What is the translation of " TITEL DES PROGRAMMS " in English?

• title of the programme
• name of the program
• name of the programme

Examples of using Titel des programms in German and their translations into English

Titel des Programms.
Name of the programme.

Leider geht das nicht im Titel des Programms.
Unfortunately, we cannot use it in the title of the programme.

Der Titel des Programms bringt das Konzept auf den Punkt: DUET.
The programme's title already explains the concept: DUET.

Drücken Sie einmal MEMORY, um den ersten Titel des Programms anzeigen zu lassen.
Press MEMORY once to show the first track of the programme.

Titel des Programms:"Dem zweiten Jahrhundert des Films zugewandt.
Program theme:"Facing the Second Century of Film.

Drücken Sie die CLEAR-Taste, um den letzten Titel des Programms zu löschen.
Press the CLEAR button to clear the last track in the program.

Beginnen wir mit dem Titel des Programms:„Bürger/innen für Europa“ oder„Europa für die Bürger/innen“?
Let us begin with the name of the programme:‘Citizens for Europe' or‘Europe for citizens'?

Bei programmiertem Wiedergabemodus wer- den alle Titel des Programms wiederholt.
In Program Play mode, repeats all the tracks in the program.

Sky 4K HDR, wie der Titel des Programms angezeigt, Es konzentriert sich auf Programme, Schuss in Auflösung Ultra HD 4K.
Sky 4K HDR, as indicated by the title of the program, It focuses on programs, shot in resolution Ultra HD 4K.

Herr Präsident! Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung- das ist der Titel des Programms und zugleich die Zielsetzung.
Mr President,' Towards sustainability' is both the title of the programme and its objective.

Streichquartett g-Moll op. 10 Der Titel des Programms bezieht sich auf verschiedene Formen des Erinnerns.
The titles of this programme refers to different forms of remembering.

Allgemein befürworte ich die zu diesem Bericht eingereichten Änderungsanträge, insbesondere zum Titel des Programms.
Broadly speaking, I endorse the amendments tabled to this report, especially as regards the title of the programme.

Der EWSA ist der Ansicht, dass der Titel des Programms das Wort"Gleichheit" umfassen sollte.
It recommends that the title of the programme should include the word"equality.

Der Titel des Programms heit: Koprivnica in der Vergangenheit und Gegenwart, das als Einheit lebendiger Bilder aus der Vergangenheit nachahmt.
Name of the program is" Koprivnica through past and present time", which is a blend of live images from the past.

Der EWSA stellt mit Besorgnis fest, dass der Titel des Programms nicht dessen gesamten Inhalt widerspiegelt.
The Committee is concerned that the title of the programme does not represent the full content of the programme..

Der Titel des Programms stammt aus einem Film von Regiben Romana, der 1989 im Zuge eines von Christoph Janetzko geleiteten Lichtdruck-Workshops entstand.
The titles of this program are taken from a film by Regiben Romana produced in a 1989 optical printing workshop led by Christoph Janetzko.

In der Zeile der Suche schreiben Sie den Titel des Programms, das Sie, und nach beladen wollen auf den Computer festzustellen.
In a line of search write the name of the program, which you want to load, and after to establish on the computer.

Ausführliche KünstlerInnengespräche, Panels und Vorträge im Clubraum der Akademie der Künste vertiefen die vom Titel des Programms aufgeworfenen Fragen.
The comprehensive artists' talks, panel discussions and presentations to be held in the Akademie der Künste's Clubraum explore the questions raised by the title of the programme in greater depth.

In der Zeile für die Suche ist nötig es den Schlüssel einzuführen, der ein Titel des Programms ist und soll aus nur aus den Buchstaben des lateinischen Alphabetes und der Zahlen bestehen.
In line for search it is necessary to enter a key which is the name of the program and has to consist from only of letters of the Latin alphabet and figures.

Seien wir doch ehrlich, wenn ein Drittel der jungen Menschen arbeitslos ist, wenn ein großer Teil durch flexible Beschäftigungsformen buchstäblich aufgerieben wird, wenn die vorherrschende Ideologie darin besteht, zügellosen Individualismus zu kultivieren, klingt da der Titel des Programms„Jugend in Aktion“ nicht wie die reinste Ironie und Provokation?
In truth, when one third of young people are unemployed, when a large proportion are literally being crushed by flexible forms of employment, when the prevailing ideology is cultivating unbridled individualism, does the title of the Youth in Action programme not sound ironic and insulting?

Die erste wesentliche Änderung betrifft den Titel des Programms: Der Begriff"kulturelle Zusammenarbeit" wird weder dem Inhalt noch der Struktur und auch nicht den Zielen des neuen Programms gerecht.
The first important change relates to the programme's title: the term'cultural cooperation' covers neither the content, nor the structure, nor the aims of the new programme.

Wir können einige Informationen, die Nummer des Kanals, der Titel des Programms, die verwendete Sprache hinzufügen….
We can add some information as to the number of the channel, the title of the program, the language used….

Der Titel des Programms, Simple Songs, ist ein Versprechen, das eingelöst und zugleich überboten wird: Der Form nach sind es einfache Lieder, aber zugleich sind sie ein kluges Gespräch zweier Individualisten des Jazz, die sich viel zu erzählen haben und denen dafür ein unerschöpfliches Reservoir an Kreativität und Spielfreude zur Verfügung steht.
The programme's title, Simple Songs, is a promise that is kept yet also exceeded. In terms of their structure, they are simple songs yet they are also an intelligent conversation between two jazz individualists who have a lot to say to each other and who can draw on an infinite reservoir of creativity and enthusiasm for their music.

Die untergrÃ1⁄4ndig rebellische Spur, die auch Rock? nRoll will never die, der Titel des Programms, andeutet, wird auch auf der musikalischen Ebene deutlich.
The trace of rebellion under the surface, which is also hinted at by the programme title, is not least made clear on a musical level.

Sie loben die Qualität der Stellungnahme und merken u.a. an, dass der EWSA und das EP auf diesem Gebiet eine Führungsrolle einnehmen müssen, sie verweisen auf den Bezug zum Programm von Präsident NILSSON, die Notwendigkeit der Einbeziehung aller Akteure der Zivilgesellschaft, die Ergebnisse der Anhörung am 3. Mai sowie auf den Titel des Programms.
They praised the quality of the opinion and commented, amongst other things, on the necessary leading role of the EESC and the EP in this field, the link with president Nilsson's programme, the need to involve all civil society stakeholders, the outcomes of the hearing of 3 May and the title of the programme.

Zum Beispiel können Sie mit Radiotext die Radiosender nach Namen auswählen, den Titel des Programms oder des Songs lesen, den Sie gerade hören, individuell Verkehrsmeldungen und Wetternachrichten empfangen, bis zu 15 Empfangsstationen vordefinieren und vieles mehr.
For example, you can select the radio station by name, read the title of the programme or song you are listening to, set it to receive traffic and weather announcements, and pre-set up to 15 stations, and many more.

Die vorliegende Mannschaft wird den Zugang auf die Abstimmung der Konfiguration des Systems öffnen, wir wählen wkladku die Autoauslastung, wir suchen den Titel des Programms, das den Konflikt herbeirief und wir entfernen den Haken gegenüber ihr, wonach wir drücken Zu verwenden.
This team will open access to control of a configuration of system, we choose the Automatic loading tab, we look for the name of the program which caused the conflict and we clean a tick opposite to it then we press to Apply.

Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um einen einzelnen Titel oder alle heruntergeladenen Titel innerhalb des Programms wiederzugeben.
Tap on the play button to start playing an individual track or all downloaded tracks in the program.