What is the translation of " TEXACO " in English?

• texaco

Examples of using Texaco in German and their translations into English

Bemerkungen texaco Guanacaste 2c.
Comments texaco Guanacaste 2c.

Und dann bin ich Präsident von Texaco?
Then I will be president of Texaco Oil?

Texaco war von den frühen 1980ern bis 2008 einer der Sponsoren der NASCAR-Rennsportserie.
Havoline sponsored a NASCAR race car continuously from the early 1980s through the 2008 season.

Gut- große metallplattenschale texaco Mehr.
Good- large metal plates shell texaco More.

Texaco war eines der Gründungsmitglieder eines nationalen Programms für Kunden und Auftragnehmer, das erstmals Anfang 1993 an Standorten in Süd­Wales eingeführt wurde.
Texaco was one of the founding members of a national programme for client contractors that was first implemented on sites in South Wales in early 1993.

Aber bestimmt werde auch ich bald so eines erhalten, wenn ich die nächsten 50 Liter Benzin bei Texaco tanke.
Although I am sure I will very soon receive one myself, when I next buy ten gallons of petrol at a Texaco.

Hast du Ärger mit dem Wagen, fahr zur Texaco, da frag nach einem Harold, dem Inhaber.
If you get any trouble with it, just take it down to the Texaco station. There's a guy down there by the name of Harold.

Im September, mit 9, Meilen auf der Uhr- wurde es in seinen zweiten Besitzer verkauft, eine Führungskraft von Texaco Oil in Poughkeepsie, NY.
In September, with 9, miles on the clock- it was sold to its second owner, an executive of Texaco Oil in Poughkeepsie, NY.

Füllen, wenn wir auf eine Shell oder Texaco, sind wir nicht auf die Familienunternehmen Tankstelle, die noch die Gas-Pumpen für Sie, Ihren Windows-Kontrollen und die Luft in Ihren Reifen.
When we fill up at a Shell or Texaco, we're missing out on the family-owned gas station that still pumps the gas for you, cleans your windows and checks the air in your tires.

Da Ecuador bis zu diesem Zeitpunkt keine Erfahrungen im Ölgeschäft hatte, verließ sich die Regierung beim Bau der Infrastruktur auf die Erfahrungen von Texaco.
Since Ecuador had no previous experience in the oil business, the government relied on the knowledge of Texaco in the creation of the infrastructure.

In Angola hat Air Scan? die mit PSC Defense Systems zusammenhängt? einen Vertrag mit Texaco Chevron, um die dortigen Ölvorkommen vor Aufständischen in dieser Cabinda-Enklave des Landes zu schützen.
In Angola, Air Scan- which is connected with PSC Defense Systems- has a contract with Texaco Chevron to protect local oil deposits from insurgents in that country's Cabinda enclave.

Einzelhandel mit Kraftstoffpreise in den Niederlanden wird täglich festgelegt und ist abhängig von den Einzelhandelspreisen von großen Ölgesellschaften Shell, BP, Esso, Texaco und Total.
Retail fuel prices in the Netherlands is determined daily and is dependent on the retail prices of major oil companies Shell, BP, Esso, Texaco and Total.

Als sein erfolgreicher Vater starb, übernahm Gordon das Imperium, verkaufte 1984 Getty Oil an Texaco(1984) für kolportierte 10 Billionen Dollar und reinvestierte das Geld in verschiedenste Investments und Wein.
When his successful father died, Gordon took over the empire, sold Getty Oil to Texaco in 1984 for rumored$ 10 trillion and reinvested the money into various investments and wine.

Kurz nach Harrolds, Optiker, Links, sehen Sie Oakwood Guest House- über die silbrig-grauen Fensterläden& kurz vor der'Sechs Glocken' Pub& schwarz Texaco Garage auf Links.
Shortly after Harrolds, Opticians, on left, you will see Oakwood Guest House- beyond the silvery-grey shutters,& just before the'Six Bells' pub,& black Texaco Garage on left.

Unternehmen wie Boeing, Monsanto, Microsoft, Texaco und General Motors würden nicht dort stehen, wo sie sind, wenn sie nicht seit langem bestehende Verbindungen mit dem US-Staat im Allgemeinen und dem US-Militär im Besonderen hätten.
Firms like Boeing, Monsanto, Microsoft, Texaco and General Motors would not be where they are if they did not have longstanding ties with the US state in general and the US military in particular.

Das ultimative Ziel dieses Falles ist Ecuador für angeblich gescheitert verantwortlich zu halten, seine Verpflichtungen in der Ehre 1995 Siedlung Vertrag, der es mit Texaco unterzeichnet.
The ultimate goal of this case is to hold Ecuador responsible for allegedly having failed to honor its obligations in the 1995 settlement contract that it signed with Texaco.

Die Rechtsstreitigkeiten Front in Lago Agrio, Ecuador behauptet Kontamination der Umwelt durch eine Tochtergesellschaft von Texaco begangen- das wurde von Chevron erworben 2001- wenn es für Öl in Ost-Ecuador gebohrt aus 1964 zu 1992.
The Front's litigation in Lago Agrio, Ecuador alleges environmental contamination committed by a subsidiary of Texaco- which was acquired by Chevron in 2001- when it drilled for oil in Eastern Ecuador from 1964 to 1992.

Im Bereich der Abgabe an den Verbraucher leasen oder besitzen einige wenige Ge sellschaften die Mehrzahl der Verkaufsstellen Agip, Aral, BP, Campsa, Exxon, Elf, Fina, Kpc, Mobil, Shell, Texaco, Total.
In retail distribution, a small number of companies lease or own the majority of the sales outlets Agip, Aral, BP, Campsa, Exxon, Elf, Fina, Kpc, Mobil, Shell, Texaco, Total.

Alle Gesellschaften, die Raffinerien inden Niederlanden betreiben, sind in der OCC vertreten, d.h. Shell, Esso, BP, Chevron, Texaco, Mobil, Gulf, Compagnie française des pétroles und Petrofina, wobei Petrofina Raffineriekapa zitäten mietet.
All the companies which undertake refining in Holland are represented on the O.C.C., that is Shell, Esso, BP, Chevron, Texaco, Mobil, Gulf, Compagnie française des pétroles and Petrofina which hires refinery capacity.

In der gestrigen Entscheidung, die Schiedsrichter einstimmig beschlossen, dass alle diese“Kollektiv” oder“diffus” Formen der Umweltentlastung war durch die ständige und ausgelöscht 1995 Vergleichsvereinbarung zwischen Ecuador und Texaco.
In yesterday's ruling, the arbitrators unanimously agreed that all such“collective” or“diffuse” forms of environmental relief had been settled and extinguished by the 1995 settlement agreement between Ecuador and Texaco.

Ecuadors staatliche Ölgesellschaft, Petroecuador, war das 62.5% Mehrheitseigentümer des Konsortiums aus 1976 zu 1992, so wurde Texaco erforderlich nur eine Minderheit der Bohrstellen aufzuräumen.
Ecuador's state-owned oil company, PetroEcuador, was the 62.5% majority owner of that consortium from 1976 to 1992, so Texaco was required to clean up only a minority of the well sites.

Betrifft: Fusion Texaco-Chevron Kann die Kommission mitteilen, in welchem Rahmen und innerhalb welchen Zeitraums sie beabsichtigt, auf die Ankündigung einer weltweiten Fusion zwischen den Ölgesellschaften Texaco und Chevron zu reagieren?
Subject: Texaco-Chevron merger Under what framework and in what timescale does the Commission expect to respond to the announcement of a worldwide merger between the Texaco and Chevron oil companies?

Dann, als die NiMH- Akkus verbessert wurden so das sie jetzt die Lebensspanne der Autos überdauerten und billiger als ein Motor waren da schrittten Chevron und Texaco ein und kauften von General Motors die Kontrolle über Ovshinsky Technology.
Then, when the Ni-MH batteries were improved, so that they're now lasting longer than the life of the car and cheaper than an engine, Chevron Texaco stepped in and purchased control from General Motors of Ovshinsky technology.

Sie erreichte den Höhepunkt und begann zu sinken, weil Shell, Mobil, Texaco und die anderen Partner von Saudi Aramco den US Markt mit spottbilligen Importen aus dem Nahen Osten überfluteten zollfrei und zu derart niedrigen Preisen, daß die heimischen Produzenten in Kalifornien und Texas nicht mithalten konnten und gezwungen waren, ihre Förderanlagen zu schließen.
It“peaked” because Shell, Mobil, Texaco and the other partners of Saudi Aramco were flooding the US market with dirt cheap Middle East imports, tariff free, at prices so low California and many Texas domestic producers could not compete and were forced to shut their wells in.

Nach einem 1974 veröffentlichten Bericht des Senatsunterausschusses fÃ1⁄4r multinationale Zusammenarbeit hatte das ARAMCO-Konsortium- Exxon, Mobil, Texaco und SOCAL- im Krieg von 1973 versucht, die amerikanische LuftbrÃ1⁄4cke nach Israel zu verhindern.
According to a 1974 report of the Senate Foreign Relations subcommittee on Multinational Corporations, the ARAMCO consortium Â- Exxon, Mobil, Texaco and SOCAL Â- attempted to block America's emergency airlift to Israel during the 1973 war.

Im Schieds Chevron hat argumentiert,, unter anderem, dass Texaco vorherige Regelung seiner Umwelthaftung der Republik Ecuador in 1995 schließt alle nachfolgenden Prozess Amazon Defense Vorder, und das Unternehmen behauptet auch, dass die Republik mit dem Front abgesprochen hat, dass die Rechtsstreitigkeiten zu bringen und Chevron Gerechtigkeit in Ecuador Gerichten zu verweigern.
In the arbitration Chevron has argued, among other things, that Texaco's prior settlement of its environmental liability with the Republic of Ecuador in 1995 precludes all of the Amazon Defense Front's subsequent litigation, and the company also alleges that the Republic has colluded with the Front to bring that litigation and to deny Chevron justice in Ecuador's courts.

Er wurde im April 2004 von Romano Prodi, dem Vorsitzenden des Europarates, in Brüssel empfangen. Im August jenes Jahres hat der libysche Führer Bush eingeladen, sein Land zu besuchen; Exxon Mobil, Chevron Texaco und Conoco Philips haben für die Wiederaufnahme der Rohölförderung Joint Ventures abgeschlossen.
He was received in Brussels in April of 2004 by Romano Prodi, president of the European Commission; in August of that year the Libyan leader invited Bush to visit his country; Exxon Mobil, Chevron Texaco and Conoco Philips finalized the re-establishing of extracting crude by means of joint ventures.

AstraZeneca, Vereinigtes Königreich BeschaffungsService Austria, Österreich Biganos EIG, Frankreich Bongard, Frankreich Electrabel, Belgien Fiskars, Finnland Health and Safety Executive, Vereinigtes Königreich IKA, Dänemark König+ Neurath, Deutschland Linjebus, Dänemark Ministerium für Beschäftigung und Arbeit, Belgien Nokia, Schweden Polytop, Deutschland Renault Technocenter, Frankreich Rockfon, Dänemark Smurfit- Cellulose du Pin, Frankreich Texaco, Vereinigtes Königreich TCO, Schweden Triodos Bank, Niederlande.
AstraZeneca, United Kingdom BeschaffungsService, Austria Biganos EIG, France Bongard, France Electrabel, Belg um Fiskars, Finland The Health and Safety Executive, United Kingdom IKA, Denmark König+ Neurath, Germany Linjebus, Denmark Ministry for Employment and Labour, Belgium Nokia, Sweden Polytop, Germany Renault Technocenter, France Rockfon, Denmark Smurfit- Cellulose du Pin, France Texaco, United Kingdom TCO, Sweden VCA, Netherlands National Working Environment Authority, Denmark Representatives from Øresundskonsortiet, Denmark.

Das Klimabündnis Luxemburg/ ASTM unterstützt mit seinen Mitgliedskommunen die"Frente de Defensa de la Amazonía" bei Fortbildungen zu Umwelt- und Menschenrechten. 30.000 EinwohnerInnen der Ölregion in Ecuador schlossen sich 1994 zusammen und verklagten Texaco auf Wiederherstellung des Status Quo vor der Förderung.
Climate Alliance Luxemburg/ ASTM and its member municipalities support the"Frente de Defensa de la Amazonía" with activities concerning environmental and human rights. In 1994, 30.000 residents of the oil production areas sued Texaco for damages and the rehabilitation of the area to its former status.