What is the translation of " TORFIG " in English?

• peaty

Examples of using Torfig in German and their translations into English

Torfig, Seetang und Meersalz.
Peaty, seaweed and sea salt.

Finish: Lang, anhaltend und torfig.
Finish: long, lingering and peaty.

Torfig und ein bisschen klumpig.
Peaty and a wee bit lumpy.

Finish: immer noch torfig und jetzt ein wenig eichig.
Finish: still peaty and now a little oaky.

Nase: Süße von Heidekrauthonig, torfige Rauchigkeit.
Nose: Sweet heather honey, peaty smokiness.

Islay: Ölig, torfig und kräftig rauchig, meist robust.
Islay: Oily, peaty and very smoky, mostly tough.

Der Geschmack ist trocken, salzig, torfig und rauchig.
The taste is dry, salty, peaty and smoky.

Mund: torfig, blumig, grasig, Vanille- und Zitrusnoten.
Palate: peaty, flowery, grassy and aromes of vanilla and citrus.

Von der Badeplattform in das warme, torfige Wasser eintauchen.
Diving off the bathing platform into warm peaty water.

Eiche oder torfig" klingt nach einer Sendung, die mein Sohn sieht?
Oak-Ey And Peat-Ey Sounde G My Son Would Watch On Sto Scotland?

Caol Ila 12 Jahre ist ein Muss für Fans von torfig rauchigem Scotch Whisky.
Caol Ila 12 years is a must for fans of peaty and smoky scotch whisky.

Er ist torfig und scharf, mit einem langen Abgang von Zitrus- und Tabaknoten.
It's peaty and sharp with a long finish of citrus and tobacco notes.

Der Heidelbeerstrauch bevorzugt saure, torfige Erde sowie kalkhaltige Böden.
The blueberry shrub prefers sour, peaty ground as well as calciferous soils.

Wenn du einen hängenden Korb benutzt, säum den Korb mit Torfmoos und verwend torfige Erde.
If growing in a hanging basket, line the basket with sphagnum moss and use peaty soil.

Probieren Sie als nächstes torfige Whiskys in drei der acht noch produzierenden Brennereien.
Next, try peaty drams from three of the isle's eight working distilleries;

Der vollmundige Geschmack bildet ein gut abgerundetes Aromabild, sehr malzig und leicht torfig.
The taste is rich and complex with a well-rounded flavor, malty and slightly peaty.

Das verwendete Malz ist äußerst torfig, der Phenolgehalt ist mit 25 ppm relativ hoch.
The malt used is extremely peaty, the phenol content is relatively high at 25 ppm.

Fortsetzung im Glen Cei, die nach Norden zu Cimone und Aldeno absteigt, werden Sie zwei torfig Bereiche treffen.
Continuing at the Glen Cei that descends northwards to Cimone and Aldeno, you will meet two peaty areas.

Es wird hervorgehoben durch eine subtile torfig rauchiges Aroma, das seine weichen Gaumens erhöht.
It highlighted by a subtle peaty smoky aroma that increases his soft palate.

Den Ausflug können wir mit der Besichtigung des Naturschutzgebietes Obidová beginnen, wo sich sehr hochwertige torfige Wiesen der Beskiden befinden.
We may start the trip by visiting the protected nature sanctuary Obidová, which are very valuable peat meadows in Beskydy.

Die Idee hinter The Peat Monster ist es, schön torfige, rauchige Aromen mit denen zu kombinieren, die malzig und fruchtig sind.
The idea behind The Peat Monster is to balance beautifully peaty, smoky aromas and flavours with those that are malty and fruity.

Trocken bis mäßig frisch, durchlässig, mäßig sauer bis neutral, torfig, sandig humos oder -lehmig, nährstoff- und unbedingt kalkarm;
Dry to moderately fresh, well-drained, moderately acidic to neutral, peat, sandy humic or loamy, always poor of nutrients and chalk;

Wer sich auf das rauchige, teerige und torfige Aroma einlässt, wird außerdem mit Noten von kandierter Orange, Pfeffer, Schokolade, Zitronengebäck und süssen Bonbons überrascht.
Anyone who gets involved with the smoky, tarry and peaty aroma will also be surprised by notes of candied orange, pepper, chocolate, lemon pastry and sweet candies.

Eher aufwändig begann die Gründung des Biogaskraftwerks auf der grünen Wiese: Bürstadt liegt zwischen Mannheim und Darmstadt in den alten Rheinauen, und entsprechend torfig, bindig sowie stark beeinflusst vom hohen Grundwasser sind die Böden- einhergehend mit einer schwachen Tragfähigkeit für schwere Bauwerke.
The start of the biogas power plant project on the green fields was complicated. BÃ1⁄4rstadt is located between Mannheim and Darmstadt in the old Rheinaue wetlands on very peaty and cohesive grounds which are heavily affected by the groundwater; also they are not strong enough to support heavy constructions.

Ich habe auchgezeigt, dasz der schwarze torfige Boden, in welchem die. Muschelnin der Höhe von 350 Fnsz auf ChiloS eingepackt waren, viele minu-tiöse Bruchstück m Seethieren enthielt.
I have, also, shown that the black, peaty soil, in which the shells at the height of 350 feet at Chiloe were packed, contained many minute fragments of marine animals.

Weitere bedeutende Gegenden sind die Insel Islay, in deren acht Brennereien unverwechselbar torfige Whiskys hergestellt werden, und Campbelltown in der Nähe des Mull of Kintyre.
Other areas to look out for are the island of Islay, whose eight distilleries produce distinctive peaty whiskies and Campbelltown near the Mull of Kintyre.

Natürlich hinterlässt es dabei seinen Charakter, ganz gleich, ob es mineralisch, heidetönig, torfig oder grasig ist, Wasser nimmt bei seinem Kreislauf die Charaktere der Umwelt(Fauna und Flora) und des regionalen Umfeldes auf, verständlicherweise darf es auf keinen Fall Düngemittel oder andere Schadstoffe enthalten.
Of course, the water leaves its mark on the beverage, regardless of whether it is mineral, healthy, peaty, or grassy- in its cycle, it absorbs the characteristics of its environment(flora and fauna) as well as of its regional surroundings. Naturally, the water may never contain fertilisers or other pollutants.

Dank des kräftigen Geschmacks eignet sich Caol Ila 12 Jahre am besten für torfige Whisky-Liebhaber, die einen vielschichtigen Single Malt bevorzugen.
Thanks to its strong taste, Caol Ila 12 years is best suited for peaty whisky lovers who prefer a multi-layered single malt.

Der Duft des Caol Ila 12 Jahre ist leicht verbrannt und torfig, wodurch Freude auf den ersten, rauchigen Schlick aufkommt.
The scent of Caol Ila 12 years is slightly burnt and peaty, which gives pleasure to the first smoky silt.

Unser Master Blender Brian Kinsman hat sorgfältig von Hand Fässer der preisgekrönten Whiskys von William Grant& Sons ausgewählt, darunter Girvan Grain und torfige Whiskys. Alle Sorten haben eine Reifezeit von mindestens 29 Jahren hinter sich und bilden nun den Höhepunkt unserer neuen Grant's-Reihe„Copper 29 Year Old“, das perfekte Gleichgewicht zwischen rauchig und süß.
Our Master Blender, Brian Kinsman, hand selected casks of award winning William Grant& Sons whiskies including Girvan Grain and peated whiskies, all matured for a minimum of 29 years, to create the pinnacle of our new Grant's range, Copper 29 Year Old, the perfect balance of smoky& sweet.