What is the translation of " TEXTEBENE " in English?

• text layer
• text level

Examples of using Textebene in German and their translations into English

Fassen Sie die Textebene und der Hintergrundebene zusammen.
Merge the text and the background layers.

Play''to starten Sie das Spiel, auf der Textebene klicken.
Play''to start the game, click on the text level.

OCR: Textebene wurde bei einigen PDF Dateien nicht richtig ausgerichtet.
OCR: Text layer was not oriented correctly with some PDF files.

Wollen Sie zum Beispiel alle Buchstaben der Textebene Abb.
For example, to represent all the letters as capitals fig.

Legen Sie einen Radius für die Textebene mit Hilfe von CSS-Typ Werte.
Set a radius for the text layer using CSS type values.

Hintergrundfarbe. Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für die Textebene.
Background Color. Choose a background color for the text layer.

Der Text kann weiter von der Textebene Abschnitt bearbeitet werden.
The text can be further edited from the text layer section.

Mit einer„unsichtbaren", unter dem eigentlichen Dokumentenbild hinzugefügten Textebene.
With an"invisible" text layer added under the actual document image.

Lassen Sie experimentieren mit unseren maskiert Textebene und verstecken einige it!
Let's experiment with our masked text layer and hide some of it!

Um diese zwei kleine Aufgaben zu tun alles, was Sie tun müssen, ist duplizieren Sie die Textebene.
To do these two small tasks all you need to do is duplicate the text layer.

Durch Klicken auf die Richtig Klicken Sie auf der Textebene, wählen Sie"Level-size image.
Clicking the Right click on the text layer, select"level-size image”.

Sie können Bilddateien verwenden, zum Beispiel Fotos von Ihrer Digitalkamera oder PDF-Dateien ohne Textebene.
You can use image files, photos from your digital camera or PDF files without a text layer.

Dieses Skript gliedert die Textebene in Wortebenen, die man einzeln bearbeiten kann.
This script divides the source text layer to words, which can be edited individually.

Geben Sie eine URL, auf die der Benutzer beim Drücken auf der Textebene weitergeleitet.
Provide a URL to which the user will be redirected when pressing on the text layer.

Klicken Sie mit der rechten die Textebene und Erweitern Sie die Ränder Klick auf“Randgröße Ebene” und wir Mitte.
Click with the right the text layer and widen the margins clicking on“Margin Size level” and we center.

Ich gebe dem Kanal unsichtbar, Ich gehe zurück auf die Registerkarte der Ebenen, Ich wähle die Textebene und gelten Lichteffekte….
I give the channel invisible, I go back to the tab of the levels, I select the text layer and apply lighting effects….

Textebene mit eingebetteten Ebenen, Kopieren und Einfügen: in der Kopie waren die eingebetteten Ebenen doppelt vorhanden.
Text layers with embedded layers, Copy& Paste: the copy contained the embedded layers twice.

Wählen Sie im Ebenen-Bedienfeld eine Ebene aus, die als Formvorlage für die Aussparung dienen soll im Screenshot 1 ist das die Textebene„LIFE“.
In the Layers panel, select a layer that should serve as a mask. On the screenshot, it's the text layer"LIFE.

Textebene, Auf Hintergrundebene reduzieren, Mac OS: bei kursiven Schriftarten konnten die einzelnen Zeichen links und rechts beschnitten werden.
Text Layer, Reduce to Background, Mac OS: italic text could be clipped left and right at each character.

Navigieren Sie Ihren Weg an die Ebenen-Fenster, klicken Sie links und ziehen Sie die Textebene auf die neue Schicht-Taste, die hier gefunden werden kann.
Navigate your way to the layers window, left click and drag the text layer onto the new layer button which can be found here.

Textebene Text-Ebene ermöglicht kundenspezifischen Text addieren und alle postbezogenen Parametern, wie zB Autor, Post-Titel, Inhalt, Art und etc. Abmessungen.
Text layer will allow adding custom text and all post-related parameters, e.g. author, post title, content, type and etc.

Die PDF-Dateien umfassen eine versteckte, durchsuchbare Textebene, die automatisch durch optische Zeichenerkennung ohne manuellen Eingriff erzeugt wurde.
The PDF editions feature a hidden, searchable text layer that was generated automatically via optical character recognition without manual intervention.

Ohne Textebene, ganz über seine Bilderwelt aus grafischen und dem Bereich des Comics entlehnten Elementen erzählt er die Geschichte Rotkäppchens und lädt den kindlichen Betrachter zur Entdeckungsreise ein.
Without text, completely through his world of pictures created with graphics and elements borrowed from the field of comics, he presents Red's story and invites the child viewers on a voyage of discovery.

FineReader Pro erzeugt durchsuchbare Dokumente von Scans, Bildern und PDFs(auch ohne Textebene) und macht diese zugänglich für Text-to-Speech Anwendungen und Tools.
FineReader Pro creates searchable documents from scans, photos and PDFs(even without a text layer) thus making them accessible via text-to-speech apps and tools.

Wählen Sie dazu die mit AKVIS Sketch verarbeitete Ebene aus, drücken Sie Strg+ A, Strg+ C, wählen Sie die Textebene im früher erstellten Bild aus und drücken Sie Strg+ V.
To do this, select the layer processed with AKVIS Sketch, press ctrl+ A, ctrl+ C, select the text layer in the previously created image, and press ctrl+ V.

Zum Beispiel: Nachdem dynamischer Text platziert wurde, kann die Textebene gerastert werden, damit ein Filter, wie„Radial Blur" oder„Mosaic Texture", auf das gesamte Bild angewendet werden kann.
For example, after dynamic text is placed, the text layer can be rasterised so that a filter, such as radial blur or mosaic texture, can be applied to the entire image.

Wenn in die PDF-Datei Text eingebettet ist, untersucht die OCR-Engine die Integrität der Textebene und entscheidet, ob der Text extrahiert oder blockweise der OCR-Prozess angewandt wird.
If text is embedded in the PDF file, the OCR engine examines the integrity of the text layer, and decides whether to extract the text or apply OCR on a block-by-block basis.

PDF OCR ist ein einfaches Werkzeug, das eine PDF-Datei erfolgt, erzeugt dann eine neue, die die Textebene hinzugefügt hat, so ist es gezielt nach Ihren PDF-Reader und kann von Ihrem Desktop-Suche-Anwendung indiziert werden, ist aber immer noch identisch, wenn gedruckt wird.
PDF OCR is a simple tool that takes a PDF file, then generates a new one that has the text layer added, so it's searchable by your PDF reader and can be indexed by your desktop search application, but is still identical when printed.

Für Andreas Koch war daran sowohl der Einsatz von miteinander kommunizierenden Darstellern neu als auch die Integration einer Textebene, in der mittels sich überlagernder, künstlich eingesprochener Monologe Themen wie Alter, Post-Internet-Kunst oder Bildproduktion behandelt werden.
What was new for Andreas Koch was the use of communicating actors as well as the integration of a text layer, covering topics like age, post-Internet art or image production via overlapping, artificially inserted monologues.