What is the translation of " TO DATE " in English?

• to date

Examples of using To date in German and their translations into English

Die Software ist up to date.
Software's up to date.

Immer up to date und flexibel.
Always up to date and flexible.

Und bleibe immer up to date!
And stay always up to date!

Immer up to date auf allen Endgeräten.
Always up to date on all terminal devices.

Werde Fan und bleibe up to date.
Become a fan and stay up to date.

Die Kollektion UP TO DATE ist durch einen erfrischenden Mix aus unterschiedlichsten Designstilen geprägt.
The UP TO DATE collection stands out for a refreshing blend of different designs.

Registrieren und stehts up to date sein.
Sign up and be up to date.

Neben diesen sechs abwechslungsreichen Designs bietet UP TO DATE darüber hinaus drei passende Streifenmotive sowie drei attraktive Uni-Strukturen in insgesamt 27 interessanten Farbnuancen.
As well as these six varied designs, UP TO DATE also offers three matching striped patterns and three attractive plains in a total of 27 interesting shades.

Künstler merken und up to date bleiben.
Mark the artist and stay up to date.

Mit ihm und‚Facemelter', dem nach wie vor aktuellen Longplayer von 2010, haben sich die US Rock'n'Roller auf ein Neues nach good old Europe begeben, um unter anderem zu beweisen, dass sie immer noch up to date sind.
With him and'Face Melter' the current release from back in 2010, these US Rock'n'Rollers have now once again come over to Europe to prove, that they are still up to date and rockin.

Dress up der Popstar in die neuesten und heißesten dress up game up to date, ist es Zeit, ihr zu helfen ändern ihre Haare, ihre Kleidung, und warum nicht… ihr Stil?
Dress up the pop star in the newest and hottest dress up game up to date, it's time to help her change her hair, her clothes, and why not… her style!?

Impfungen und Entwurmung s up to date.
Vaccinations and worming s are up to date.

Ich installierte die neue Version von AVG(8.0)- AVG 7.5 hatte auf dem System(ziemlich up to date(innerhalb 2 Tag)) Webroot Spy Sweeper installiert wurde, aber das Abonnement abgelaufen war.
I installed the new version of AVG(8.0)- AVG 7.5 had been on the system(fairly up to date(within 2 days)) Webroot Spysweeper was installed, but the subscription was expired.

To date, vielen kommerziellen Finanzinstitute waren in das Hoheitsgebiet der Ukraine aus Edelmetall-Münzen aus den entlegensten bringen Ecken der Welt“,- betonte in einem Interview mit” BO“Irina Pavlenko.
To date, many commercial financial institution were to bring into the territory of Ukraine of precious metal coins from the most remote corners of the world“,- stressed in an interview with” BO“Irina Pavlenko.

Mike Tramp ist heute hier um einmal mehr zu beweisen, dass er immer noch up to date ist, noch nichts verlernt hat und für seine fünfzig Jahre noch lange nicht zu alt für den Rock'n'Roll sei.
Never mind- Mike Tramp is here tonight to prove, that he's still up to date and hasn't forgotten anything. And that he's not too old for Rock'n'Roll despite his age.

Mit unseren nebenamtlichen Aufgaben als Dozenten, Fachautoren und Richter leisten wir unseren Beitrag zur Weiterentwicklung des Steuerrechts und stellen gleichzeitig sicher, dass unser Know-how stets up to date ist.
With our avocational roles as lecturers, specialist writers and judges, we each provide our own additional contribution to the development of tax law and ensure at all times that our know-how is up to date.

Sie ist nie schön, sie ist nie aktuell, sie ist immer einfach ein Punkt, der schwer zu aktualisieren und up to date zu halten ist, und man hat sich auch immer gefragt, wer nimmt so ein Ding eigentlich in die Hand.
It's never attractive, never up to date, there's always one thing that's difficult to update and keep updated, and we have constantly wondered who actually picks this thing up to read.

Icons can say so much in a graphical way, Es ist eine schöne Verwendung des Ausdrucks ohne Worte, so with Zipprich you have the entire FontAwesome and Line Icon libraries to keep you up to date with the latest designs.
Icons can say so much in a graphical way, it's a beautiful use of expression without words, so with Zipprich you have the entire FontAwesome and Line Icon libraries to keep you up to date with the latest designs.

Unser After-Sales-Service hält unsere Anlagen up to date In der wirtschaftlichen Betrachtung stehen schon auf mittlere Sicht nicht die Investitionskosten einer Anlage im Vordergrund, sondern die Kosten des Anlagenbetriebs während der gesamten Lebensdauer.
The After-Sales team from BMA keeps your plants up to date In the cost analysis of a plant, what counts even in the medium term is not the initial investment but operating costs throughout its service life.

James Berardinelli in seinem Artikel auf"www.reelviews.net":"Luke Perry, giving the most convincing performance of his career to date, makes it clear how desperately, hopelessly smitten Chris is by his wild, troubled wife.
James Berardinelli in his article on reelviews.net:"Luke Perry, giving the most convincing performance of his career to date, makes it clear how desperately, hopelessly smitten Chris is by his wild, troubled wife.

Sind, wenn Sie E-Mails checken, das Surfen im Web und Social Networking-Websites auf der gleichen Maschine, dass Sie Ihre Rechnungen bezahlen, es ist Zeit, sich Gedanken über die zweimal von Ihnen besuchten Websites und macht doppelt sicher Ihre Antivirus ist up to date und Arbeitsbedingungen.
If you're checking email, browsing the web and social networking sites on the same machine that you pay your bills it's time to start thinking twice about the sites you visit and making doubly sure your antivirus is up to date and working.

Alle Zimmer unserer Strukturen, als Gemeinschaftsräume sind mit einem schönen LCD- Fernseher mit Sat-Receiver, um immer up to date mit der Vision der italienische Sender und den besten internationalen Kanäle integriert ausgestattet.
All the rooms of our structures, as a common areas, are equipped with a beautiful LCD TV with satellite receiver integrated in order to be always up to date with the vision of Italian channels and the best International channels.

Up to date Ausrüstung und Software Lebendige Gemeinschaft von Fachleuten und Forschern Schnell Wroclaw mit Tönen von Arbeitsmöglichkeiten in der Kreativwirtschaft zu entwickeln Start-up-Kultur, Fachveranstaltungen, internationale Atmosphäre Erasmus Semester Programme und bis zu einem Jahr Praktikum in der Animation, VFX und Spiel-Design aus der ganzen europäischen Ländern Universitäten und Studios orientiert….
Up to date equipment and software Vibrant community of professionals and researchers Rapidly developing Wroclaw with tones of working opportunities in creative industries Start-up culture, professional events, international atmosphere Erasmus semester programmes and up to one-year internships in the animation, VFX and game design oriented Universities and studios from all over European countries….

Aber wie sagt man so schön: Musik ist universell, und jede Stilistik hat ihre Daseinsberechtigung, ob sie jetzt populär oder out of fashion, in Vergessenheit, up to date oder einfach nur momentan out ist,- egal Hauptsache es gefällt, ist gut und jeder kommt auf seine Kosten.
But as we say so: Music is universal, and each style has it's right to be here, whether it's currently popular, out of fashion, forogtten, up to date or just not there right now. Never mind. Most important is, you like what you get.

Angeregt durch den Vorschlag von NBN Co in seiner Stellungnahme zu dem Entwurf einer Entscheidung,[die änderung] war zu verlangen, SBAS und LBAS Anbieter geben Rabatte jeder RSP, basierend auf Ihren jeweiligen aggregation-Kapazität erworben pro port auf jedem SBAS und LBAS Netzwerk mit NBN Co der neue Flugplan von RSP-spezifische CVC-Rabatte,” die ACCC sagte, fügte hinzu, dass NBN muss die ACCC up to date auf seine fallen CVC Preise.
Prompted by the suggestion by NBN Co in its submission to the draft decision,[the change] was to require SBAS and LBAS providers to give discounts to each RSP based on their respective aggregation capacity acquired per port on each SBAS and LBAS network using NBN Co's new schedule of RSP-specific CVC discounts,” the ACCC said, adding that NBN must keep the ACCC up to date on its falling CVC prices.

Die erste ist, um sicherzustellen, dass alle Ihre Betriebssysteme und software gepatcht und up to date, das zweite ist, vorsichtig zu sein in Bezug auf links und Anhänge in E-Mails- zwei der wichtigsten Angriffsvektoren für zunächst Verbreitung von ransomware-Attacken.
The first is to ensure all your operating systems and software are patched and up to date, the second is to be cautious regarding links and attachments within emails- two of the main attack vectors for initially spreading ransomware attacks.

Die Brutstätte hat eine Temperatur deutlich über dem Gefrierpunkt den ganzen Winter über auf dem Laufenden gehalten, aber es ist noch nicht vollständig getestet, wie wir in der Regel Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und bisher einer unserer niedrigste Temperatur in diesem Winter war minus 2 ° C. Wir erleben regelmäßig Temperatur unter -9 ° C und unsere extremsten war bisher -21 ° C, but we have had ideal temperatures to germinate seed in the greenhouse to date.
The hotbed has maintained a temperature well above freezing for the whole winter to date but it has not been fully tested as we usually get temperatures well below freezing and so far a our lowest temperature this winter has been minus -2°C. We regularly experience temperature below -9°C and our most extreme so far has been -21°C, but we have had ideal temperatures to germinate seed in the greenhouse to date.

Unsere abwechslungsreiche und umfangreiche Bibliothek Lernressourcen unterstützen Ihre Forschung und nicht nur Bücher, sondern auch wunderschöne Sammlungen von Film, Datenbanken, die meisten up to date und archivierten Zeitschriften und Magazinen und einem Museum hochwertige Sammlung von 3D-Stücke einschließlich historischer Kleidung und Zubehör.
Our varied and extensive library learning resources support your research and not just with books, but also wonderful collections of film, databases, the most up to date and archived journals and magazines and a museum-quality collection of 3D pieces including historical dress and accessories.

Neues in Anführungszeichen, denn das, was wir hier hören wollen, ist einmal mehr‚Johnny B',‚All You Zombies' und‚Satellite'. Großartige Songs, die, obwohl schon an die 20 Jahre auf dem Buckel, immer noch up to date klingen. Eric Bazilian und Rob Hyman teilen sich ziemlich genau die Rolle des Frontmannes, was Gesang, Gitarre, Keyboard und Ziehorgel angeht. Und keiner steht dem anderen nach.
Not new though, because what we want to hear is once again is‚Johnny B',‚All You Zombies' and‚Satellite', songs which are 20 years old and still sound up to date. Eric Bazilian and Rob Hyman share the frontman position equally, what's up to leadvocals, guitar, Keyboard and accordion.

Wir haben schöne Vögel und frische Eier jetzt bereit zum Verkauf, sie niedlich und schön sind, macht eine wunderbare Ergänzung zu Ihrer Familie, zu zähmen und entwöhnt DNA auf volle Feder getestet, gut sozialisiert und verträgt sich mit anderen Haustieren, up to date Gesundheit Records, 2 Jahre Garantie Gesundheit und Information/ Pflege und Ernährung Blatt, sie sind groß und macht den Meister Haustiere für jeden liebevolles Zuhause.
We have beautiful birds and fresh eggs ready now for sale, they are cute and lovely, makes a wonderful addition to your family, tame and weaned DNA tested On full feather, well socialized and gets along with other pets, up to date health Records, 2 years health guarantee and information/care and diet sheet, they are great and makes perfect pets for every loving home.