What is the translation of " TESTPUNKTE " in English?

• test points

Examples of using Testpunkte in German and their translations into English

Multible Testpunkte(42) für die Messung.
Multiple test points(42) for measurement.

Hohe Testtiefe, alle Bauteile und Testpunkte sind zugänglich.
High test coverage, all components and test points are accessible.

Wie viele Testpunkte sind an welche Netze angebunden?
How many test points there are on a net?

Die Entsperrung erfolgt durch ein Datenkabel, ohne so genannte“Testpunkte”.
The unlock is performed through a data lead, without the so-called“TESTPOINTS”.

Oben geladen Bias Testpunkte und Anpassung.
Top-loaded bias test points and adjustment.

Testpunkte werden in GenCAD mit der entsprechenden Information gekennzeichnet.
Test points are tagged with the relative Information in GenCAD.

Und unten sind die Testpunkte für Ihre notierten.
And below are the Testing points for your noted.

Testpunkte für FPT oder ICT Flying Probe Test oder In Circuit Test.
Test Points for FPT or ICT Flying Probe Test or In-Circuit Test..

Je nach Flugprogramm wurden in einem Flug bis zu 150 Testpunkte erflogen.
Depending on the flight programme, up to 150 test points were covered on each flight.

Hierzu werden die Testpunkte möglichst effizient im Entwurf integriert.
We do this by incorporating the test points in the design as efficiently as possible.

Durch ein Attributsystem können sogar Passermarken, Testpunkte, u.ä. definiert werden Geschichte.
Through an attribute system, even fiducials, testing points, etc. can be defined.

Es sind bis zu 512 Testpunkte(für je 1,0 m Prüffläche) mit dem CT30i möglich.
Up to 512 test points(for each 1.0 m of work surface) are possible with the CT30i.

Je mehr Runden Du mit diesen Schwerpunkten fährst, desto mehr Testpunkte wirst Du erhalten.
The more laps you do within each of these priorities, the more testing points you will gain.

Alterungstests: 2 Testpunkte gewählt fürs Extrapolation um die Lebensdauer zu bestimmen.
Ageing Tests: 2 Test points chosen for an Extrapolation giving a certain Life Time.

Boundary-Scan-fähige Geräte geben XJTAG Zugriff auf ihre Pins, so dass sie in virtuelle Testpunkte umgewandelt werden.
Boundary scan enabled devices give XJTAG access to their pins, turning them into virtual test points.

Anschließend werden alle abzuarbeitenden Testpunkte aufgelistet und nach dem Flug in einem Bericht festgehalten.
Then all the test points to be worked through are listed and after the flight they are recorded in a report.

Zum anderen lassen Miniaturisierung und der verstärkte Einsatz von Hochfrequenztechnologien kaum mehr Platz für Testpunkte.
On the other hand, miniaturization and the increased use of high-frequency technologies leave little space for test points.

Ein Set Widerstände und Dioden deckt alle 64 Testpunkte ab, um sicherzustellen, dass keiner abweicht.
A set of resistances and a couple of diodes cover all 64 test points to ensure that none of them is off-measuring.

Testingenieure stehen unter steigendem Druck wegen Komponenten, die wenig oder gar keinen Zugang zu Pins bieten und auch der Platz für Testpunkte wird stetig minimiert.
Test engineers face increasing pressure with devices that have little or no access to their pins, and space for test points is under pressure.

Ältere RIMM Designs verwendeten Testpunkte mit Massepositionen die um 180 Grad gedreht am Ende des Boards angeordnet waren.
Early RIMM designs used test points with ground positions that were 180 degrees rotated at each end of the board.

Testingenieure sehen sich mit Komponenten, die wenig oder gar keinen Zugang zu ihren Pins bieten, einem zunehmenden Druck ausgesetzt und auch der Platz für Testpunkte ist stark eingeschränkt.
Test engineers face increasing pressure with devices that have little or no access to their pins, and space for test points is under pressure.

Datum Unterschrift Test 3.1/ 3.2/ 3.5 □ Alle drei Testpunkte bestanden □ Ein oder mehrere Testpunkte nicht bestanden.
Test 3.1/ 3.2/ 3.5 â-¡All three test points passed â-¡One or several test points did not pass.

Ohne Testpunkte können Sie Verbindungen zwischen BGA-Komponenten problemlos testen, wie zum Beispiel Datenleitungen zwischen zwei JTAG-Komponenten oder einer JTAG-Komponente und ihrem Speicher.
Without any test points you can easily test connections between BGA devices, such as a bus between two JTAG devices or a JTAG device and its memory.

Diese Investition ermöglicht nun die Bestimmung mehrerer Testpunkte, mit der sich eine deutlich präzisere Aussage zur Lebensdauer treffen lässt.
This investment will now make it possible to test several factors and thus specify the service life much more precisely.

Um diese Ziele zu erreichen, verwendete das Ingenieurteam das V-Modell. Dadurch kam der Entwurfs- und Verifizierungsprozess ins Rollen(Diagramm 1). Im Diagramm wird ein Konzept für den Entwurf der Embedded-Software und die Einsatzvalidierung stufenweise dargestellt, das Testpunkte auf jeder Stufe umfasst.
To achieve these goals, our engineering team used a V-diagram approach to launch the design and verification process(Diagram 1). The diagram describes a phased methodology for embedded software design and deployment validation, including test points at each stage.

Testlabor- mehr als 800 Testpunkte bei igus® Mehr als 10.000 Tests werden jährlich im igus®-Technikum durchgeführt.
Test laboratory- more than 800 testpoints by igus® More than 10.000 test are conducted in the igus® technical center every year.

Jede neue Generation Leiterplatten erhöht die Herausforderung, ein hohes Maß an Testabdeckung aufrechtzuerhalten. Leiterplatten werden immer komplexer und dichter bestückt, weniger Testpunkte bereitgestellt und neue Komponentengehäuse schränken die Möglichkeit, I/O-Pins zu untersuchen.
Each new generation of boards increases the challenge to maintain high levels of test coverage, as PCBs become more complex and densely populated, fewer test points are provided, and new component package styles compromise the ability to probe I/O pins.

Schulen stimmten ebenfalls damit überein, drei Testpunkte abzuschließen: am Beginn der Untersuchung(engl.: baseline), etwa einen Monat später, und Nachkontrolle in sechs Monaten.
Schools also agreed to complete three testing points: Baseline, approximately one month later, and a six month follow-up.

Schließlich sollte beim Ausfüllen dieses Datensatzes ein Plan der Widerstandstestpunkte angebracht werden und die Testpunkte sollten fortlaufend numeriert werden.
Finally, when filling in this record, a plan of the resistance test points should be attached and the test points should be numbered sequentially.

In der NVH-Entwicklung("Noise, Vibration, Harshness"), bei der Auswahl der Testpunkte für Körperschallmessungen und als Sensor, der ohne Zustellmechanik misst.
In NVH("noise, vibration, harshness") development, when you are selecting the test points to measure structure-borne sound, and as a sensor for measurement without the need for a feed mechanism.