What is the translation of " TMS " in English?

• tms
• TM

Examples of using Tms in German and their translations into English

Wie soll ich die. tms Datei öffnen?
How to open. tms file format?

Erstellen dateibasierter Translation Memorys TMs.
Create file-based translation memory TM.

Ihre Translation Memorys(TMs) sind wertvolle Ressourcen.
Your translation memories(TMs) are valuable assets.

TMs Neuentwicklung Multi Plus 2G setzt Maßstäbe: alles andere als„Kalter Kaffee“.
TM's new onboard kitchen Multi Plus 2G sets standards- anything but water under the bridge.

Programme, die die Dateiendung erkennen:. tms ADS Betriebssystem.
Programs using this file extension:. tms ADS.

Shaw arbeitet bei TMs Autoladen an der Southeast Carlson Street.
Shaw works at tm's auto shop on southeast Carlson street.

ZFS FreeBSD enthält eine Portierung von Sun TMs ZFS Treiber.
ZFS FreeBSD includes a port of Sun TM's ZFS driver.

Die Arbeit mit TMs erleichtert auch kollektive Änderungen im Text.
Working with TMs eases collective changes to be made on the text, as well.

Das Zollmodul verfügt außerdem über die Applikationen Tms, Wms und Buchführung.
The Customs module is also integrated with the TMS, WMS and Bookkeeping application modules.

Vor diesem Hintergrund bietet tms ihr Know-how sowohl im militärischen als auch im zivilen Bereich an.
Against this background, tms offers its know-how both in the military and in the civilian sector.

Durch Verwendung der Branchen-Engines für große Projekte lassen sich TMs rasch aufbauen.
Using the industry engines for large projects will result in fast build up of the TM.

Unabhängig von SIGNAL bietet tms Dienstleistungen im Bereich Modellbildung und Simulation mit und ohne eM-Plant an.
Irrespective of SIGNAL, tms provides modelling and simulation services with and without eM-Plant.

Mit zylindrischem Aufnahmeschaft zur Befestigung in Aufnahmestücken 844 Tma, 844 Tmi, 844 Tms.
With cylindrical mounting shaft to attach into mounting attachments 844 Tma, 844 Tmi, 844 Tms.

Die Erstellung eines Translation-Memorys(TMs) ermöglicht es, dass Ihre Texte immer einheitlich übersetzt werden.
By generating a translation memory(TM) we are able to ensure that your texts are always translated consistently.

In den letzten zwei Jahren organisierte sie im Team das Hamburger Schultheaterfestival tms.
In the last two years she has organised the Hamburg School Theatre Festival tms as part of a team.

Ziehen Sie dazu einfach Ihre TMs in die Oberfläche der Anwendung und wählen Sie die Funktion zum erneuten Indizieren aus.
So you can drag and drop your TMs into the application interface and then select"Reindex" and leave it to run.

Durch die Eingabe bzw. Anlage direkt im crossTank Manager, der Across-Komponente zur Verwaltung und Pflege des TMs.
By entering translations directly in the Across component for managing and maintaining the TM.

Heute umfasst der Personalstamm der tms 30 Mitarbeiter: spezialisierte Informatiker, Ingenieure, Mathematiker, Physiker und Techniker.
Today tms has 30 permanent employees: Specialised computer scientists, engineers, mathematicians, physicists and technicians.

Jetzt können Sie in nur einem Durchlauf einen vollständigen Server, eine Organisationsstruktur oder individuell ausgewählte TMs als TMX-Dateien exportieren.
Now you can export a whole server, just an organization or individually selected TMs in one run as TMX files.

Mussten Sie schon einmal viele TMs von einem TM-Server exportieren, um sie zum Beispiel auf einen anderen Server zu migrieren oder für ein Backup?
Ever needed to export lots of TMs from a TM Server, for instance to migrate them to another server or for backup reasons?

Die Erstellung von Projektpaketen in SDL Trados Studio ist eine nützliche Funktion, wenn Ihnen die zielsprachlichen TMs Ihrer Übersetzer bekannt sind.
The project package mechanism in SDL Trados Studio is great if you know the target languages of the TMs your translators are using.

Tms Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
Tms files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.

Dies macht die in SDL Trados Studio integrierte Bearbeitungsfunktion für Translation Memorys(TMs) umso wertvoller, denn sie ermöglicht Ihnen die Aufrechterhaltung eines hochwertigen TMs.
This makes the translation memory editor feature in SDL Trados Studio invaluable in enabling you to maintain good quality TMs.

Es umfasst die gesammelten TMs der Europäischen Union und der Vereinten Nationen sowie Alignments der besten domänenspezifischen mehrsprachigen Webseiten.
It has been created collecting TMs from the European Union, United Nations and aligning the best domain specific multilingual websites.

Sämtliche Einstellungen, die Sie dafür brauchen, von Projektvorlagen und TMs bis hin zu Preisen und genauen Einstellungen je Sprache, können Sie in goAnalyze vor-definieren und sogar verschiedenen Kundenprofilen zuweisen.
All the settings you need, from project templates and TMs to prices and precise settings for each language, can be predefined in goAnalyze and even assigned different customer profiles.

SDL Trados Studio TMs sind XML-basierte Datenbanken, die Funktionen wie Kontext-Match und AutoPropagation verwenden, um Übersetzungen für die zukünftige Wiederverwendung zu speichern.
SDL Trados Studio TMs are XML based databases that use features such as Context Match and AutoPropagation to effectively store your translations for future use.

Beim Aufbau des Simulationsmodells arbeitet tms eng mit dem Kunden zusammen: tms-Experten sprechen ihre Sprache, halten den Aufwand stets im Auge und trennen Wichtiges von Unwesentlichem.
When setting up the simulation model, tms works closely together with its client: tms experts speak their language, always keep an eye on the costs and separate what is important from the irrelevant.

Die Größe der TMs and TDBs wird nur dutch die verwendete Datenbank-Engine, den verfügbaren Festplattenspeicher und die Geschwindigkeit des Systems eingeschränkt, auf dem die Software installiert ist.
The size of TMs and TDBs is only limited by the database engine used and by the database storage and the computing capacities of the system where the software is installed.

WICHTIGER HINWEIS: Es wird empfohlen, alle TMs aus der Translation Memory-Ansicht in Studio zu entfernen, da einzelne TMs möglicherweise gesperrt sind und dadurch verhindern, dass der Vorgang korrekt durchgeführt wird.
IMPORTANT NOTE: It is best to remove any TMs from your Translation Memory View in Studio because they may be locked and prevent the operation from running successfully.

Mit leistungsfähigen Simulationsverfahren, wie sie tms einsetzt, können bestehende oder geplante Anlagen als Computermodell abgebildet und mithilfe des Rechners preiswert und sicher analysiert werden.
Powerful simulation techniques, such as those used by tms, can replicate existing or planned facilities as a computer model and analyse them, cost-effectively and reliably, with the help of the computer.