What is the translation of " TEXTELEMENTE " in English?

• text elements
• textual elements

Examples of using Textelemente in German and their translations into English

Gestaltung möglichst reizarm, gering kontrastiert und ohne Textelemente.
Design: little content, slightly contrasted and without text elements.

Farbsubstitutionen wirken sich nur auf Textelemente, Vektorgrafiken und Strichzeichnungen aus.
Color substitutions affect only text, vector graphics, and line art.

Neben den Außenkonturen können auch erklärende Textelemente wie z.
External contours and explanatory text such as part numbers can also be shown.

CONCATENATE Verbinden Sie zwei oder mehr Textelemente aus mehreren Zellen zu einem. Text1 Text2….
CONCATENATE Join two or more texts items from multiple cells into one. Text1 Text2….

Stattdessen überfliegen sie die Texte und lesen nur auffällig formatierte Textelemente, wie z.B. Zitate.
Instead, they skim and read prominently formatted elements like quotations.

Michael kann Textelemente auf der Seite„Über uns" bearbeiten, aber keine neue Bausteine hinzufügen.
Michael can edit text elements on page"About Us" but not add new elements..

Kopf- und Fußzeilen, Wasserzeichen und andere Textelemente zu allen Seiten eines Dokuments hinzufügen.
Add headers and foot-pages, watermarks and other texts for all pages of a document.

Verschiedene Textelemente können der Partitur hinzugefügt werden, indem man die Syntax für Zeichen einsetzen, wie beschrieben in Übungszeichen.
Text marks Various text elements may be added to a score using the syntax described in Rehearsal marks.

Formatvorlagen dienen dazu, dass bestimmte immer wiederkehrende Textelemente im gleichen Format dargestellt werden können.
Quick styles are used to format recurring text elements in the same way.

Achte darauf, dass Deine Textelemente, Logos und CTA-Buttons richtig wiedergegeben werden und elegant aussehen.
Ensure that your text elements, logo and CTA button are rendered properly and look elegant.

Dazu gehört auch die Aktivierung/ Deaktivierung bestimmter Ansichten, Buttons, Textelemente und Eingabefelder.
This also includes enabling/disabling certain views, buttons, textual elements and input fields.

Alle weißen Bereiche, wie Textelemente und das GREBLON -Label auf der Frontseite, werden nun flächig mit Deckweiß abgedeckt.
All white areas like the text elements and the GREBLON label on the face side are completely masked with opaque white.

Sie sind nicht berechtigt, ohne unsere schriftliche Genehmigung Metatags oder andere verborgene Textelemente zu verwenden, in denen'Vital Imagery Ltd.
You may not use metatags or any other"hidden text" utilizing"Vital Imagery Ltd.

Oft enthalten seine Werke auch Textelemente- entweder in Form von Sprechblasen oder als integraler Bestandteil der Komposition.
 His paintings often incorporate text, either in the form of speech bubbles or as an integral part of the composition.

Als geschriebener Text. Die Interpretin verwendet u.a. variierte melodische Phrasen der Originalmusik sowie verschiedene Textelemente.
The performer uses among other things varied and extended melodic phrases of the original music as well as different text elements.

Nach der Installation von Schriftarten für Visual Composer, Ihre Zeilen, Spalten und Textelemente werden jetzt eine neue haben.“Schriftarten” Registerkarte.
After installing Fonts for Visual Composer, your rows, columns and text elements will now have a new“Fonts” tab.

Textgeneratoren, die Textelemente wie Zahlen, Währungssymbole, Datumsangaben und Timecode erstellen und animieren oder die Text unter Verwendung des Inhalts einer Textdatei generieren.
Text generators that create and animate text elements like numbers, currency, dates, and timecode or can generate text using the contents of a text file.

Um sprachenunabhängig verstanden zu werden, verwenden die Plakate hauptsächlich Bilder und Piktogramme und reduzieren Textelemente auf ein Minimum.
To be understood language-independently, our posters mainly use pictures and pictograms and reduce text elements to a minimum.

Die Signatur eines Agenten kann beliebige Textelemente(wie z. B. seinen Namen, den Namen der Supportgruppe, Kontaktinformationen usw.) umfassen.
An agent's signature can include any text, such as their name, the name of their support group, contact information, and so on.

Das Ergebnis ist entweder klein, ul Selig Text in menyer und Dropdown-Listen, oder verschwommen Symbole und pixellert Textelemente werden skaliert.
The result is either small, ul Selig text in menyer and dropdowns, or blurry icons and pixellert text elements are scaled.

In der IBH Online-Symbolbibliothek finden Sie vorgefertigte Textelemente, Zeichen und Symbole in unterschiedlichen Datenformaten wie z.
In the IBH online symbol library you will find ready-to-use text elements, characters and symbols in a range of file formats such as bitmap.

Dies ermöglicht es zum Beispiel Textelemente mit eingebetteten Funktionsaufrufen in einer Datenbank zu speichern und diese dann, zur Laufzeit mit Hilfe von Applicationsprozessen aus der Datenbank zu holen und zu evaluieren, um die eingebetteten Funktion aufzurufen und das Ergebnis dann über einen HTTP Daemon an einen Browser zu senden.
This allows for example to store text elements with embedded function calls in a database and to fetch and evaluate them, to call the embedded functions at runtime within application processes and then send the result to a browser.

Schließlich fügen Sie Ihren Firmennamen und zusätzliche Informationen ein, indem Sie zwei zentrierte Textelemente mit unterschiedlicher Schriftgröße und grauer Farbe verwenden.
Finally, insert your company name and additional information by using two centered text elements with different font size and gray color.

Anschließend übersetzen wir alle Textelemente in der Videospur und ersetzen sie, aktualisieren gegebenenfalls die Screenshots oder die Bildunterschriften und synchronisieren das Video mit der neuen Vertonung.
Then we translate and replace all the text elements in the video track and, if necessary, we update the screenshots or video captures and synchronize the video with the new voiceover track.

In einem mehrstufigen Verfahren erfolgt unter Berücksichtigung einer originalgetreuen Positionierung der Textelemente die Transkription der überlieferten Dokumente.
The transcription of the documents takes place in a multi-staged procedure in consideration of the original positioning of the textual elements.

TRENDONE weist ausdrücklich darauf hin, dass Produkte von TRENDONE Bild-, Ton-, Video- oder Textelemente enthalten können, an denen Urheberrechte und Markenschutzrechte Dritter bestehen, die vom Kunden zu beachten sind.
TRENDONE expressly points out that the products of TRENDONE may contain images, audio, video or text elements with third-party copyrights and trademark protection rights which must be observed by customers.

Mit unserer zusätzlichen Collaborative Office Lösung können Sie außerdem einfach Finanzberichte in MS Word, Bordbücher im PDF-Format oder PowerPoint-Präsentationen erstellen und Ihren Investoren vorlegen- Sie können sich voll und ganz darauf verlassen, dass Ihre Zahlen und Textelemente präzise und überprüfbar sind.
With our additional Collaborative Office solution, you can easily create a MS Word financial statement, a pdf board book, a PowerPoint presentation or a submission to regulators; have complete confidence that numbers and narrative are accurate and auditable.

Sie sind nicht berechtigt, ohne unsere schriftliche Genehmigung Metatags oder andere verborgene Textelemente zu verwenden, in denen"iStock" oder ein anderer Name, eine andere Marke oder ein anderer Produkt- oder Dienstleistungsname von iStockphoto genannt wird.
You may not use metatags or any other"hidden text" utilizing"iStock" or any other name, trademark or product or service name of iStockphoto without our prior written permission.

Wenn Sie für die Option„Schwarze Texte und Grafiken“ die Einstellung„Reines Schwarz- EIN“ wählen, ist eine Fehlregistrierung schwarzer Textelemente und Strichzeichnungen ausgeschlossen, da mit nur einer Grundfarbe gedruckt wird.
With Black Text and Graphics set to Pure Black On, black text and line art are not misregistered, since only one colorant is used.

Sie sind nicht berechtigt, ohne unsere schriftliche Genehmigung Metatags oder andere verborgene Textelemente zu verwenden, in denen„Getty Images" oder ein anderer Name, eine andere Marke oder ein anderer Produkt- oder Dienstleistungsname von Getty Images genannt wird.
You may not use metatags or any other"hidden text" utilising"Getty Images" or any other name, trademark or product or service name of Getty Images without our prior written permission.