Examples of using Tinytag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gemini Tinytag Talk 2, autarke batteriebetriebene.
Er hat die schnellsteAnsprechzeit von allen Temperatursensoren für die Tinytag Datenlogger.
It has the fastest response time of all temperature Sensors for Tinytag Radio Data Loggers.Die Tinytag Splash 2 sind vollständig mit Kunstharz vergossen.
The Tinytag Splash 2 loggers are fully cased in resin.In einem diskreten Gehäuse untergebracht, ist der ACSR -3030 der Empfänger für das Tinytag Ultra- Funksystem.
Housed in a discreet case, the ACSR-3030 is the receiver for the Tinytag Ultra Radio system.Gemini Tinytag Plus 2, autarke, batteriebetriebene Datenlogger….
Gemini Tinytag Plus 2, Self-Contained Data Loggers for….Dieses Kabel wird standardmäßig mit den Temperatur-/Feuchte- Datenloggern der Tinytag Radio- und Tinytag LAN- Serien geliefert.
This cable is supplied with the temperature/humidity loggers of the Tinytag Radio and Tinytag LAN series as standard.Gemini Tinytag Ultra 2, autarke, batteriebetriebene Datenlogger….
Gemini Tinytag Ultra 2, Self-Contained Battery Powered Data….Die Daten werden an einen PC mit einem Windows- Gateway-Dienst gesendet,um die Daten, die mit der Tinytag Explorer Software sichtbar werden, zu verwalten.
Data is sent to a PC running a Windows Gatewayservice to manage the data, which is viewed with Tinytag Explorer software.Die Tinytag Plus 2- Datenlogger sind die"Arbeitspferde" der Tinytag- Palette.
The Tinytag Plus 2 data loggers are the"working horses" of the Tinytag logger range.Dieses ermäßigte Empfänger/Software Pack enthält einen Ultra Funkempfängermit eingebauten Sensoren für Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit, Tinytag Explorer Funk-Software, ein USB-Kabel(CAB -0033) und einen Netzadapter(CAB -0005), ein Handbuch und eine Schnellstart- Anleitung.
This discounted Software Pack contains an Ultra Radio receiver(PN)with built in temperature and relative humidity sensors, Tinytag Explorer radio software, a USB cable(CAB-0033) and a mains power adaptor(CAB-0005), manual and a Quick Start Guide.Tinytag Explorer wird mit einer Standort- Lizenz geliefert, für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern an einem Standort.
Tinytag Explorer comes with a site licence covering unlimited users on one site.Automatische Software- Berechnungen: Wenn Daten in die Tinytag Explorer-Software heruntergeladen werden, werden folgende Informationen berechnet und angezeigt.
Automatic software calculations: If data is downloaded to the Tinytag Explorer software, the following information is calculated and displayed.Die Tinytag Energy Logger TGE-0001 und TGE-0002 werden standardmäßig mit Rogowski- Spulen von Ø85mm bzw. Ø175mm geliefert.
The Tinytag Energy Loggers TGE-0001 and TGE-0002 are supplied with three Ø85mm or Ø175mm Rogowski coils.Dieser Thermistor- Fühler mit Handgriff und mit Schutzart IP 68 ist als externer Sensor für die folgenden Tinytag-Datenlogger geeignet: Tinytag Ultra 2- Modelle: TGU-4020, TGU-4510Tinytag Plus 2- Modelle: TGP-4020, TGP-4510, TGP-4520Tinytag View 2- Modelle: TV-4020, TV-4510Der Fühler ist mit den Kabellängen 1,5m, 3m und 5m lieferbar.
This thermistor probe with handle and with IP68 protection rating is suitable as external sensor for the following Tinytag data loggers: Tinytag Ultra 2, models: TGU-4020, TGU-4510Tinytag Plus 2, models: TGP-4020, TGP-4510, TGP-4520Tinytag View 2, models: TV-4020, TV-4510The probe is available with 1.5m, 3m and 5m cable lengths.Die Tinytag Ultra- Funkdatenlogger sind eine Reihe von drahtlosen Datenlogger- Produkten, die für den Innenbereich entwickelt wurden.
Tinytag Ultra Radio data loggers are a range of wireless data loggers products designed for indoor use.Ein Empfänger und die Tinytag Explorer Software(ACSR-3030 -PK) werden als optionales Zubehör benötigt.
This logger is part of a system that requires a receiver and Tinytag Explorer software(ACSR-3030-PK) as optional accessories.Die Tinytag Ultra 2- Datenlogger sind ideal geeignet zur Überwachung von Anwendungen in Innenräumen, wo wenig oder keine Feuchtigkeit vorhanden ist.
Tinytag Ultra 2 data loggers ideally suitable for monitoring indoor applications, where there is less or no humidity.Dieser Einstichfühler aus Edelstahl mit Edelstahl- gepanzertem Kabel und T- Handgriff ist als externer Sensor für die folgenden Tinytag-Datenlogger geeignet: Tinytag Ultra 2- Modelle: TGU-4020, TGU-4510Tinytag Plus 2- Modelle: TGP-4020, TGP-4510, TGP-4520Tinytag View 2- Modelle: TV-4020, TV-4510Der Fühler ist vollständig geschlossen und deshalb eignet er sich für die Anwendung in feuchten oder sogar unter Wasser stehenden Bereichen.
This penetration thermistor probe with armoured cable and T-handle is suitable as external sensor for the following Tinytag data loggers: Tinytag Ultra 2, models: TGU-4020, TGU-4510Tinytag Plus 2, models: TGP-4020, TGP-4510, TGP-4520Tinytag View 2, models: TV-4020, TV-4510The probe is fully sealed and thus is suitable for use in damp or even submerged applications.Alle Tinytag-Geräte verwenden das leicht zu bedienende mehrsprachige Software-Paket Tinytag Explorer zur Einstellung der Logger und zum Herausladen der Messdaten.
All Tinytag units use one easy to use multiple language software package- Tinytag Explorer- to set up the loggers and view the data.USB- Schnittstellenkabel(Ersatz) für Tinytag Funk- Datenlogger- Receiver Schnittstellenkabel zur Verbindung von Tinytag Plus- Funkempfänger mit der USB Schnittstelle des PCs.
USB Interface Cable(Spare) for Tinytag Radio Logger Receiver Interface cable for the connection of the Tinytag Plus radio receiver to the USB port of the computer.Die TG-4081 Tinytag Transit- Datenlogger sind technisch identisch mit dem Modell TG-4080, nur dass sie ein graues Gehäuse haben, anstelle des gelben.
The TG- 4081 Tinytag transit data loggers are technically identical to the model TG -4080, except that they have a grey housing, instead of a yellow one.Diese preisreduzierte Software- Pack für Tinytag Transit 2-, Splash 2- und Aquatic 2- Datenlogger enthält die Tinytag Explorer- Software, eine induktive Daten- Auslesestation und eine Schnellanleitung.
This discounted Software Pack for Tinytag Transit 2, Splash 2 and Aquatic 2 dataloggers contains Tinytag Explorer software, an inductive pad and a Quick Start Guide.Gemini Tinytag View 2, autarke, batteriebetriebene Datenlogger mit Vor-Ort- Anzeige Temperatur- und relative Feuchte- Datenlogger mit einer digitalen Anzeige.
Gemini Tinytag View 2, Self-Contained, Battery Powered Data Loggers with On-Site Display Temperature and relative humidity data loggers with a digital display.Der PB-5006 ist als externer Sensor für die folgenden Tinytag-Datenlogger geeignet: Tinytag Ultra 2- Modelle: TGU-4020, TGU-4510Tinytag Plus 2- Modelle: TGP-4020, TGP-4510, TGP-4520Tinytag View 2- Modelle: TV-4020, TV-4510Der Fühler ist mit den Kabellängen 1,5m, 3m und 5m lieferbar.
The PB-5006 is suitable as external sensor for the following Tinytag data loggers: Tinytag Ultra 2, models: TGU-4020, TGU-4510Tinytag Plus 2, models: TGP-4020, TGP-4510, TGP-4520Tinytag View 2, models: TV-4020, TV-4510 The probe is available with cable lengths of 1.5m, 3m and 5m.Der Tinytag Ultra 2 Thermoelement- Logger unterstützt vier verschiedene Thermoelement- Typen und ist kompatibel mit den Standard- und Miniatur- Thermoelementesteckern.
The Tinytag Ultra 2 Thermocouple logger supports four different types of thermocouple sensors and is compatible with both standard and miniature thermocouple plugs.Der Tinytag Dry Shipper- Datenlogger dient zur Überwachung und Aufzeichung der Temperaturen von Gameten, Embryonen und Stammzeillen, die mit -196°C im Transportbehälter versandt werden.
The Tinytag Dry Shipper data logger is designed to monitor and record the temperatures of gametes, embryos and stem cells that are shipped at -196°C in the shipping container.LAN- Logger können mit Tinytag Plus Radio- und Ultra Radio- Funkdatenloggern innerhalb einer Anwendung kombiniert werden, um bestimmte Standortfaktoren und Infrastruktur- Anforderungen zu erfüllen.
LAN loggers can be mixed and matched with Tinytag Plus Radio and Ultra Radio data loggers within an application to meet particular site layout and infrastructure requirements.Dieser Tinytag View 2- Datenlogger ist BS EN12830 konform und ist daher besonders geeignet für den Transport, die Lagerung und Verteilung von gekühlten, gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln und Speiseeis geeignet.
BS EN12830 compliant, this Tinytag View 2 unit is ideal for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/ quick-frozen food and ice cream.Der Tinytag Ultra 2 Thermoelement- Datenlogger hat einen internen Temperatursensor und verwendet auch einen externen Thermoelement- Sensor zur preiswerten Überwachung von Temperaturen in einer breiten Vielzahl von Anwendungen.
The Tinytag Ultra 2 Thermocouple data logger has got an internal temperature sensor and also uses an external thermocouple sensor for the cost-effective monitoring of temperature in a wide variety of applications.
