Examples of using Tierischem protein in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L-Carnosin ist in tierischem Protein, insbesondere rotem Fleisch, leicht erhältlich.
Die Aktualisierung und die Bildung von Geweben undZellen des Körpers ist ohne die Verwendung von tierischem Protein unmöglich.
Updating and the formation of tissues andcells of the body is impossible without the use of animal protein.Die Neubildung von tierischem Protein hat bei landwirtschaftlichen Nutztieren eine dominierende Funktion.
Production of animal protein has an essential function within farm livestock.Das komplette Gegenteil der Diät Dr.Swana Paläo-Diät, die in einer Menge Aufnahme von tierischem Protein enthält von 30-35% tägliche Aufnahme.
The complete opposite of the diet Dr.Swana paleo diet that includes intake of animal protein in an amount of 30-35% daily intake.Die Neubildung von tierischem Protein hat bei landwirtschaftlichen Nutztieren eine dominierende Funktion.
The regeneration of animal protein has a dominant function in farm Es gibt Patienten, die besser auf vegetarische Ernährung ansprechen,und andere, die eine geringe Menge von hochwertigem tierischem Protein brauchen.
There are patients who better respond to vegetarian diets,and others who need a minimal contribution of high-quality animal protein.Der hohe Gehalt an tierischem Protein ermöglicht den Nestlingen ein optimales Wachstum, was auf die ideale Aminosäurezusammensetzung zurückzuführen ist.
The high content of animal protein allows the nestlings optimal growth, which is due to the ideal amino acid composition.Da unsere Rezepte grundsätzlich auf einem hohen Anteil an tierischem Protein basieren, ist der Kohlenhydratanteil insgesamt gering.
Since our recipes are always based on a high proportion of animal protein, the carbohydrate content is generally low as a matter of principle.Purasana Hanf-, Sonnenblumen- und Kürbiskernproteinmix mit um etwa 58%Eiweiß ist eine ideale roh-pflanzliche Alternative zu tierischem Protein.
Purasana organic hemp, sunflower and pumpkin seed Die Fütterung von Zuchtfisch mit verarbeitetem tierischem Protein, das aus Körpern oder Teilen von Körpern von Zuchtfischen derselben Art gewonnen wurde.
The feeding of farmed fish with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of farmed fish of the same species.Mit Reisprotein gehören die Verdauungsprobleme und Blähungen, mit denen viele Menschen zu kämpfen haben,die täglich große Mengen an tierischem Protein zu sich nehmen, der Vergangenheit an.
Rice Mit Blick auf die wachsende Weltbevölkerung und den damit verbundenen steigenden Bedarf an tierischem Protein sehen wir hier einen interessanten Markt mit attraktiven Wachstumsmöglichkeiten.
In view of the growing global population and the subsequent increasing demand for animal protein, this is an interesting market with attractive growth potential.Entscheidung 2000/766/EG Entscheidung des Rates vom 4. Dezember 2000 über Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien unddie Verfütterung von tierischem Protein.
Decision 2000/766/EC Council Decision of 4 December 2000 concerning certain protection measures with regard to transmissible spongiform encephalopathies andthe feeding of animal protein.It's nicht klar, ob hoher Protein-Diät die Gesundheit der Knochen oder nicht gefährden,weil nicht zum übermäßigen Verzehr von tierischem Protein Ursachen Ausscheidung von Kalzium im Urin.
It is not clear whether the high-protein endangers the health of bonesor not, since the excess consumption of animal protein causes calcium excretion allocation.Entscheidung 2002/248/EG Entscheidung der Kommission vom 27. März 2002 zur Änderung der Entscheidung 2000/766/EG des Rates und der Entscheidung 2001/9/EG der Kommission über transmissible spongiforme Enzephalopathien unddie Verfütterung von tierischem Protein.
Decision 2002/248/EC Commission Decision of 27 March 2002 amending Council Decision 2000/766/EC and Commission Decision 2001/9/EC with regard to transmissible spongiform encephalopathies andthe feeding of animal proteins.Entscheidung 2001/9/EG Entscheidung der Kommission vom 29. Dezember 2000 über Kontrollmaßnahmen zur Umsetzung der Entscheidung 2000/766/EG des Rates über Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien unddie Verfütterung von tierischem Protein.
Decision 2001/9/EC Commission Decision of 29 December 2000 concerning control measures required for the implementation of Council Decision 2000/766/EC concerning certain protection measures with regard to transmissible spongiform encephalopathies andthe feeding of animal protein.NRL für tierisches Protein in Futtermitteln.
NRL for animal protein in feeding stuffs.Tierisches Protein wurde durch pflanzliches Protein ersetzt.
Animal Protein was replaced by Vegetable Jedes tierische Protein steigert den IGF-1-Spiegel.
Any animal protein boosts the level of IGF-1.Tierisches Protein, hergestellt aus gekochten Häuten, Sehnen und Knochen.
Animal protein produced from cooked skin, tendons and bones.Tierisches Protein in sera Futter stammt fast ausschließlich von aquatisch lebenden Futterorga- nismen.
Animal protein in sera food al- most exclusively originates from aquatic food organisms.Zerkleinere das tierische Protein, damit es leichter zu fressen ist.
Grind the animal protein to make it easier to eat.TOP Produkt, das auf sehr hochwertige tierische Protein.
TOP PRODUCT based on very high-quality animal protein.Unserer Ansicht nach sollte an Wiederkäuer kein tierisches Protein verfüttert werden.
Our view is that ruminants should not be fed animal protein.Verbot der Verwendung von verarbeitetem tierischen Protein in bestimmten Futtermitteln.
Prohibition on use of processed animal protein in certain Frei von Soja, tierischen Proteinen, Aromen und Zusatzstoffen.
Free from soy, animal protein, artificial flavours and additives.Kompostierung und Verwendung verarbeiteten tierischen Proteins als Düngemittel und.
Composting and use of processed animal protein as fertiliser; and.Ein hohes Maß an tierischen Proteinen erhält, die sie zum Aufbau schlanker Muskeln benötigt.
High level of animal protein to help your cat build lean muscle.Die Umwandlung von pflanzlichen zu tierischen Proteinen ist naturgemäß sehr ineffizient.
The process of converting plant Eine Kombination aus pflanzlichen und tierischen Proteinen verstärkt den Wert der Proteine. .
A combination of vegetarian and animal protein enhances the value of 
