What is the translation of " TRANSCRIPT " in English?

• transcript

Examples of using Transcript in German and their translations into English

Lebenslauf Kopie von Abschlusszeugnissen Abitur, Bachelor, Transcript of Records etc.
CV Transcripts high school, bachelor's degree, etc.

Sie bekommen von der Gastuni ein Transcript, welches Sie bei späteren Bewerbungen auch vorlegen werden.
Your host university will issue a transcript which you can use for applications later on.

Jahrhunderts bekam Wildomar seine eigene Zeitung,"The Transcript.
By the start of the 20th century, Wildomar even had its own newspaper,"The Transcript.

Studierende der Fakultät II und IV erhalten das Transcript direkt von ihrem jeweiligen Prüfungsamt.
Students from Faculty II and IV usually receive their transcripts from their examination office.

Bielefeld: Transcript 2010,(= Lettre) ISBN 978-3-8376-1501-2* Renate Kühn(Herausgeberin):"Einfacher Durchgang.
Bielefeld: Transcript 2010,(= Lettre) ISBN 978-3-8376-1501-2* Renate Kühn(publisher):"Einfacher Durchgang.

Am Ende der Promotion erhalten KSETA Fellows einen Nachweis(Transcript) über die besuchten Kurse.
At the end of their promotion KSETA fellows will receive a transcript of the courses they attended.

Es ist Ihre Verantwortung, das Transcript anzufordern und sicherzustellen, dass Sie es rechtzeitig erhalten.
It is your own responsibility to request your transcripts and make sure they reach you in time.

Sie ist Mitherausgeberin der Publikationen‚Wissen in Bewegung'/‘Knowledge in Motion‘ transcript Verlag, 2007.
She is co-editor of the publications‚Wissen in Bewegung'/'Knowledge in Motion', published 2007 by transcript.

Transcript stellt drei Autoren vor, Seán Mac Mathúna, Dermot Somers und Diarmuid Johnson, die doppelsprachig gearbeitet haben.
Transcript presents three writers, Seán Mac Mathúna, Dermot Somers and Diarmuid Johnson, who have worked in dual idioms.

Nach Ihrem Studienaufenthalt an der TU Ilmenau erhalten Sie ein Transcript of Records mit den bei uns erbrachten Studienleistungen.
At the end of your stay you will receive a transciprt of records including all study results achieved at TU Ilmenau.

Transcript, Bielefeld 2005, 135-144, ISBN 3-89942-376-3* Horst Thomé:"Einheit des Wissens im Zeichen„technischer Existenz“- Max Bense.
Bielefeld, Transcript 2005, 135-144, ISBN 3-89942-376-3* Thomé, Horst:"Einheit des Wissens im Zeichen„technischer Existenz“- Max Bense", in: Becker, Norbert und Quarthal.

Das Problem ist, dass die Zeiten haben sich so viel seit seiner Zeit, dass neuere Surrogate benötigt werden geändert, und einige sind im Programm Transcript unten erwähnt.
The problem is that times have changed so much since his time that newer surrogates are needed, and a few are mentioned in the program transcript below.

Hier finden Sie eine Auswahl an Transcript of Records/ Learning Agreements ehemaliger Studierender, die Ihnen bei der Zusammenstellung Ihres Learning Agreements helfen sollen.
On this page you find Transcipt of Records/ Learning Agreements from former students, that should help you to put together an interesting Learning Agreement.

Wir freuen uns sehr, Ihnen unsere Jubiläumsausgabe vorzustellen: Vor zehn Jahren wurde der Verein Literature Across Frontiers gegründet und zeitgleich auch die Online-Zeitschrift Transcript.
Welcome to a very special issue of Transcript, celebrating a decade of Literature Across Frontiers and ten years of the magazine.

Der Name und die Firma bleiben bis auf Weiteres bestehen, Kunden von Transcript werden weiterhin durch dasselbe Team der Transcript Übersetzungen AG bedient.
The name and the company will continue to operate as is until further notice; Transcript customers will thus be served by the team they know from Transcript Übersetzungen AG.

Transcript wird von Literatur ohne Grenzen publiziert, einem europäischen Programm für literarischen Austausch und politische Diskussion, mit der Unterstützung des Culture 2000 Programms der EU.
Transcript is published by Literature without Borders, a European programme for literary exchange and political discussion, with the support of the Culture 2000 programme of the EU.

Für den Nachweis der besten ausländischen Note können Sie das Transcript der Gasthochschule oder auch jegliches andere Dokument der Gasthochschule einreichen, aus dem die Note hervorgeht.
As proof of your best foreign grades you may submit the host university transcript or also any other document from the host university, from which your grade derives.

Sofort das Zeugnisblatt Seite 2 und alle Scheine(AG-Scheine und Scheine von Sprachkursen) an den Erasmus-Koordinator geben, damit er Ihnen ihr Transcript ausstellen kann.
Immediately give the Coordinator of International Affairs the Certificate of results page two and all certificates(AG certificates and language course certificates), so she can issue your transcript to you.

Falls noch NICHT alle Bachelorleistungen im online Transcript aufgeführt sind, geben Sie bitte bei Ihrem aktuellen Studienzyklus im online Bewerbungsformular"Bachelor" an und reichen Sie das Notenblatt sowie das unvollständige online Transcript ein siehe b.
If NOT all bachelor courses' grades are listed in the online transcript, please choose"Bachelor" as your current study cycle in the online application form and submit the Grade Sheet see b.

Sie arbeiten nach höchsten Qualitätsstandards und sind es gewohnt, Projekt- und Terminologierichtlinien und vom Kunden oder von transcript erstellte Stilrichtlinien einzuhalten.
They work in accordance with the highest quality standards and they are accustomed to following project and terminology guidelines and taking account of style guides specified by the customer or by transcript.

Transcript möchte diese bescheidene Ausgabe den Autoren widmen, die, wie die Rumänen Sanda Stolojan und Ion Caraion, durch den Akt des Schreibens die Würde des Menschen angesichts der Gewalt hoch gehalten haben.
Writing for Ion Caraion was a statement of dignity in a world which denied him such. Transcript would like to dedicate this modest issue to writers who, like Romania's Sanda Stolojan and Ion Caraion, have, in the act of writing, upheld human dignity in the face of violence.

November 2011 Mitteilung über das Ergebnisbis zum 15. MärzApplicants should send a research proposal specifying desired period of stay, two letters of recommendation, a writing sample, C.V., and official transcript.
November 2011 with notice of award by March 15th. Applicants should send a research proposal specifying desired period of stay, two letters of recommendation, a writing sample, C.V., and official transcript.

Wenn Sie schon Studienzeiten absolviert haben und das an Ihrer Hochschule verwendete Notensystem nicht auf Ihrem Transcript aufgeführt ist, senden Sie uns bitte immer auch das für Ihren Studiengang an Ihrer Hochschule angewandte Noten-System.
If you have already completed periods of study and the grading system used by your university is not mentioned on your transcript, please always send us a copy of the grading system applied by the university to your study course.

Der Workshop diente als Basis für den Band Prayer in the City: The Making of Muslim Sacred Places and Urban Life, welcher 2012 von Patrick Desplat und Dorothea Schulz im transcript Verlag, Bielefeld, herausgegeben wurde.
In 2012 the volume Prayer in the City: The Making of Muslim Sacred Places and Urban Life, co-edited by Patrick Desplat and Dorothea Schulz and based on the workshop at BGSMCS, was published by transcript in Bielefeld.

Von Estland nach Katalonien über Griechenland, Wales und Irland- Transcript, die wahrhaft internationale Netz-Revue zeichnet eine neue Karte des literarischen Europas für seine Leser, indem es ihnen das Neueste und Beste guter Literatur in Übersetzung bringt.
From Estonia to Catalonia via Greece, Wales and Ireland- Transcript, the truly international literary netzine redraws the literary map of Europe for its readers, bringing them the latest and the best of quality writing in translation.

Autoren: Salomon Bausch, Stephan Brinkmann, Royd Climenhaga, Katharina Kelter, Gabriele Klein, Sharon Lehner, Bernhard Thull und Marc Wagenbach transcript Verlag, Bielefeld 2014, 192 Seiten, Broschur, 29,99 Euro, in deutscher und englischer Sprache.
The authors: Salomon Bausch, Stephan Brinkmann, Royd Climenhaga, Katharina Kelter, Gabriele Klein, Sharon Lehner, Bernhard Thull and Marc Wagenbach transcript Verlag, Bielefeld 2014, 192 pages, softbound,€ 29,99 in German and English.

Beginnend mit Transcript 22(März 2006) stellen wir in jeder Ausgabe mehrere neuere Literaturübersetzungen vor, wobei Übersetzungen in unsere Publikationssprachen Englisch, Französisch und Deutsch aus den'kleineren' Sprachen den Schwerpunkt bilden.
Beginning with Transcript 22(March 2006), each new issue of Transcript will highlight several recent publications and literary translations from the'smaller' languages and countries, focusing on translations into our three publication languages of English, French and German.

Kreatives Arbeiten in Palästina- zu diesem Thema entwarf Mahmoud Darwish sein berühmtes Bild von den„Gefangenen, die in ihrem Gefängnishof Blumen ziehen"; Somaya El Sousi, die Verfasserin von Gedichten und Kurzgeschichten aus Gaza, deren Texte wir in dieser Ausgabe von Transcript vorstellen, spricht über Menschen, die auf der„irrsinnigen" Suche nach einer„magischen Lösung" zum Schreiben kommen.
Referring to the Palestinian creative process, Mahmoud Darwish famously talked of‘prisoners growing flowers in their prison yards'; Somaya El Sousi, the Gazan poet and short fiction writer whose work is featured in Transcript 33, talks of people turning to writing in an‘insane' search for a‘magical solution.

Abgesehen von Texten zu Identität und Revolution enthält die englische sowie die deutsche Version von Transcript 22 einen Auszug aus dem Roman Siamesisch des norwegischen Schriftstellers Stig Sæterbakken, einem Roman, in dem Altern, Krankheit und eheliche Klaustrophobie auf schonungslose, aber dennoch humorvolle Weise dargestellt werden.
Moving beyond identity and revolution, the English version of Transcript 22 presents an excerpt from the novel Siamese by the Norwegian writer Stig Sæterbakken, a novel which graphically but humorously portrays aging, sickness and marital claustrophobia.

Laut Green's Transcript wies eine Reihe von Abgeordneten mit"Computerkenntnissen" darauf hin, dass Downing Street, wenn sie einen Internetdienst abonniere, beispielsweise mit dem Weißen Haus mithalten könne, das"seit Beginn der Präsidentschaft von Bill Clinton" laut über die modernsten Instrumente gesprochen habe. in seiner Mitteilung anwenden.
According to Green's transcript, a number of"computer-literate" MEPs also pointed out that if Downing Street subscribed to an Internet service, it could, for example, keep up with the White House, which has"spoken out loudly about the state-of-the-art tools since the beginning of Bill Clinton's Presidency" apply in its communication.