What is the translation of " TRACHOM " in English?

• trachoma

Examples of using Trachom in German and their translations into English

Er hat ein Trachom.
He has trachoma.

Auch ein Trachom kann zur Blindheit führen.
Trachoma can lead to blindness.

Haben Sie schon mal ein Trachom gesehen?
Have you ever seen anyone with trachoma?

Das Trachom gehört zu den ältesten bekannten Infektionskrankheiten.
Trachoma is one of the oldest known infectious diseases.

Wird dieser umfassende Ansatz konsequent durchgeführt, lässt sich Trachom langfristig bekämpfen.
The consistent implementation of this approach enables the long-term fight against trachoma.

Ausgelöst wird das Trachom primär durch das Bakterium Chlamydia trachomatis.
Trachoma is primarily caused by the bacterium Chlamydia trachomatis.

Bei"wandernden", schubweise auftretenden Gelenkschmerzen Abklärung von z.B. Chlamydia trachom., Chlamydia pneum.
In the case of"migrating", intermittent joint pain, clarification of e.g. Chlamydia trachom., Chlamydia pneum.

Ein Trachom ist eine Augeninfektion, die durch Dreck im Auge verursacht wird.
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.

Deshalb startete Menschen für Menschen im Mai 2012 eine Schwerpunktaktion zur Behandlung und Vermeidung von Trachom.
That's why Menschen für Menschen launched a campaign for the treatment and prevention of trachoma in May 2012.

Durchfall-Erkrankungen, Trachom, Müttersterblichkeit bei Geburt oder im Kindbett.
Diarrhea illnesses, trachoma, maternal mortality during birth or labor.

Das Programm hieß T.T.T., nach dem Namen der wichtigsten Zielkrankheiten des Programms: Tinea, Trachom und Tuberkulose.
The program was called T.T.T., for the three leading diseases the program would address: Tinea(Ringworm), Trachoma, and Tuberculosis.

Eine Untersuchung auf Anzeichen von Trachom gehörte in den Hallen von Ellis Island vor den Toren New Yorks zum Standardprozedere.
An examination for signs of trachoma was part of the standard procedure in the immigration halls on Ellis Island- the gateway to New York City.

Dank der Unterstützung von LCIF und dem Einsatz lokaler Lions sind Kenia und Uganda auf dem richtigen Weg, Trachom sehr bald eliminiert zu haben.
Thanks to support from LCIF, and the dedication of local Lions, both Kenya and Uganda are on track to eliminate trachoma in the very near future.

Jahrhunderts gehörte Trachom noch zu den Hauptgründen, weshalb potenziellen Einwanderern die Einreise in die Vereinigten Staaten verwehrt blieb.
At the beginning of the 20th century, trachoma was still one of the main reasons why potential emigrants were not permitted to enter the United States.

Klar zu bestimmen, dass der Lieferant keine erneuerbaren Materialien sein kann, oder wird in der Membranoberfläche Trachom erscheinen, die chronische Luftleckage produzieren wird.
To clearly stipulate that the supplier can not be any renewable materials, or will appear in the membrane surface trachoma, which will produce chronic air leakage.

Das Trachom tritt vorwiegend in den ärmsten und entlegensten Gebieten Afrikas, Asiens, Süd- und Mittelamerikas, des Nahen Ostens sowie Australiens auf, in denen schlechte hygienische Bedingungen herrschen.
Trachoma is primarily found in the poorest and most remote areas of Africa, Asia, South and Central America, the Middle East and Australia, where sub-optimal sanitation and hygienic practices are most common.

Dass Lions-Führungskräfte auf globaler Ebene das öffentliche Bewusstsein für Trachom stärkten, konnte erhöhte Unterstützung gewonnen werden, um die Krankheit ein für alle Mal zu eliminieren.
Leadership from Lions at the global level has raised awareness of trachoma and helped to attract more support to end the disease once and for all.

Neben Malaria gehören zu den schwächenden und tödlich verlaufenden, durch Wasser übertragene Krankheiten Typhus, Ruhr, Cholera, Hepatitis, Trachom, Fluorvergiftung und Japanische Enzephalitis.
Apart from malaria, water-borne diseases that debilitate and destroy include typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis.

Weiterhin haben Lions eine maßgebliche Rolle darin gespielt, Gemeinschaften über die Gefahren von Trachom aufzuklären und traten sogar im lokalen Radio auf, um Informationen über bevorstehende Camps für Trachom-Operationen zu verbreiten.
Lions have played a crucial role in informing communities about the danger of trachoma, including appearing on local radio to inform people about upcoming trachoma surgery camps.

Auch die in letzter Zeit mithilfe von führenden Pharmaunternehmen wie Merck, Novartis und Pfizer durchgeführten Programme gegen die afrikanische Flussblindheit, Lepra und Trachom haben Wunder gewirkt.
Recent efforts against African River Blindness, leprosy, and trachoma, backed by industrial leaders such as Merck, Novartis, and Pfizer, have also performed wonders.

Tatsächlich hat sich gezeigt, dass die Zahl der unter Zehnjährigen, die von Trachom betroffen sind, drastisch gesunken ist: in Ginde Beret von ursprünglich 62% auf 6,2% sowie in Abune Ginde Beret von ursprünglich 50% auf 3,2.
The number of children under ten years of age affected by trachoma has fallen dramatically: in Ginde Beret from 62% originally to 6.2% today, and in Abune Ginde Beret from 50% originally to 3.2.

Voll Hoffnung machen sich die beiden Hand in Hand auf den langen Weg von ihrem Zuhause im Dorf Temsaa bis nach Chulute, wo die Trachom Operation in einer Gesundheitsstation durchgeführt wird.
Filled with hope they set off on the long way from their home in the village of Temsaa to Chulute where the trachoma surgery is performed at a health station.

Das Trachom ist weltweit die häufigste Ursache der vermeidbaren Erblindung. Ca. 8 Millionen Menschen sind infolge dieser Erkrankung bereits irreversibel erblindet, 84 Millionen sind akut daran erkrankt und benötigen eine Behandlung.
Global Impact Trachoma is the leading cause of preventable blindness worldwide leading to irreversible blindness in about 8 million people, with another 84 million cases of active disease in need of treatment.

Tetralysal(Lymecyclin) ist ein Antibiotikum, das bei der Behandlung einer Vielzahl von bakteriellen Infektionen wie Bronchitis, Pneumonie, Trachom, Akne vulgaris und Harnwegsinfektionen wirksam ist.
Tetralysal(Lymecycline) is a type of antibiotic which is effective in treating a wide variety of bacterial infections such as bronchitis, pneumonia, trachoma, acne vulgaris and urinary tract infections.

Ergebnisse: VEHC ist zur Stichprobenerfassung von Trachom, der Bewusstseinsbildung und Aufklärung von Patienten und Medizinstudenten angelegt: In einem trachomfreien kleinen Stadtteil im Januar 2002 konnten an einem Tag 5 Kinder mit akutem Trachom TF und TI identifiziert werden.
Results: VEHC serves to pinpoint epidemiological data for trachoma, the building of"awareness" in the population, sampling of trachoma cases, and teaching of patients and medical students: thus in January 2002 in a trchoma-free municipal area 5 children with acute trachoma TF and TI could be identified in one day.

Schutz gegen Krankheitserreger, wie z.B. Fliegen, die an ihren Beinen jede Menge Mikroorganismen tragen können und sobald ein bestimmter Wert überschritten wird, Krankheiten verursachen Thyphus, Dysenterie, Cholera oder Trachom, bekannt als eine häufige Ursache für Erblindung.
Vectors such as flies can carry on their legs a large number of microorganisms, which cause diseases(typhus, dysentery, cholera or trachoma, worldwide the most frequent cause of blindness) when exceeding a certain number.

Im Allgemeinen haben Wachsmodelle, die nach der Wachsinjektion genommen werden, mehr oder weniger Probleme, wie z. B. Blitz, mehrere Kanten, gebrochene Krallen, sichtbares Trachom, partielle oder allgemeine strukturelle Verformung, kleine Löcher und unklare Linien, nehmen die erste Kante und so weiter.
In general, wax models taken after wax injection will have more or less problems, such as flash, multiple edges, broken claws, visible trachoma, partial or overall structural deformation, small holes, and unclear lines, take the first edge and so on.

Die Kommission und die Stiftung werden auch gemeinsam die klinische Entwicklung neuer Werkzeuge zur Behandlung und Prävention von HIV, Tuberkulose, Malaria und anderen wenig beachteten Infektionskrankheiten finanziell unterstützen- beispielsweise Durchfallerkrankungen, Buruli ulcer, Trachom, Elephantiasis und Schlafkrankheit.
The Commission and the foundation will also jointly fund clinical development of new tools to treat and prevent HIV, tuberculosis, malaria and other neglected infectious diseases such as diarrhoeal diseases, Buruli ulcer, trachoma, lymphatic filariasis and sleeping sickness.

PT In den Entwicklungsländern leben über 2,5 Milliarden Menschen ohne Trinkwasser, und jährlich sterben drei Millionen aufgrund von Krankheiten, die durch das Wasser übertragen werden Typhus, Ruhr, Cholera, Hepatitis, Malaria, Trachom, Fluorose und Japanische Enzephalitis.
PT More than 2.5 billion people in developing countries have no drinking water, and 3 million die every year from water-borne diseases such as typhoid fever, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis, and Japanese encephalitis.

Über eine Milliarde Menschen, darunter 400 Millionen Kinder, leiden unter mindestens einer der größten armutsbedingten Krankheiten- HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose- oder unter vernachlässigten Infektionskrankheiten, wie Buruli ulcer, Trachom, Elephantiasis und Schlafkrankheit.
More than 1 billion people, including 400 million children, suffer from one or more of the three major poverty-related diseases- HIV/AIDS, malaria and tuberculosis- or from neglected infectious diseases, such as Buruli ulcer, trachoma, lymphatic filariasis and sleeping sickness.