What is the translation of " TEXTMATERIAL " in English?

• text material
• textual material
• copy
• written materials

Examples of using Textmaterial in German and their translations into English

Erstellung von neuem, eigenständigem Textmaterial.
The creation of new, original copy.

Das komplette Bild- und Textmaterial steht zur Verfügung!
The complete pictures and texts are available!

Bild- und Textmaterial zu Künstlern und Künstlerinnen und ihren Werken der Düsseldorfer Malerschule und des Umkreises.
Pictorial and textual material on artists and works of the Düsseldorf School, and its circle.

Hier finden Sie Bild- und Textmaterial zu folgenden Themen.
You can find images and textual material on the following topics.

Ihr Bild- und Textmaterial schöpfen sie aus Zeitschriften, Familienalben, Literatur oder Sachbüchern.
They take their images and texts from magazines, family albums, fiction and non-fiction books.

Ausstellungen- Hier finden Sie umfangreiches Bild- und Textmaterial mit vielen Querverweisen.
Exhibitions- Here you will find extensive images and texts full of cross-references.

Sämtliches Bild- und Textmaterial wurde von Herrn Michael Wanduch und der Firma apparent media zusammengetragen und ist urheberrechtlich geschützt.
All the image and text materials have been brought together by Michael Wanduch and apparent media and are under copyright.

Gerne stellen wir der internationalen Presse Bild- und Textmaterial für Veröffentlichungen zur Verfügung.
We are happy to allocate pictures and texts for publication to the international press.

Die Rechte von Bild- und Textmaterial liegen bei der ergosana GmbH und dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung nicht vervielfältigt und kopiert werden.
Ergosana GmbH is the owner of the text and pictorial copyrights and these may not be duplicated or copied without express consent.

Die mitteliranischen Texte Einige Buchrollen und Bücher unter dem mitteliranischen Textmaterial sind relativ gut erhalten.
A few book rolls and books amongst the Middle Iranian material are relatively well preserved.

Ich korrigiere Ihr Textmaterial jetzt schon seit zwei Jahren.
I have been editing your copy for two years now.

Ergänzt werden die Werke durch tagespolitische Drucksorten und biografisches Textmaterial wie Briefe und Archivdokumente.
The works are supplemented with political printed matter of the day and biographical texts, such as letters and archive documents.

Sie bieten weiters auch Textmaterial für die Rekonstruktion von Ideen und Interpretationen, deren Quellen nicht länger in Sanskrit verfügbar sind.
They also provide textual materials for the reconstruction of ideas and interpretations, the sources of which are no longer available in Sanskrit.

Gerne unterstützen wir Ihren Verkauf durch kostenloses digitales Bild-und Textmaterial, dass Sie auf Ihrer Internetseite zur Werbung einsetzten können.
We love to support your sale through free digital foto- and text material, which you can use at your web site as advertisement.

De findet sich neben umfangreichen Informationen zum Projekt und den eingesetzten Technologien auch eine Bauchronik mit Bild- und Textmaterial.
De provides comprehensive information about the project and the technologies used, as well as a construction timeline with image and text material.

Je nach Paket werden alle Inhalte(Bild und Textmaterial) vom Auftraggeber oder von The Creative Business erstellt.
Depending on the package all content(images and text) will be created by the client or by The Creative Business.

Ein Mitglied erhält einen zeitlich begrenzten Zugang auf die im nicht-freien Bereich bereitgestellten„Inhalte" Textmaterial und Meinungen, Fotografien und Videos.
In the member area you will find content(texts, photos and videos) which is limited to a group of people who bought this access.

Der Nutzer verpflichtet sich, kein Bild-, Ton- oder Textmaterial zu versenden oder zu benutzen, das Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzt.
The user undertakes not to send or use any photographic, sound or text material which breaches the rights of third parties or statutory provisions.

Für die professionelle Contenterstellung unterstützen wir Sie mit professionellem Bild und Textmaterial- SEO-optimiert, inspirierend und innovativ.
We support you in creating professional content with professional image and text material- search engine optimized, inspiring and innovative.

Sämtliches Bild-, Ton- oder Textmaterial, das Nutzer der DANNEMANN EL NOBLE CIGARRO GMBH übermitteln, kann diese ohne zeitliche, räumliche oder sachliche Beschränkung frei verwenden.
All photographic, sound or text material that users of DANNEMANN EL NOBLE CIGARRO GMBH transmit may be freely used by the latter without timing, spatial or material restrictions.

Gängige Techniken der Textinterpretation sind bei der Analyse von Textmaterial für interkulturelle Studien nur begrenzt einsetzbar.
Current techniques of text interpretation can be used only to a limited degree in the analysis of text material for intercultural studies.

Der Computer bietet aber eine große Unterstützung bei der für die qualitative Sozialforschung notwendigen Verwaltung,(Neu-) Ordnung und Strukturierung von Textmaterial.
But the computer is of great help in the administration,(re-)organization and structuring of text material necessary for qualitative social research.

Weitere Informationen(inklusive Video-, Foto- und Textmaterial) über alle 15 Finalisten finden Sie in der EPA Mediathek.
More information about all 15 European Inventor Award finalists(including AV, photo and text materials) is available in the EPO media centre.

Die beiden haben aus mehrstimmigem Vortrag, lyrischen Strukturen und rhythmischen Klangtexturen ein akustisches Vexierbild aus Stimmgeräuschen und Textmaterial komponiert.
The pair have used polyphonic pieces, lyrical structures and rhythmic sound textures to compose an acoustic picture puzzle made up of vocal sounds and text material.

Projektmitarbeiter: Kontaktaufnahme mit Medienvertretern, Erstellung von Textmaterial, Zuarbeit für Redakteure, Rekrutierung geeigneter Interviewpartner Experten sowie Senioren.
Project employees: initial contact to press representatives, creating text material, preparatory work for editors, determining suitable interview partners experts as well as seniors.

Textmaterial(überwiegend in englischer Sprache) mit Biographien zu Komponisten und Interpreten, Werkdetails, Werkanalysen, CD-Begleittexte, Inhaltsangaben und Libretti von Opern etc.
Text material(mainly in English) with biographies about composers and performers, details on oeuvres, oeuvre analyses, CD explanatory texts, summaries and libretti of operas, etc.

Online-Arbeit ist anspruchsvoll, weil der Besitzer muss allein arbeiten, ein selbst-Starter, und in der Lage, viel Textmaterial auf einem Bildschirm zu behandeln.
Online work is demanding because the owner needs to work alone, be a self-starter, and be able to handle a lot of text material on a screen.

Konzept, Textmaterial, Markendesign, visuelles und interaktives Design, Fotografie und Animation- alle Elemente sind in einer seltenen Kooperation zwischen drei unterschiedlichen Agenturen aus den Niederlanden verschmolzen.
Concept, copy, brand design, visual design, interaction design, photography and animations all came together in a rare collaboration between three different Dutch agencies.

Bitte richten Sie Ihre Presse-Anfragen direkt an das PR-Büro Schiller-Hetzenecker und nutzen Sie bei Interesse an Bild- und Textmaterial das Presseportal TrendXPRESS des PR-Büros.
Please address your inquiries directly to the press agency Schiller-Hetzenecker and use if you are interested, the PR Portal TrendXPRESS for pictures and texts.

Die Beilage profitiert durch diese Kooperation und gewinnt fortlaufend interessante Covergeschichten mit hochwertigem Bild- und Textmaterial- dem vai eröffnet sich im Gegenzug ein permanenter Schauplatz zur Architekturvermittlung in der breiten Öffentlichkeit.
The supplement profits from this cooperation and obtains a constant supply of interesting cover stories with high quality visual and textual material, while in return the vai is provided with a permanent showcase for the presentation of architecture to a broad public.