Examples of using Transformative kraft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Transformative Kraft der Städte.
The transformative power of cities.Genealogien des Munizipalismus und die transformative Kraft der Migration.
Genealogies of municipalism and the transformative force of migration.Entdecken Sie die transformative Kraft des Reisens und des kulturellen Eintauchens.
Discover the transformational power of travel and cultural immersion.WBGU Presseerklärung:"Der Umzug der Menschheit: Die transformative Kraft der Städte", 24.
WBGU Press Release:'Humanity on Die transformative Kraft der Musik”: Ciné-ONU Filmvorführung von“Landfill Harmonic”.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
treibende kraftdie treibende kraftpolitischen kräfteneue kraftvoller kraftgroße kraftdemokratischen kräfteeine treibende kraftgöttliche kraftrohe kraft
More
Wir haben deinen Aufsatz"Die transformative Kraft der Zahl Null.
We have read your essay,"The transformative power of Zero", on the bottom line, and the follow-up.Ich sehe die transformative Kraft der IT-Technologie und spüre die realen Vorteile neuer Geschäftsmodelle.
I see the transformative power in tech, and I feel the real gains will be made in new business models.WBGU Report:"Der Umzug der Menschheit: Die transformative Kraft der Städte", Berlin 2016.
WBGU Report:'Humanity on Die transformative Kraft der Bewegung für die Populärkultur war dennoch- oder gerade deshalb- unumkehrbar.
The movement's transformational power for popular culture was nevertheless- or precisely for that reason- irreversible.Trans-kulturelle Kompetenz- die transformative Kraft von Gruppen Der spanische Bürgerkrieg.
Trans-cultural Competence- the transformative power of groups The spanish civil war.Aus Anlass der Habitat-III-Konferenz hat derWBGU 2016 das Gutachten Der Umzug der Menschheit: Die transformative Kraft der Städte veröffentlicht.
On Indem sie die transformative Kraft der Technologie nutzen, schaffen sie grenzenlose Möglichkeiten für ihr Unternehmen.
By harnessing the transformative power of technology, they are creating unlimited possibilities for their businesses.Darüber hinaus beleuchten drei Laboratorien die transformative Kraft von Kunst als Resonanzraum der Gesellschaft.
Three labs focusing on the transformative power of art as an echo chamber of society will examine these questions and more.Sie kennt die transformative Kraft von Leichtigkeit und wertfreier Präsenz, mit der sie selbst einige gesundheitliche Themen überwunden hat.
Having overcome health issues herself, she knows how to use the transformative power of playfulness and nonjudgemental presence.Lass dich inspirieren und erfahre die heilende, stärkende, verbindende und transformative Kraft indischer Mantras in einer offenen Atmosphäre.
Be inspired and experience the healing, strengthening, unifying and transformative power of Indian mantras in an open atmosphere.Worin besteht die transformative Kraft, die spezifische"energeia" des Performativen und wie lässt sie sich genauer beschreiben und fassen?
Wherein lies the transformative power, the specific energeia of the performative, and how can it be more precisely described and grasped?Wie zu erwarten, werden Sie Systemanalyse, -design und -entwicklung studieren,aber auch etwas über die transformative Kraft von Technologie in einem Unternehmen lernen.
As you might expect you will study system analysis, design, and development,but you will also learn about the transformative power of technology within a business.Es ist nicht nur wichtig, wenn Sie die transformative Kraft von der Energie erhalten, sondern auch wie und wo Sie es ausgeben.
In the transformative power of energy; It's not only important where you receive it but also how and where you spend it.Santa Barbara, Kalifornien- 9. Februar 2016-Heute veröffentlicht Sonos die Ergebnisse einer weltweiten Studie, welche die transformative Kraft des lauten Musikhörens zuhause zeigt.
Santa Barbara, California- 9 February 2016- Today,Sonos released the findings of a worldwide study that shows the transformative power of listening to music out loud at home.Es gibt allerdings keinen Ort, wo die transformative Kraft der Vernetzung eine größeres Potenzial aufweist als in China mit seinen offiziell 420 Millionen Internet-Usern.
But there is no place where the transformative power of connectivity is potentially greater than in China, with its reported 420 million Internet users.Bei der Zusammenstellung der Intrigen, die diese Platte umgaben,vergaßen wir fast, ihre außergewöhnliche Schönheit und die transformative Kraft des Evangeliums auf einer Liebesballade zu erwähnen.
In piecing together the machinations that surrounded this record,we almost forgot to mention its extraordinary beauty, and the transformative power of gospel upon a love ballad.Die transformative Kraft der Städte", das sich mit den Auswirkungen der Urbanisierung auf eine nachhaltige Entwicklung der Städte und der Erreichung der Klimaziele befasst.
Unlocking the transformative power of cities" that addresses Dass interkulturellen Begegnungen nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Vergangenheit eine entscheidende transformative Kraft zukam und fremden Dingen hier eine ganz wesentliche Rolle zukam.
Intercultural encounters have always had a crucial transformative power- not only in the present, but also in the past- and objects from afar had an essential role in these dynamics.Trans-kulturelle Kompetenz- die transformative Kraft von Gruppen Der Wert des Mensch im Kontext kollektiver Traumatisierung- eine Annäherung an Leiden und Hoffnung Khader Rasras/Palestina und Marcia Honig/Israel.
Trans-cultural Competence- the transformative power of groups The value of being human in contexts of collective trauma- an approach towards pain and hope Khadar Rasras/Palestine, Chief psychologist TRC and Marcia Honey/Israel.Wir arbeiten immer mit Fördergelderempfängern und anderen Partnern zusammen, die gemeinsam mit uns Risiken auf sich nehmen,neue Lösungen suchen und die transformative Kraft von Wissenschaft und Technologie zusammen bringen.
We do all of our work in collaboration with grantees and other partners, who join with us in takingrisks, pushing for new solutions, and harnessing the transformative power of science and technology.Das war der zweite Teil unserer GameChanger-Serie, in welcher wir die transformative Kraft unter die Lupe nehmen, mit der die größten sozialen Netzwerke das Online Marketing und die Kommunikation von heute prägen.
This was the second part of our GameChanger series, in which we evaluate the transformative power that today's biggest socials networks have on online marketing and consumer communication.Hendricks nimmt Gutachten vom WBGU zu Auswirkungender Urbanisierung auf die Klimaziele entgegen Am 25. April 2016 übergab der Wissenschaftliche Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen(WBGU) sein neues Hauptgutachten"Der Umzug der Menschheit: Die transformative Kraft der Städte" an Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks und Vertreter der Bundesministerien BMBF und BMZ.
Il Palazzo Enciclopedico» ist für Gioni eine Ausstellung über Obsessionen und die transformative Kraft von Vorstellungen- im Arsenale ist sie entlang der Entwicklung von der natürlichen zur künstlichen Form organisiert.
For Gioni,«Il Palazzo Enciclopedico» is an exhibition about obsessions and the transformative power of ideas- in the Arsenal, it is organized along the development from the natural to the artistic form.Das Projekt zielt auf eine Plausibilisierung der These,dass es sich bei ästhetischer Erfahrung in Aufführungen um eine Schwellenerfahrung handelt, die transformative Kraft besitzt und grundlegende Wahrnehmungsmuster und Dichotomien infrage zu stellen vermag.
Aesthetic experiences enabled in performancesare characterized by liminal experiences which possess transformative power and challenge cultural dichotomies and basic patterns of perception: therein lies the fundamental premise of this project.April 2016 übergab der WissenschaftlicheBeirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen(WBGU) sein neues Hauptgutachten"Der Umzug der Menschheit: Die transformative Kraft der Städte" an Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks und Vertreter der Bundesministerien BMBF und BMZ.
