Examples of using Tongo in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie spielen Tongo?
Tongo war. Aber ich hab ihn umgestellt.
Tongo, yes, but I converted him.Wie wär's mit Tongo?
How about some"tongo?Tongo ist verfügbar bei Remedia Homöopathie.
Tongo is available at Remedia Homeopathy.Spielen Sie Tongo, Arjin?
Do you play tongo, Arjin?Tongo ist mehr, als nur Zahlen zu berechnen.
Tongo" is more than just number crunching.Wer von Ihnen ist Tongo Rad?
Which one of you is Tongo Rad?Er will Tongo spielen. Ich will einen Happen essen.
He wants to play"tongo." l want to have a snack.Wie lernten Sie Tongo spielen?
How did you learn to play tongo?Sie spielt mit dem Ferengi-Barkeeper Tongo.
She plays"tongo" with the Ferengi bartender.Tongo ist ein Strategiespiel mit kalkulierbarem Risiko.
Tongo" is a game of strategy and calculated risk.Ich kenne keinen Trill, der Tongo spielt.
L never heard of a Trill playing tongo.Sie wollen unbedingt Tongo spielen, und dann sind Sie nicht bei der Sache.
You beg me to play tongo with you and then you don't pay attention to the game.Sie teilt sich im Moment das größte Gehege mit Tongo.
She currently shares the largest enclosure with Tongo.Zum Beispiel, weil Sie nicht Tongo spielen können. Konfrontieren.
For one thing, you can't play"tongo." Confront.Die Ferengi-Gesellschaft stößt uns aus, und er will Tongo spielen?
We all face banishment from Ferengi society and he wants to play"tongo?Der Maroni oder Marowijne(Sranan Tongo:"Marwina-liba") ist ein Fluss in Südamerika.
The Maroni or Marowijne(,, Sranan Tongo:"Marwina-Liba") is a river in South America.Eine, die niemals Kleidung trägt,niemals widerspricht und niemals Tongo spielt!
One who never wears clothes,never talks back and never plays tongo!Der Cottica(Sranan Tongo:"Kotika-liba"; liba„Fluss“) ist ein Fluss im Norden von Suriname, im Distrikten Marowijne und Commewijne.
Cottica River(Sranan Tongo:"Kotika-liba") is a river in Suriname, located at around.Er wird Sie bestimmt nie wieder beim Tongo gewinnen lassen.
I don't suppose he will let you win at tongo anymore.Someni tongo'(so viele Sprachen) ist eine Zeile aus dem Gedicht'Wan'(Ein) vom legendären Surinamischen Dichter und Vortragkünstler R. Dobru.
Someni tongo' is a line from the poem'Wan'(One) by the legendary Surinamese poet and elocutionist R. Dobru.Ich wollte die ja eigentlich nur'n paar Monate erforschen, aber dann hab ich Tongo kennengelernt.
I only wanted to study them for a few months. But then I met Tongo.Der Tongo Familienpark in Hradec Králové steht für Spiel und Spaß für die ganze Familie. Sie können hier auch, zusammen mit dem Plüsch-Maskottchen, den Geburtstag Ihrer Kinder feiern.
The Tongo family fun park Hradec Králové offers lots of fun for families with children, including birthday parties with cake and a mascot.Und ich wusste nicht, wie viel Freude ihr Humanoiden erlebt, bei Dingen wie essen,trinken die ganze Nacht aufbleiben und Tongo spielen.
And I never understood how much joy you humanoids experience in things like eating, drinking...staying up all night playing tongo.Sranan(Sranan Tongo, Taki-Taki, Negro-Englisch oder Nengre, Surinamisch) ist eine anglophone Kreolsprache mit einer beträchtlichen Beimischung von afrikanischen, portugiesischen und niederländischen Vokabeln.
Sranan(Sranan Tongo, Taki-Taki, Negro-English or Nengre, Surinamese) is an Anglophone creole language with a considerable admixture of African, Portuguese and Dutch vocabulary.Genauer gesagt,entlang der südwestlichen Küste der Insel Cebu(auch Südseeperle genannt), in Tongo Point, direkt gegenüber der Insel Negros.
More precisely along the south western coast of Cebu Island(called South Sea Pearl), in Tongo Point, facing the island of Negros.Die kleinen Taschenwörterbücher Spanisch und Brasilianisch würden sich in einemLand, das hauptsächlich Niederländisch und"Sranan tongo"(eine Mischung aus englischen, holländischen, portugiesischen und afrikanischen Dialekten) spricht, als nutzlose Last erweisen, ebenso wie Hindi, Javanisch und Chinesisch.
Spanish and Brazilian phrase books are useless in this country,where the most spoken languages are Dutch and Sranan Tongo(a lingua franca blending English, Dutch, Portuguese and African languages), as well as Hindi, Javanese and Chinese.Wie und wann er eine dritte identisch mit einer der beiden Federn bestehenden(in der Tat anders, weil sie nicht geleert Form), die Welt zu reisen, dunkle Welt, Antique Verkehrs,wo wohnt der Tongo, um in einem fernen Qatar Museum fertig.
How and when sprouts a third identical to one of the two existing(indeed different because they are not emptied mold), that travels the world, dark world, Antique traffic,where dwells Tongo, to finish in a distant museum in Qatar.Im Jahr 1976 gewann er eine Etappe der Tour de Namur und ein Jahr später den Het Volk für Amateure, bevor er 2. bei Seraing-Aix-Seraing und der Flèche Ardennaise wurde. Guido Van Calster fuhr bei den Profis von 1978 bis 1989 und gewann 37 Siege für die Mannschaften DAF,Del Tongo, Ariostea und Lotto.
In 1976, he has won a stage at the Tour de Namur and then, a year later, he was the winner of Het Volk for amateurs and finished 2nd of Seraing-Aix-Seraing and of the Flèche Ardennaise Guido Van Calster was professionnal rider between 1978 and 1989, winning 37 victories for the teams DAF,Del Tongo, Ariostea and Lotto.Während Holländisch für alle Einwohner(noch) die obligatorische Amtssprache ist,spricht ein großer Bevölkerungsteil eine sogenannte Mischsprache"Sranang Tongo"(auch Taki-Taki genannt), von der wir überhaupt nichts verstehen.
While Dutch is the official language,a majority speaks also a mixed language"Sranang Tongo"(also called Taki-Taki), of which we do not understand one word.
