What is the translation of " TEXTBASIERTE " in English?

• text-based
• textual

Examples of using Textbasierte in German and their translations into English

Für textbasierte oder tabellarische Daten: TXT, CSV.
For text or tabular data: TXT, CSV.

Mit dieser App können Sie auch IM-Nachrichten und andere textbasierte SMS-Nachrichten verfolgen.
With this app you can track IM messages and other text based sms as well.

Grafische und textbasierte Softwareentwicklung.
Graphical and textual software development.

Videos erzielen im Durchschnitt 400% mehr Engagement auf Facebook als textbasierte Inhalte.
On Facebook, video-based contentreceives an average of 400% more engagement than text-only content.

Org müssen über textbasierte Web-Browser wie lynx verfügbar bleiben.
Org must remain accessible via a text-only web browser, like lynx.

Darum gibt es HTML-Editoren, die sich in zwei Gruppen einteilen lassen: textbasierte Programme und WYSIWYG-Editoren.
This is why HTML editors can be divided into two groups: text based programs and WYSIWYG editors.

Dieses textbasierte RPG-Spiel wird die Realität auf ein ganz neues Level heben.
This text based RPG game will take reality to a whole new level.

Selbst nachdem die Nachrichtenfunktion im Sommer 2009 eigeführt wurde, behielten wir die einfache, textbasierte Statusfunktion in WhatsApp bei.
Even after we added messaging in the summer of 2009, we kept the basic"text only" status functionality in WhatsApp.

Andere TV­Anstalten erstellen textbasierte Websites, um direkt mit Zeitungen zu konkurrieren, die ebenfalls über ein Online­Angebot verfügen.
Other television networks have produced text­based Web sites to compete directly with newspapers that have gone online.

Bei der Planung von neuen Projekten haben sich Brian und ich jedes Jahr darüber unterhalten, wie wir diese ursprüngliche, textbasierte Statusfunktion verbessern und ausbauen könnten.
Every year, when Brian and I would plan projects to work on, we always talked about improving and evolving this original"text only" status feature.

Als Designerin realisiert sie textbasierte Projekte, darunter die typografischen Cover für die prämierte Penguin Books-Reihe Great Ideas.
As a designer she works with text-based projects, including typographic covers for the award-winning Great Ideas series for Penguin Books.

Attraktive, interaktive Diagramme visualisieren die Informationen, die Sie brauchen, und Sie können textbasierte Statistiken zur weiteren Verarbeitung in andere Anwendungen exportieren.
Attractive, interactive graphs help you visualize the information you need, and you can export textual statistics for processing in other applications.

Videokunst, Multimedia-Art und textbasierte Performances- interdisziplinäre Ansätze waren von Anfang an Teil des Elevate Festivals.
Experimental visuals, multimedia art and text-based performances- interdisciplinary approaches were part of the Elevate festival right from the start.

Der GOM Servicebereich unter https://support.gom.com umfasst außerdem eine kontinuierlich wachsende Wissensdatenbank, weitere textbasierte Tutorials, Software-Updates und einige Beispieldaten.
The service area at https://support.gom.com provides a growing knowledge database, further text-based tutorials, software updates and a range of sample data.

Neue textbasierte Berechnung und Datenfunktionalität zur Rechtschreibprüfung und Worthäufigkeitsanalyse sowie grundlegend verbesserte TextSearch und Snippet.
New textual computation and data functionality for spellchecking and word frequency analysis, plus substantially improved TextSearch and Snippet.

Diese Methode kommt in RichViewActions zum Einsatz: Hier werden einfache textbasierte Kopf- und Fu zeilen mit Feldern(Seitenzahl, Seitenz hlung, Datum und Uhrzeit) gezeichnet.
This method is used in RichViewActions: they draw plain text headers and footers containing fields page number, page count, date and time.

Im Folgenden kombiniert er Wörter mit Objekten, Fotografien und Filmmaterial, integriert sie in Collagen und Installationen oder entwickelt textbasierte Performances und Video-Arbeiten.
Bismuth's approach combines the words with objects, photographs and film material, integrating them within collages, installations, and developing text-based performances and video works.

Falls Sie iFrames verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie zusätzliche textbasierte Links zu dem dort angezeigten Content bereitstellen, damit der Googlebot diesen Content crawlen und indexieren kann.
If you do include iFrames, make sure to provide additional text-based links to the content they display, so that Googlebot can crawl and index this content.

Es richtet sich an inspirierenden Schüler Journalisten gerichtet zu lokalisieren, anzupassen und eine Reihe von Geschichten neu zu erfinden- schrullig und Mainstream, textbasierte und visuelle, interaktive und investigatory.
It is aimed at inspiring student journalists to localize, adapt and reinvent a range of stories- quirky and mainstream, text-based and visual, interactive and investigatory.

Videowalls und andere LED-Displays wie klassische, textbasierte Laufschriften und einfarbig bis vollfarbige LED-Videowände sind nicht mehr nur starre, zweidimensionale LED-Anzeigetafeln.
Video Walls and other LED displays such as classical, text-based tickers and monochrome to full-color LED video walls are not only more rigid, two-dimensional LED display boards.

Plant also ein Disponent in einer Logistiklösung, so kann er seine Route in dieses einfach zu erzeugende, textbasierte Format umwandeln und auf die entsprechenden Endgeräte übertragen.
So when a scheduler uses a logistics solution for planning, the route can be converted into this easy to generate, text-based format and transferred to the corresponding devices.

Tweets sind textbasierte Mitteilungen von bis zu 140 Zeichen, die auf der Twitter Profilseite des Autors dargestellt sowie an die Abonnenten des Autors geliefert werden.
Tweets are text-based blog like posts of up to 140 characters which are displayed on the author's profile page on the Twitter website and delivered to the author's subscribers who are known as followers.

Jedoch angezeigt, wenn Sie nicht genau wissen, wo Sie in den Elementen interessiert sind(wie im Fall von DocBook, HTML, und andere ähnliche textbasierte Dokumente), können SimpleXML XPath-Ausdrücke verwenden, um diesen Artikel zu finden.
However, if you do not know exactly where you are interested in the elements appear(such as in the case of Docbook, HTML, and other similar text-based documents), SimpleXML can use XPath expressions to find these items.

Oder PMMail 2000, Zimbra, sie textbasierte, und Sie, um das Programm zu einem entsprechenden Bearbeitungsmodus, indem du umschalten müssen die"Verwenden Sie interne Format Prozessor"Option in dem Programm-Menü.
Or PMMail 2000, Zimbra, they are text-based, and you need to switch the program to a corresponding processing mode by ENABLING the“Use internal format processor” option in the program menu.

Aktuellen Schwerpunkten gehören Internet Architektur, Netzwerksicherheit, Netzwerk-routing, Rede und Sprecher-Erkennung, gesprochen und textbasierte Sprachverarbeitung, biologisches System Modellierung, Rechnerarchitektur und Computervision.
Current areas of focus include Internet architecture, network security, network routing, speech and speaker recognition, spoken and text-based natural language processing, biological system modeling, computer architecture, and computer vision.

Die cookies(wörtlich: kekse) sind kleine dateien, die der typ verwendet, um textbasierte speichern von einstellungen, daten und informationen über die navigation und die verwendung des website in objekt authentifizierung benutzer, sprache, einstellungen für die anzeige der seiten.
The cookies(literally cookies) are small files of type text used for store preferences, data and information relating to navigation and the use of the the internet site in object user authentication, language, display preferences page.

Die Studierenden im Studienschwerpunkt Musik und Text schließen zum Ende des Wintersemesters mit Projekten über textbasierte Strategien in Musikblogs sowie mit einer Arbeit über das künstlerische Potential des Automatischen Schreibens ihr Vertiefungsmodul ab.
Students in the major Music and Text are finishing their specialisation module at the end of the winter term with projects about text-based strategies in music blogs and with a project on the artistic potential of automatic writing.

Zu seinen bekanntesten Werken gehören stark strukturierte textbasierte Bilder, die auf Schriften verschiedener Persönlichkeiten wie Jean Genet, Zora Neale Hurston, Gertrude Stein oder Walt Whitman zurückgreifen und Fragen der Geschichte, Sprache und Identität untersuchen.
Among his best known works are his series of highly textured text-based paintings, which draw on the writings and speech of diverse figures such as Jean Genet, Zora Neale Hurston, Gertrude Stein, and Walt Whitman and which explore themes such as history, language, and identity.

Von Verbrauchern erzeugte Inhalte umfassen ein weites Spektrum von Beispielen, darunter digitale Bilder, Video- und Audiodateien, Blogs, Diskussionsforen, textbasierte Formen der Zusammenarbeit, Posts, Chats, Tweets, Protokolle, Podcasting, auf mobilen Geräten und in virtuellen Umgebungen im Internet erstellte Inhalte, Kundenbewertungen und Sammlungen von Links zu Online-Inhalten.
Content generated by consumers comprises a wide range of examples including digital images, video and audio files, blogs, discussion forums, text-based collaboration formats, posts, chats, tweets, logs, podcasting, content created on mobile devices, content created in the context of online virtual environments, ratings and collections of links referring to online content.

Die integrierte Dokumentenindizierung verschlagwortet automatisch textbasierte Dokumente wie unter anderem PDF, Word, XML, HTML oder Excel und erleichtert somit das Wiederfinden im Vergleich zum Papierarchiv deutlich.
The integrated document indexing system automatically labels text-based documents, such as PDF, Word, XML, HTML, or Excel and thus significantly facilitates fast recovery, a huge advantage when compared with paper archiving.