What is the translation of " TIERMODELLEN " in English?

• animal models

Examples of using Tiermodellen in German and their translations into English

Wir empfehlen die Wahl Tiermodellen.
We recommend you to choose the animal models.

In vivo Bildgebung in präklinischen Tiermodellen zur Entwicklung, Etablierung und Validierung neuer Konzepte in der Immun- und Tumortherapie.
In vivo Imaging in preclinical models to develop, establish and validate novel concepts in immune- and tumor therapies.

Es funktioniert im Laboratorium, in vitro(Zellkulturen) und in vivo Tiermodellen.
It works in the lab, in vitro(cell cultures) and in vivo on animal models.

Bisher war es nicht möglich in Tiermodellen nachzuweisen, wie sich eine Injektion von Stammzellen wirklich auswirkt“, erklärt Studienleiter Reinhold Erben.
To date, it has not been possible to show what an injection of stem cells really does in an animal model," explains Reinhold Erben, the senior author of the study.

Die antihyperglykämische Wirkung von Rosiglitazon wurde in mehreren Tiermodellen für den Typ-2- Diabetes mellitus gezeigt.
The antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has been demonstrated in a number of animal models of type 2 diabetes.

Frühere Forschungsarbeiten an Tiermodellen und physiologischen Modellen weisen darauf hin, dass antioxidative Ergänzungsmittel eine positive Wirkung haben, die zu einer Verlängerung der Lebenszeit führen könnte.
Previous research on animal and physiological models suggests that antioxidant supplements have beneficial effects that may prolong life.

Präklinische Daten Die antihyperglykämische Wirkung von Rosiglitazon wurde in einigen Tiermodellen für den Typ-2- Diabetes gezeigt.
Preclinical data The antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has been demonstrated in a number of animal models of type 2 diabetes.

In Tiermodellen wird gezeigt, dass Alkoholkonsum diesen Prozess stören und möglicherweise zu Defiziten in der Struktur und Funktion des Hippocampus beitragen kann.
In animal models, alcohol use has been shown to disrupt this process and possibly contribute to deficits in the structure and function of the hippocampus, a region of the brain associated with long-term memory and spatial navigation.

Wolf-Henning Boehncke von der Universitäts-Hautklinik Frankfurt am Main befasste sich mit Tiermodellen der Psoriasis zur Prüfung von Arzneistoffen.
Wolf-Henning Boehncke of University Dermatological Clinic, Frankfurt Main, is engaged in animal models of psoriasis for testing of medicinal agents.

Wissenschaft/Tier: Die Blockade des CB2-Rezeptors reduziert Nierenfibrose In Tiermodellen für Nierenfibrose verbesserte eine synthetische Substanz(XL-001), die an den CB2-Rezeptor anbindet und als inverser Agonist wirkt, die Nierenfibrose und -entzündung.
Science/Animal: Blockade of the CB2 receptor reduces kidney fibrosis In animal models of kidney fibrosis a synthetic substance(XL-001), which binds to the CB2 receptor and behaves as an inverse agonist ameliorated kidney fibrosis and inflammation.

Die aussichtsreichsten Substanzen werden am LDC durch pharmazeutische und medizinalchemische Optimierung zu Leitstrukturen mit Wirksamkeitsnachweis in Tiermodellen weiter erforscht.
LDC will take the most promising compounds into further drug discovery by optimizing them into pharmaceutical leads with in vivo proof-of-concept.

Mehrere Chemikalien, von denen gezeigt wurde, dass sie in hohen Dosen Karzinogene sind, haben sich in anderen Tiermodellen in niedrigeren Dosen als Antikarzinogene erwiesen, z. B. Limonen, Kaffeesäure, Dioxin, Indolcarbinol.
Several chemicals that have been shown to be carcinogens at high doses have been shown to be anticarcinogens in other animal models at lower doses, eg, limonene, caffeic acid, dioxin, indole carbinol.

In zwei Tiermodellen für Magengeschwüre reduzierte die Aktivierung des CB2-Rezeptors durch ein synthetisches Cannabinoid(A836339) die Aktivität von Entzündungsbotenstoffen(TNF-alpha und Interleukin-1-Beta) im Magengewebe und verbesserte die Erholung vom Geschwür.
In two animal models of gastric ulcer activation of the CB2 receptor by a synthetic cannabinoid(A836339) reduced the activity of mediators of inflammation(TNF-alpha and interleukin 1-beta) in gastric tissue and improved recovery from the ulcer.

Die meisten Wissenschaftler sind über die Beziehung zwischen dem menschlichen Gehirn arbeiten und Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson und Schizophrenie oder Tiermodellen dieser Erkrankungen die Atlanten zu verwenden.
Most scientists working on the relationship between the human brain and diseases such as Alzheimer's, Parkinson's and schizophrenia or models in animal models of these diseases use their atlases.

Die Verwendung der West Virginia University Tiermodellen und Imaging Facility(AMIF) und Mikroskopie Imaging Facility(MIF)(von der Mary Babb Randolph Cancer Center und NIH Zuschüsse P20 RR16440 unterstützt, P30 RR032138/ GM103488 und S10 RR026378) gedankt.
The use of the West Virginia University Animal Models and Imaging Facility(AMIF) and Microscopy Imaging Facility(MIF)(supported by the Mary Babb Randolph Cancer Center and NIH grants P20 RR16440, P30 RR032138/GM103488 and S10 RR026378) is gratefully acknowledged.

Präklinische Studien mit wiederholten Dosisgaben(chronische Toxizität, Kanzerogenität und Reproduktionstoxizität) können in herkömmlichen Tiermodellen nicht sinnvoll durchgeführt werden, da aufgrund der Verabreichung heterologer humaner Proteine Antikörper gebildet werden.
Preclinical studies with repeated dose applications(chronic toxicity, carcinogenicity and mutagenicity) cannot be reasonably performed in conventional animal models due to the development of antibodies following the application of heterologous human proteins.

Durch die Kombination genetischer Screens in diesen Tiermodellen mit genomweiten molekularbiologischen Methoden(RNA-seq, ChIP-seq) versuchen wir nicht nur die Gene und zellulären Funktionen, sondern auch die Strategien zu entschlüsseln, die für Wachstum und Auslösen von Krankheiten in diesen Nischen verantwortlich sind.
Combining genetic screens in these animal models with genome-wide molecular biology approaches(RNA-seq, ChIP-seq) will reveal not only genes and cellular functions, but also the strategies that the fungus uses to grow and cause disease in each locale.

Unsere Forschungsarbeiten fokussieren sich auf die Entdeckung neuer Gene mit einer Schlüsselrolle im Eisenstoffwechsel, die Identifizierung von molekularen Mechanismen, die den Eisenhaushalt balancieren und die Entwicklung von Tiermodellen, die es erlauben die pathogenetische Zusammenhänge zu verstehen.
Our research focuses on the discovery of new genes with a key role in the iron metabolism, the identification of molecular mechanisms that maintain the iron balance and the development of animal models that will help us understand the pathogenetic processes involved.

Im Labor inzwischen, Verwendung von menschlichen somatischen Zellkulturen und Tiermodellen, Forscher experimentieren mit der Behandlung von Krankheiten wie Sichelzelle Anämie, Schwere kombinierte Immundefizienz(SCID), Beta-Thalassämie, Hämophilie, Muskeldystrophie und Mukoviszidose.
In the lab meanwhile, using both human somatic cell cultures and animal models, researchers are experimenting with treating diseases including sickle cell anaemia, severe combined immunodeficiency(SCID), beta-thalassemia, haemophilia, muscular dystrophy and cystic fibrosis.

Um Dr. Sweeney zu zitieren,„so waren wir in der Lage festzustellen dass IGF-1 alle Stempel der altersbedingten Atrophie verhindern könnte und der Verlust der Skelettmuskelfunktion im Säugetier- Altern, mindestens basiert auf dem Nagetiermodell, und jetzt hoffen wir dieses in den größeren Tiermodellen auszuüben.“.
To quote Dr. Sweeney,"So we were able to conclude that IGF-1 could prevent all of the hallmarks of age-related atrophy and loss of skeletal muscle function in mammalian aging, at least based on the rodent model, and now we're hoping to pursue this in larger animal models.

Mit unseren Fachkenntnissen in der Modellierung von Krankheiten in induzierten pluripotenten Stammzellen(iPSC) und Tiermodellen werden wir dann tiefgehend ausgewählte Gene untersuchen. Dieses neue Wissen wollen wir aus dem Labor in die Klinik bringen, um neuartige Biomarker und Therapien zu entdecken und zu validieren.
With our expert knowledge on disease modeling in induced pluripotent stem cells(iPSc) and animal models we will then investigate selected genes in depth and bring our knowledge back to our patients to discover and validate novel biomarkers and treatments.

Wissenschaft: Fehlfunktion des Herzens Nach Forschung an den Nationalen Instituten für Gesundheit in Bethesda(USA) reduziert das natürliche Cannabinoid CBD(Cannabidiol) die Fehlfunktion des Herzens, den oxidativen Stress, die Fibrose, die Entzündung und den Zelltod in Tiermodellen für diabetische Kardiomyopathie.
Science: Dysfunction of the heart According to research at the National Institutes of Health in Bethesda, USA, the natural cannabinoid CBD(cannabidiol) attenuates cardiac dysfunction, oxidative stress, fibrosis, inflammation and cell death in animal models of diabetic cardiomyopathy.

Wissenschaft/Tier: THC und Endocannabinoide wirken in Tiermodellen der Schizophrenie unterschiedlich Unter Verwendung eines Rattenmodells der Schizophrenie verglichen Forscher die Wirkungen einer systemischen THC-Gabe mit einer Substanz(URB597), die den Abbau von Anandamid hemmt, auf die Nervenaktivität.
Science/Animal: THC and endocannabinoids act differently in an animal model of schizophrenia Using a rat model of schizophrenia, researchers compared the effects on neuronal activity of systematic administration of THC with a substance(URB597), which inhibits the degradation of anandamide.

Durch die Analyse der Rolle von G-Protein gekoppelten Rezeptoren, von reaktiven Sauerstoffverbindungen sowie von posttranskriptionalen Modifikationen in Zellkultur-Experimenten und Tiermodellen sollen neue Zielmoleküle für therapeutische Ansätze identifiziert werden.
Investigation of the role of G-protein-coupled receptors, reactive oxygen species, as well as post-transcriptional regulation in endothelial cell function and neovascularisation in cell culture and in animal models is expected to provide new information and help to identify new potential targets for therapeutic intervention.

Gemeinsam mit dem Zugang zu Tiermodellen und epidemiologischen Kohortenstudien am Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen sowie der Einbeziehung von klinischen Kooperationspartnern wird das Institut eine einzigartige Forschungsumgebung fÃ1⁄4r translationale Ansätze auf dem Gebiet der Diabetesforschung schaffen.
The advantages of the Institute include access to animal models and epidemiological cohort studies at Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen as well as the participation of clinical cooperation partners. Thus, the Institute will create a unique environment for translational approaches in the field of diabetes research.

Und um das zu tun-- das Gehirn empfindet keinen Schmerz-- können Sie-- den ganzen Aufwand, der um Internet Kommunikation und so weiter betrieben wird ausnutzend-- Glasfasern verbunden mit Lasern die Sie nutzen können um Zellen zu aktivieren, in Tiermodellen zum Beispiel in vorklinischen Studien, um zu sehen, was sie machen.
And to do that-- the brain doesn't feel pain-- you can put-- taking advantage of all the effort that's gone into the Internet and communications and so on-- optical fibers connected to lasers that you can use to activate, in animal models for example, in pre-clinical studies, these neurons and to see what they do.

Die Erforschung von Erkrankungen wie der JNCL in Tiermodellen bringt Fortschritte, aber die Entwicklung von humanen zellbasierten-Modellen für die JNCL bietet ganz neue Chancen für die Erforschung der JNCL Erkrankungsmechanismen, die Entdeckung neuer Ansätze therapeutischer Strategien sowie für die Validierung von Therapien.“ erläutert Dr. Karl.
The investigation of diseases such as JNCL in animal models brings progress, but the development of human cell-based models offers new opportunities for researching JNCL pathomechanisms, for the discovery of new approaches for therapeutic strategies as well as for the validation of therapies,“ explains Dr. Karl.

Als Partner für klinische, industrielle und Grundlagen-Forscher bieten wir diese Methoden für die Quantifizierung der Wirkstoffkonzentration aus dem klinischen Alltag, Arzneimittelstudien, Tiermodellen und Zellkulturexperimenten an. Weiterhin stehen wir mit unserem Fachwissen anderen Kliniken und PAH-Zentren in diagnostischen und Kontrollfragen zur Verfügung.
As a strong partner for clinical, scientific, and industrial PAH researchers, we make these methods available for quantification of drug exposure in clinical drug trials and animal experiments and also offer this expertise to clinics and PAH centres for diagnostic and monitoring purposes.

Wissenschaft/Tier: Endocannabinoide reduzieren in Tiermodellen antizipatorische Übelkeit Die Hemmung des Abbaus von Endocannabinoiden durch Hemmung der Enzyme FAAH(Fettsäureamidhydrolase) und MAGL(Monoacylglycerollipase), die für den Abbau der Endocannabinoide verantwortlich sind, reduzierte die Übelkeit in zwei Rattenmodellen für antizipatorische Übelkeit.
Science/Animal: Endocannabinoids reduce anticipatory nausea in animal models Inhibition of the degradation of endocannabinoids by inhibition of the enzymes FAAH(fatty acid amide hydrolase) and MAGL(Monoacylglycerol lipase), which are responsible for the degradation of endocannabinoids reduced nausea in two rat models of anticipatory nausea.

Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors könnte nützlich bei der Behandlung des Magengeschwürs sein In zwei Tiermodellen für Magengeschwüre reduzierte die Aktivierung des CB2-Rezeptors durch ein synthetisches Cannabinoid(A836339) die Aktivität von Entzündungsbotenstoffen(TNF-alpha und Interleukin-1-Beta) im Magengewebe und verbesserte die Erholung vom Geschwür.
Science/Animal: Activation of the CB2 receptor may be helpful in the treatment of stomach ulcer In two animal models of gastric ulcer activation of the CB2 receptor by a synthetic cannabinoid(A836339) reduced the activity of mediators of inflammation(TNF-alpha and interleukin 1-beta) in gastric tissue and improved recovery from the ulcer.