What is the translation of " THEMENSEITEN " in English?

• topic pages
• theme pages

Examples of using Themenseiten in German and their translations into English

  Direkte Links zu den Themenseiten dieser Webseite.
  Direct links to various pages of this website.

Die Themenseiten zeigen Ihnen alle Informationen zu einem Thema auf einen Blick.
The overview pages show you all information on an issue at a glance.

Erhalten Sie zahlreiche Anregungen auf den Themenseiten von Feriepartner.
Find inspiration on Feriepartner's theme pages.

Die Themenseiten zu"20 Jahre an der Börse" im Intranet und Internet;
The topic pages about"20 years on the stock exchange" on the intranet and the Internet;

Community-Feeds werden irgendwann die Themenseiten auf Fandom.
Community Feeds will ultimately replace topic pages on Fandom.

Besuchen Sie unsere Themenseiten und verschaffen Sie sich einen Überblick über unser Serviceangebot.
Click on our topic pages and get an overview of our range of services.

Sie haben Anregungen oder Fragen zu unseren neuen Themenseiten?
You have suggestions or questions regarding our new subject sites?

Lernen der Funktionen für die auf den Themenseiten des e-Manuals angezeigten Tasten.
Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic pages.

Diese Themenseiten stellen IDF Musterskripts vor, um zu zeigen, wie IDF Elementen und Attributen verwendet werden können.
These topics show example IDF scripts to demonstrate how IDF elements and attributes may be used.

Zu den Tabellen gelangen Sie über die Themenseiten oder über die Sitemap.
You can access these charts via the topic pages or via the menu sitemap.

Unsere einzelnen Themenseiten vermitteln Ihnen Wissenswertes zu den unterschiedlichen Vorzügen von Betonfertigteilen.
Our individual pages provide interesting facts about the various benefits of precast concrete elements.

Vorschlagen Sie die Option zur Liste WP Themenseiten zu machen, CSS-Stile etc.
Suggesting you to make the option to list WP theme pages, CSS styles etc.

Die Themenseiten für beispielsweise Wohnideen und Inspirationen lassen sich flexibel und komfortabel im novomind iSHOP Backoffice erstellen.
The topic pages for designs for living and inspirations are flexibly and easily created in novomind's iSHOP back office.

Die Zusammenhänge zwischen EMF, Biologie und Gesundheit werden in den Themenseiten dargestellt.
The connections between EMF, biology and health are shown in the topic pages.

Es aktiviert ohne Probleme, und die Themenseiten begann sofort die Anzeige der erweiterten….
It activated without any problems, and the theme pages immediately began displaying the enhanced….

Weitere Informationen zum Thema Radfahren im URV finden Sie auch auf den Themenseiten unserer Partner.
For more information on biking please have a look at our partners' websites.

Ob großer oder kleiner Bildschirm: Die Listen, Themenseiten, Artikeldetails und der Einkaufsvorgang werden jeweils optimal angezeigt.
Whether large or small screen: the lists, topic pages, article details and the shopping process are displayed optimally.

Deswegen legen wir Wert auf eine transparente Darstellung tagesaktueller Gästemeinungen zu unseren Hostels und Hotels sowie Themenseiten.
That is why we attach importance to a transparent representation of daily guest opinions on our hostels and hotels as well as theme pages.

Mit dem intergator Social Dashboard können Nutzer Themenseiten erstellen und mit anderen Mitarbeitern teilen.
With the intergator Social Dashboard users can develop customized topic pages and share them with others.

Themenseiten: Die wichtigsten Themen zur Benachteiligtenförderung in der beruflichen Bildung werden hier auf umfassende und neuartige Weise präsentiert.
Themed pages: the most important topics relating to VET support for disadvantaged young people are presented in a comprehensive and new way.

Bei der Beschaffung richten wir uns nach den auf unseren Themenseiten zur umweltfreundliche Beschaffung veröffentlichten Empfehlungen.
Our procurement is based on the recommendations published on our green procurement web page.

Leider, leider haben wir diesmal keine Kartenverlosung für euch, aber Besiterinnen eines iPhones oder Google Androids sollten mal die Themenseiten voniHeartBerlin, Artschoolvets!
Sadly, this time we don't have any tickets to give away for you, but if you own an iPhone or Google Android you should check the sites of iHeartBerlin, Artschoolvets!

Zu bestimmten Themen sind auf unseren Themenseiten genannt, die Sie auch über den alphabetischen Zugang A-Z oder das Suchfeld(oben rechts) erreichen.
For certain topics are listed on our themed pages, which you can access also via the search bar top right.

Tutorials Wenn Sie ein Tutorial oder Guide in diesem Wiki oder auf einer externen Seite geschrieben haben, dann zögern Sie nicht, einen Link hier und/ oder zu spezielleren Themenseiten hinzuzufügen.
Tutorials If you have written a tutorial or guide on this wiki or on an external site, then please feel free to add a link here and/or on more specific topic pages.

Gebündelt auf zwei neuen, anwendungsorientierten Themenseiten finden Sie jetzt wichtige Informationen zu Anti-Piracy Communications und Know-how-Schutz von Karg und Petersen.
You can now find important information regarding anti-piracy communications and know-how protection packaged in two new, practice-oriented topic pages from Karg und Petersen.

Wir möchten, dass Sie auch vorab schon einen guten, ersten Eindruck gewinnen, deswegen begrüßen wir das Vernetzen tagesaktueller Gästemeinungen zu unseren Hostels und Hotels sowie zu unseren Themenseiten.
We want you to get a reliable first impression which is why we welcome cross-linking of daily updated guest opinions on our hotels and hostels as well as on our theme pages.

Zur Unterstützung der Redaktion sowie zur Einführung von neuen Online-Funktionen wie z.B. automatische Themenseiten suchte der Verlag nach einer vollautomatischen und präzisen IT-Lösung.
To support the editorial staff and to implement new online functionalities like automated pages on specific topics, the German publisher General-Anzeiger was looking for a fully automated and precise IT solution.

R tagesaktuelle Nachrichten und Infos, Dokumente, Themenseiten und Statistiken; eine umfangreiche Linksammlung verweist auf laufende Projekte und dokumentiert Hochschulaktivitäten zur Thematik.
Provides daily updated news and information, documents, topic pages and statistics on its newly redesigned website, which also includes an extensive link list that directs users to current projects, and documents university and college-level activities.

Mithilfe eines interaktiven Kurscharts, das auf eigens angelegten Themenseiten im Internet und Intranet eingebunden wurde, konnten die wichtigsten Meilensteine in der Geschichte der voestalpine zwischen 1995 und 2015 einfach nachverfolgt werden.
An interactive chart of stock prices that was integrated into specially designed topic pages on both the Internet and the intranet made it easy to follow all the important milestones in the history of voestalpine between 1995 and 2015.