see which components are accessible using boundary scan, and where test coverage could be further extended.

Dadurch lässt sich die Dynamik der Signale verifizieren und die Testabdeckung erhöhen, wobei der Arbeitsablauf softwareseitig vollautomatisiert ist.
This allows the verification of the signal dynamics and the increase of the test coverage, whereby the workflow is fully automated on the software side.

Leistungsstarke und einfach zu bedienende, integrierte Tests ermöglichen den Ingenieuren eine Minimierung der Testzeit bei gleichzeitiger Maximierung der Testabdeckung, indem sie Boundary-Scan nutzen.
Powerful and easy to use, integrated testing enables engineers to minimise test time while maximising test coverage by using boundary scan.

Mit der Innovationskraft beider Unternehmen können wir eine starke Partnerschaft aufbauen, die den Kunden bestmögliche Unterstützung und maximale Testabdeckung bietet. Daraus resultieren höhere Produktqualität und reduzierte Testzeiten sowie reduzierte Kosten für den Kunden.“.
With the individual advantages of both companies we can build up a strong partnership to give the customers the best support with overall and maximum test coverage, resulting in an increase in product quality and reduction of test time and expenses.”.

Sie bilden die derzeit modernsten Strategien zur Validierung, Test, Debugging, sowie zur Programmierung komplexer Boards und Systeme, können über den gesamten Produktlebenszyklus eingesetzt werden und ermöglichen verbesserte Testabdeckung bei verringerten Kosten.
They are currently the most modern strategies for validation, test and debug as well as programming of complex boards and systems. They can be applied throughout the entire product life cycle, enabling enhanced test coverage at reduced costs.

XJTAG-Boundary-Scan bietet eine einheitliche Test- und Programmierlösung, die durch den Lebenszyklus Ihres Produkts hindurch verwendet werden kann, um Designs zu verbessern, Re-Spins zu reduzieren und Testabdeckung, Fehlerdiagnose und die Produktionseffizienz auf komplexen Schaltkreisen, die mit BGAs oder anderen fine-pitch-Geräten bestückt sind, zu verbessern.
XJTAG boundary scan offers a unified testing and programming solution that can be used right across your product's lifecycle to improve designs, reduce re-spins and enhance test coverage, fault diagnosis and production yields on complex circuits populated by BGA or other fine-pitch devices.

ESA-Technologien sind die derzeit modernsten Strategien zur Validierung, Test, Debugging, sowie zur Programmierung komplexer Chips, Boards und kompletter Units Sie können über den gesamten Produktlebenszyklus eingesetzt werden und ermöglichen verbesserte Testabdeckung bei verringerten Kosten.
ESA technologies are currently the most modern strategies for validation, test and debug as well as programming complex chips, boards, and complete units. They can be utilized throughout the entire product life cycle, enabling improved test coverage at reduced costs.

Im Seminar wird der Einsatz von Boundary-Scan über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg aufgezeigt, um so Designs zu verbessern, Redesign-Durchläufe zu vermindern und Testabdeckung, Fehlerdiagnose und Produktionserträge bei komplexen BGA- bestückten Schaltkreisen zu verbessern.
XJTAG's trainers will explain how boundary scan can be used right across the product lifecycle to improve designs, reduce respins and enhance test coverage, fault diagnosis and production yields on complex BGA-populated circuits.

ESA Technologien sind die derzeit modernsten Strategien zur Validierung, Test, Debugging, sowie zur Programmierung komplexer Boards und Systeme, können über den gesamten Produktlebenszyklus eingesetzt werden und ermöglichen verbesserte Testabdeckung bei verringerten Kosten.
FPGA embedded Instruments are part of the so called Embedded System Access(ESA) technologies that are currently the most modern strategy for validation, test and debug as well as programming of complex boards and systems. They can be utilised throughout the entire product life cycle, enabling improved test coverage at reduced costs. About the development, funding and availability.

Das professionelle XJTAG-Entwicklungssystem wird mit einer zusätzlichen XJIO -Test-Erweiterungskarte geliefert, mit der Sie die Testabdeckung und Fehlerdiagnosen verbessern können.
The XJTAG Professional Development System is supplied with an additional XJIO test extension board that allows you to improve test coverage and fault diagnosis.

Allerdings ist Boundary Scan nicht in allen IC integriert, ein Umstand der oftmals zu kontroversen Diskussionen im Hinblick auf die Frage der erzielbaren Testabdeckung bei Applikationen mit geringem Boundary Scan Anteil führt.
However, Boundary Scan is not integrated in all ICs, a fact that often leads to controversial discussions regarding the question of the test coverage achieved in applications with a low Boundary Scan portion.

Erfahren Sie, wie Sie AWS CodePipeline, CloudWatch und BlazeMeter verwenden, um einen Workflow für die kontinuierliche Bereitstellung zu erstellen, der die Zeit bis zur Veröffentlichung verkürzt und die Testabdeckung für Developer während der Veröffentlichung erweitert.
Learn how to use AWS CodePipeline, CloudWatch, and BlazeMeter to create a continuous delivery workflow that reduces time to release and increases test coverage for developers during the release.

XJTAG ist sehr effektiv beim Testen der Verbindungen zu FPGAs in BGA-Gehäusen und wir verwenden es auch, um SDRAM- und FLASH-Speicher zu testen und Bussignale zu emulieren sowie die Testabdeckung auf viele andere Komponenten zu erweitern, die mit den FPGAs verbunden sind.
XJTAG is highly effective for testing the connections to FPGAs in BGA packages, and we are also using it to test SDRAM and FLASH memories, and emulate bus signals to extend test coverage to many other devices connected to the FPGAs.

Vom 10. bis 13. November erleben Besucher am Stand A1.239 die neuesten technologischen Highlights zur Qualitätssicherung elektrischer Baugruppen und erfahren wie effiziente Kombination von Prüftechnologien eine vollständige Testabdeckung ermöglicht- und damit Geld und Zeit spart.
From November 10 to 13, at booth A1.239, visitors can experience the latest technological highlights for PCB quality assurance and learn how effective combination of test technologies allows complete test coverage- resulting in savings of money and time.

Alles in allem wird GÖPEL electronic auf der diesjährigen productronica seine Kompetenzen auf verschiedenen technologischen Schlachtfeldern unter Beweis stellen- und den Nachweis erbringen, wie man durch effiziente Kombinationen und Integrationen die Testabdeckung auf elektronischen Baugruppen entscheidend steigern und dabei langfristig Geld und Zeit einsparen kann.
All in all, GOEPEL electronic will prove their competence on several technological battle fields- and provide evidence for how to increase test coverage on electronic assemblies and save costs and time by efficient combinations and integrations.