What is the translation of " TEXTDOKUMENTE " in English?

• text documents
• text document

Examples of using Textdokumente in German and their translations into English

Checkliste für barrierearme Textdokumente.
Checklist for accessible texts.

Es erlaubt Benutzern, alle Textdokumente, eine Kalkulationstabelle oder eine Präsentation anzusehen.
It allows users to view any text document, spreadsheet, or presentation.

Ergänzt werden diese Exponate durch historische Bild- und Textdokumente.
These exhibits are accompanied historical images and documents.

Grundsätzlich können Sie Musik, Videos, Textdokumente, Programme und alle Arten von Inhalten organisieren.
Basically, you will be able to organize music, videos, text documents, program files and all sorts of contents.

Ikonen, Schatullen, Gefäße, Kerzenhalter und andere Pretiosen werden ergänzt durch historische Bild- und Textdokumente.
Icons, caskets, vessels, candle holders and other precious items are displayed, accompanied by historical images and documents.

Das integrierte OCR-Modul wandelt gescannte Textdokumente sofort zu Text um, der sich in einer Textverarbeitung bearbeiten lässt.
The built-in OCR engine instantly converts a scanned text document that can be edited in any word processing application.

Wenn Sie genügend verfügbaren Speicherplatz auf Ihrem iPod haben, können Sie jede Art von Datei(z. B. Textdokumente oder Bilder) darauf ablegen.
If you have space available on your iPod, you can store any kind of file(such as a text document or picture) on it.

Mit dem Voice Reader lassen sich Textdokumente mit einem Klick in MP3-Dateien verwandeln, die dann auf jeden MP3-Player übertragen werden können.
With one click Voice Reader can transform text documents to MP3 files, which can then be transferred to any MP3 player.

Saine, der Experte für die nordamerikanische Homöopathie, hat für seinen anschaulichen Vortrag in jahrelanger Arbeit Bild- und Textdokumente über die IHA gesammelt.
Saine is a specialist of North American homeopathy and has collected documents and photographs from the IHA history for many years.

Es kann einfach nicht nur Fotos und Videos, sondern auch Textdokumente, PDFs und diverse andere 300 verschiedene Dateitypen wiederherstellen.
It can easily recover not just photos and videos but also text documents, PDF's and various other 300 different file types.

Dabei kann man auf dem Blatt die Daten nicht nur aus ArchiCAD aufstellen, sondern auch aus anderen Programmen- die Tabelle aus MS Excel, die Textdokumente aus MS Word usw.
Thus on sheet it is possible to place the data not only from ArchiCAD, but also from other programs- tables from MS Excel, text documents from MS Word etc.

Sie können dieses Tool verwenden, um alle Arten von Dateien wie Textdokumente, Musikdateien, Videos, Zip-Dateien, Bilder etc. wiederherzustellen.
You can use this tool to recover all types of files such as text documents, music files, videos, zip files, images etc.

Cookies sind zierliche Textdokumente, geschaffen von einer Webseite, die im Gerät der Benutzer und Besucher von den Webseiten ubk.cz mit Hilfe von der Suchmaschine gespeichert werden.
Cookies are tiny text documents created by a website, which are stored in the device of users and visitors of ubk. cz with the help of the search engine.

Sie können alle Materialien, die Sie benötigen- Fotos, Präsentationen, Textdokumente- im Voraus oder während der Sitzung vorbereiten und hochladen.
You can prepare and upload in advance or during the session all materials that you need- photos, presentations, text documents.

Da man nicht alle aufgefundenen Textdokumente komplett durchlesen möchte und kann, bietet es sich an, daß dem Benutzer für jedes gefundene Textdokument eine automatische Zusammenfassung generiert wird.
Because people do not want to read complete found text document it would provide to generate an automatic summary for each found text document.

Unter der Registerkarte"Allgemein" deaktivieren Sie das Häkchen bei Open"Safe" Dateien wie Filme, Bilder, Klänge, PDF-und Textdokumente, und Disk-Images und anderen Archiven.
Under the general tab unselect the checkmark next to Open"Safe" files including movies, pictures, sounds, PDF and text documents, and disk images and other archives.

Sie können Briefe oder andere Textdokumente von Zeit zu Zeit zu schreiben und es funktioniert für die, es funktioniert auch für Tabellenkalkulationen.
They may write letters or other text documents from time to time and it works for that, it also works for spreadsheets.

Funktionen[top] Sie benötigen keine Office-Software(Microsoft Office, OpenOffice) mehr auf Ihrem Computer, um in der Lage zu sein, Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Vortragspräsentationen zu bearbeiten.
Features[top] You don't need Office software(Microsoft Office, OpenOffice) installed on your computer anymore to be able to edit word processing, spreadsheets and presentations documents.

Bevor dem Problem der Textdokumente abzuwinken, schauen Sie an, nehmen sie wieviel der Schränke in Ihrem Konstruktionsbüro ein, sind wieviel die dienstlichen Mitteilungen und die Verfügungen auf Ihrem Tisch umgeworfen.
Before to wave away from a problem of text documents, look, how many cases in your design bureau they occupy, how many service records and orders are fallen down on your table.

Je mehr Medienbrüche existieren und je mehr unstrukturierte Datenformate(E-Mail, Textdokumente, PDF, Bitmaps, etc.) verwendet werden, desto höher ist der manuelle Aufwand, der hierbei entsteht.
The more media breaks there are and the more unstructured data formats are used(e-mail, text documents, PDFs, bitmaps, etc.), the greater the manual effort that is needed.

Anderer Typ der Textdokumente sind Dokumente der inneren Benutzung(die Befehle, die Verfügung, die dienstlichen Mitteilungen), deren Wert sich nicht nur dem Inhalt, sondern auch den Unterschriften oder den Aufträgen klärt.
Other type of text documents are documents of internal using(orders, orders, service records) which value is defined not only the maintenance, but also signatures or commissions.

Dafür verwendet sie neben der Reproduktion historischer Dokumente auch Videomontagen aus Archivmaterial und Filmen ebenso wie Interviews mit Zeitzeugen und Textdokumente.
It displays, mediates, and incarnates themes and questions that have guided this research, using montaged video of archival material and film as well as contemporary interviews and writing, in addition to reproductions of documents.

Mit Hilfe dieses Programms können Sie alle Arten von Dateien wie Bilder, Textdokumente, Kalkulationstabellen, Videos, Filme, mp3 Dateien, Word Dokumente und vieles mehr mit wenigen Mausklicks wiederherstellen.
 With the aid of this program, you can restore all types of files such as images, text documents, Spreadsheets, videos, films, mp3 files, Word documents and many more with few clicks of mouse.

Um Textdokumente nach DAISY zu konvertieren, haben wir ein Plugin für das OpenSource Textverarbeitungsprogramm OpenOffice Writer entwickelt. Diese Erweiterung erlaubt es, Textdokumente direkt nach DAISY zu konvertieren ohne die Arbeitsumgebung verlassen zu müssen.
For converting word documents to Daisy, we have developed an extension for an open source word processor, this is OpenOffice.org writer, and this extension allows you to convert text documents directly to DAlSY books without leaving the editing environment.

Die Verwendung, Speicherung, Veränderung, Vervielfältigung sowie Weitergabe aller auf dieser Website publizierten Bilder, Grafiken, Symbole, Logos, Ton-, Video-, Animations- und Textdokumente in jedwedem Dateiformat und jedweder Kombination bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
The use, downloading, modification or reproduction of any and all images, graphics, symbols, logos, and audio, video, animation and text documents in any file format and in any combination require our prior written consent.

Zusätzliche Informationen wie Testdaten, Textdokumente, Grafiken oder Screenshots lassen sich in der Klaros Testmanagement Software hochladen, speichern und Objekten wie Testfällen und Testergebnissen zuordnen.
Additional information, such as test data, text documents, graphics or screenshots can be uploaded to the Klaros Test Management software, saved and assigned to objects such as test cases and test results.

Bestes erschwingliches FAT Fachdaten-Wiederaufnahme Werkzeug ist einfaches und zuverlässiges Dienstprogramm, das leicht Ihre verlorenen und gelöschten Daten(einschließlich Textdokumente, Abbildungen, mp3, videoclips, Liede, verschlüsselte Akten, Zip Dateien, Bürodaten usw.) von Ihrem Festplattenlaufwerk wieder herstellen, das auf FAT Dateisystem basiert.
FAT partition data recovery software is simple and reliable utility used to easily restore and get back lost and deleted data(including text documents, pictures, mp3, video clips, songs, encrypted files, zip files, office data etc) from FAT file system based hard disk drive.

Verbose Text-zu-Sprache-Software kann Ihre Textdokumente oder E-Mails auch als MP3- oder WAV-Dateien speichern, damit Sie diese auf Ihrem Pocket PC oder MP3-Player, wie einem iPod, ablegen können, um sie auf dem Weg nach Hause anzuhören.
Verbose text to voice software can also save your text documents or emails to mp3 or wav for you to store them on your Pocket PC or MP3 player, such as an iPod, so you can listen to them on your way home.

Alle über diese Website publizierten Inhalte, insbesondere alle Bilder, Grafiken, Symbole, Logos, Ton-, Video-, Animations- und Textdokumente in jedwedem Dateiformat und jedweder Kombination, unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums.
All content published on this website, in particular, all images, graphics, symbols, logos, and audio, video, animation and text documents in any file format and in any combination are protected by copyright, trademark and other laws for protection of intellectual property.

Die Verwendung der hier angebotenen Inhalte sowie der zur Verfügung gestellten Textdokumente, Grafiken und Bilder, sei es Vervielfältigung, Verbreitung, Vermietung oder sonstige Verwertung, ist ohne Zustimmung von der ARGE La Strada nicht gestattet, sollte nicht ausdrücklich das Gegenteil vermerkt sein.
Use of the content offered here, as well as any text documents, graphics or images provided, whether for duplication, distribution, rental or other utilisation, is forbidden other than by express permission of ARGE La Strada, unless an alternative arrangement has been explicitly recorded.