What is the translation of " TRANSITIONAL " in English?

• transitional

Examples of using Transitional in German and their translations into English

Standard: Umwandlung in transitional (X)HTML.
Basic: Convert to transitional(X)HTML.

Die Studie"Regime Consolidation and Transitional Justice" untersucht die Wirkung von Maßnahmen der Übergangsjustiz auf die"Konsolidierung des Regimes" oder die Mittel, mit denen ein neues politisches System in einem Post-Transition-Kontext etabliert wird.
The study"Regime Consolidation and Transitional Justice" explores the effect of transitional justice measures on‘regime consolidation', or the means by which a new political system is established in a post-transition context.

Die Standardskelette sind jetzt im Format XHTML 1.0 transitional.
The default templates distributed with Spip are now XHTML 1.0 transitional.

Der HTML code entpsricht«4.0 transitional». Es werden CSS1 stylesheets und ECMA JavaScript verwendet.
This site tries to avoid latest technology hype and uses HTML«4.0 transitional», CSS1 style sheets and ECMA JavaScript.

Deutsche und europäische Zeitgeschichte seit 1945, Geschichtspolitik, Erinnerungskultur, transitional justice.
German and European contemporary history since 1945, history policy, culture of remembrance, transitional justice.

Sie leitete später das europäische Forschungsprojekt„ Impact of Transitional Justice on Democratic Institution Building" bis 2016 und bis 2014 war sie u.a.
She later led the European research project"Impact of Transitional Justice on Democratic Institution Building" by 2016 and by 2014 she was among others Director of the Rule of Law department at The Hague Institute for Global Justice.

Während die UNTAET(United Nations Transitional Authority for East Timor) Osttimor dabei unterstützt, sich auf die Unabhängigkeit vorzubereiten, hat die neu gebildete Verwaltung Osttimors mit internationaler Unterstützung begonnen, sich auf langfristige wirtschaftliche und soziale Entwicklungen zu konzentrieren.
As the United Nations Transitional Authority for East Timor(UNTAET) helps prepare the territory for independence, the emerging East Timorese administration has, with international support, begun to focus on longer-term economic and social development.

Dazu sucht es nach den Zeichenketten»dummy« oder»transitional« in dessen Kurzbeschreibung.
For that, it looks for the string dummy or transitional in their short description.

Die Policy Briefs zu Cyber Justice, Climate Justice und Transitional Justice bieten einen kurzen Abriss über den aktuellen Stand der Diskussion zu den Themen und erläutern auf eindringliche Weise, warum es so wichtig ist, in diesen Bereichen die universellen Menschenrechte zu stärken und zu schützen.
The policy briefs on the topics of Cyber Justice, Climate Justice and Transitional Justice give a short overview over the current debate and make a strong pledge why the universal human rights need to strengthened and protected in these areas.

In the Media Tags: 1965, Indonesien, Menschenrechte, Milizen, Neue Ordnung, transitional justice, Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
In the Media Tags: 1965, Indonesia, human rights, militias, New Order, transitional justice, crimes against humanity.

Das Georg-Eckert-Institut dankt dem International Center for Transitional Justice(ICTJ) mit dem Hauptsitz in New York City, das die diesjährige Summer School gemeinsam mit dem Georg-Arnhold-Programm geplant und durchgeführt hat, insbesondere Clara Ramírez-Barat und Roger Duthie, Senior Associates am ICTJ, die die gesamte Woche über dabei waren!
The Georg Eckert institute would like to thank the International Center for Transitional Justice(ICTJ), headquartered in New York City, for partnering with the Georg Arnhold Program to set up this year's Summer School, in particular ICTJ's senior associates Clara Ramírez-Barat and Roger Duthie and who joined us for the week!

Maaike Voorhoeves Forschungsinteressen umfassen die rechtssoziologischen Auswirkungen der tunesischen„Revolution", etwa in Hinblick auf die Verfassung, transitional justice, Frauenrechte und die politische Justiz.
Her research interests are the socio-legal implications of the Tunisian‘revolution', including the constitution, transitional justice, women's rights, and political justice.

Es gibt ab dem 9. Februar einen sogenannten Interimsrat- man nennt ihn Kosovo Transitional Council-, in dem sowohl die politischen Parteien, sowohl die Minderheiten als auch die civil society vertreten sind und der quasi so ein Interimsparlament sein soll.
As of 9 February, there will be something known as the Kosovo Transitional Council, which will comprise representatives of the political parties, the minorities and civil society, and which is intended to be a quasi interim parliament.

Der Autor argumentiert, dass die Bewahrung der jemenitischen Einheit nur mit konkreten und ernst gemeinten vertrauensbildenden Maßnahmen durch transitional justice nach Beendigung des derzeitigen Krieges erreicht werden kann.
The author argues that if the unity of Yemen is to be preserved, the only path forward is to take concrete and earnest steps to rebuild trust between North and South through transitional justice, once the ongoing war has come to an end.

Transitional Justice in vergleichender Perspektive" befinden sich Komponenten, Akteure, Ansätze und Beschränkungen der Transitional Justice, die Wechselwirkungen zwischen Geschichte, Gerechtigkeit und Erinnerungspolitik sowie verschiedene Modelle der Übergangsjustiz, welche von den gesellschaftspolitischen Veränderungen und lokalen Kontexten stark geprägt sind.
Transitional Justice in a Comparative Perspective will focus on components, actors, approaches and the inherent limitations of Transitional Justice, on the interactions between history, justice, and the politics of memory, as well as on different models of Transitional Justice, related to socio-political changes and local specifics.

Die Präsentation ist nach der Spezifikationen die sind von Konsorcium W3C nach dem benutzte Markiersprache HTML 4 Transitional, HTML 5 nebo XHTML 1.1 Transitional erlasst und behaltet die syntaktische und semantische Richtigkeit.
The presentation is created according to the specifications given out by the consortium W3C according to the used language HTML 4 Transitional, HTML 5 or XHTML 1.1 Transitional and it observes the syntactic and semantic correctness.

Der in den 90ern Jahren entwickelte Terminus Transitional Justice, der maßgeblich zur Beschreibung der politischen Veränderungen in Lateinamerika in den 80ern und des Transformationsprozess in Osteuropa nach dem Jahr 1989 herangezogen wurde, beschreibt- retrospektiv betrachtet- Maßnahmen, die bereits nach dem Ersten und viel deutlicher nach dem Zweiten Weltkrieg auszumachen sind.
The term Transitional Justice, developed in the 1990s and used to describe the political changes in Latin America in the 1980s and the transformation process in Central and Eastern Europe after 1989, describes retrospective measures which could already be identified after the First World War, and were much more clearly visible after the Second World War.

Der Exodus ist nicht nur eine Bewegung der Distanzierung, sondern auch Durchquerung, und die Distanzierung bildet sich oft in der Durchquerung heraus- der Exodus ist immer im Übergang befindlich, er ist transitional, und er ist es umso mehr, in je höherem Maße er konstituierend tätig wird.
Exodus not only means distancing, but also traversing, and the distance is often built in the process of traversing: exodus is always transitive, or transitional, and the more it is so the more it is constituent.

Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit liegt im IT-Recht, insbesondere bei M&A Transaktionen, Transitional Services und Carve Outs, Gestaltung und Verhandlung von komplexen IT-Verträgen, Fragen des E-Commerce und Internetrechts sowie IT-Prozessen.
He has also extensive expertise in IT law, particularly in connection with M&A transactions, transitional services and carve outs, drafting and negotiating complex IT agreements, issues in e-commerce and Internet law as well as IT-related litigation.

Da ist dann die Rede von Marokko als einem Land, das seinen Übergang zur Demokratie schon vor Jahren gemeistert und Pionierleistungen vollbracht habe, indem es mithilfe des Instruments der Transitional Justice einen nationalen Versöhnungsprozess auf den Weg gebracht habe.
There is then talk of Morocco as a country that mastered its transition to democracy years ago and accomplished pioneering achievements by initiating a national reconciliation process with the help of the instruments of transitional justice.

Indem die Georg Arnhold Summer School die Konzepte der Transitional Justice und der Bildung und Erziehung für nachhaltigen Frieden verbindet, will sie Erfahrungen reflektieren und innovative Ansätze erforschen, die dazu beitragen, dass Kinder und Jugendliche in Bemühungen zum Streben nach Gerechtigkeit und in der Friedensbildung eingebunden werden und sich engagieren.
In creating a bridge between the concepts of transitional justice and education for sustainable peace, the Georg Arnhold Summer School aims to reflect on lessons learned and explore innovative ways to help engage children and youth in justice and peacebuilding efforts through education, fostering their capacity for critical thinking and supporting their social and political empowerment and the social cohesion of the societies they live in.

Beide Dosierungen bewirkten im Vergleich zu Placebo statistisch signifikante Verbesserungen der Symptome bei Dyspnoe und eine Verbesserung des Gesundheitszustandes bei Beurteilung mit Hilfe des Transitional Dyspnoea Index[TDI] bzw. des St. George's Respiratory Questionnaire SGRQ.
Both doses demonstrated statistically significant improvements in symptom relief over placebo for dyspnoea and health status as evaluated by Transitional Dyspnoea Index[TDI] and St. George's Respiratory Questionnaire[SGRQ], respectively.

Weitere Werke:*"The Mother- The Story of Her Life" (2000)*"Overman- The Transitional Being between the Human and the Supramental" (2000)*"Patterns of the Present- in the Light of Sri Aurobindo" (2002)*"Hitler and His God- The Background to the Nazi Phenomenon" (2006)*"Evolution, Religion and the Unknown God"(2011)*"Preparing for the Miraculous"(2012)*"The New Spirituality"(2013)== Weblinks==* Biographie.
Since then Van Vrekhem has published"The Mother- The Story of Her Life"(2000),"Overman- The Transitional Being between the Human and the Supramental"(2000),"Patterns of the Present- in the Light of Sri Aurobindo"(2002),"Hitler and His God- The Background to the Nazi Phenomenon"(2006),"Evolution, Religion and the Unknown God"(2011),"Preparing for the Miraculous"(2012), and"The New Spirituality" 2013.

Sie entwarf bereits Bildungsprogramme für Institutionen wie das Brooklyn Autism Center, das Helen Keller Services for the Blind, das Urban Transitional Residency Center, The Foundation for Sustainable Development in India und das Children's Museum of the Arts.
She has developed educational programs for organizations such as the Brooklyn Autism Center, Helen Keller Services for the Blind, Urban Transitional Residency Center, The Foundation for Sustainable Development in India, and the Children's Museum of the Arts.

Grundlegend wird deswegen sein, in Abstimmung mit internationalen Partnern, insbesondere innerhalb der EU, Länderschwerpunkte zu identifizieren und Sektorstrategien zu entwickeln, die an bisherigen Kompetenzfeldern deutscher Außen- und Entwicklungspolitik anknüpfen- wie etwa die aktive Förderung multilateraler Regelungsmechanismen, Bildung und interkultureller Dialog, nachhaltiges Land- und Ressourcenmanagement, Sicherheits- und Justizsektorreform sowie politische Transition und Vergangenheitsarbeit Transitional Justice.
In cooperation with international partners, especially within the EU, it is important to identify country priorities and develop sector strategies which link in with existing fields of competence in German foreign and development policy- such as the active promotion of multilateral regulatory mechanisms, education and intercultural dialogue, sustainable land and resource management, security sector and judicial reform, and political transition and“dealing with the past” transitional justice.

BENGASI- In den Tagen seit der Revolution vom 17. Februar gegen den lybischen Regierungschef Muammar al-Gaddafi haben Oppositionskräfte einen Nationalen Übergangsrat(Transitional National Council, TNC) und ein Komitee zur Krisenbewältigung gegründet, das als Übergangsregierung fungieren soll.
BENGHAZI- In the days since the February 17 revolution against Libyan leader Col. Muammar el-Qaddafi, opposition forces in Benghazi have formed a Transitional National Council(TNC) and a Crisis Team(CT) to serve as an interim government.

Über das technische Serviceangebot hinaus engagiert sich das Testlabor in relevanten Gremien, um Lücken bei den Bewertungsmethoden und der Vergleichbarkeit zu schließen und die Übergangsverfahren für die Vergabe der Energy Labels- die sogenannten transitional documents der EU- baldmöglichst durch harmonisierte Normen zu ersetzen.
In addition to providing technical support, the test lab works within relevant committees to close gaps in evaluation methods and comparability and to replace interim procedures for awarding energy labels(known as EU transitional documents) with standardized norms as soon as possible.

Seit 108 Jahren bestehende Quarantäneregelungen können nicht über Nacht abgelöst werden. Deshalb soll der sogenannte Biosecurity Consequential Amendments and Transitional Provisions Act 2015 einen möglichst reibungslosen Übergang für Importeure und andere interessierte Parteien sichern, indem die Anpassung an die neuen Vorschriften schrittweise erfolgt.
Years of existing quarantine regulations cannot be erased overnight, so the Biosecurity Consequential Amendments and Transitional Provisions Act 2015 is intended to ensure a smooth transition for importers and other stakeholders to the new operating environment by means of incremental adjustments to the previous quarantine procedures.

Durch die Einbettung der Thematik in verschiedene Forschungsperspektiven wird das Buch auch für Wissenschaftler relevant sein, die aus fachlich verwandten Hintergründen kommen, wie beispielsweise der Demokratieförderung, Transitional Justice, Statebuilding, Konflikt- und Entwicklungsforschung sowie Internationale Beziehungen im Allgemeinen.
By embedding the subject area into different research perspectives, the book will also be relevant for scholars who come from related backgrounds, such as democracy promotion, transitional justice, statebuilding, conflict and development research and international relations in general.

Es gibt den frühen Stil(Early Style), der minimalistisch ist, ohne oder mit nur geringen Verzierungen, die schmucklose Eleganz des zweiten Übergangsstils(Second Transitional Style) und die geradlinige Moderne der Art déco Periode, die auf reiche Verzierungen und Kacheln verzichtete und stattdessen auf schlichte Säulen sowie Bögen setzte.
There is the minimalist approach taken in the Early Style with little to no ornamentation, the austere elegance of the Second Transitional Style and the streamlined modernity of the Art Deco period, which eschewed rich detailing and tiling for sleek columns and arches instead.