Examples of using Traummann in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist ein Traummann.
Mein Traummann, Ladies und Gentlemen.
War er mein Traummann?
Daher sollte ihr Traummann ebenfalls ein Studium abgeschlossen haben.
Du bist der Traummann.
Wo ist der Traummann, der immer mit mir zu Abend gegessen hat?
Whatever happened to that stud... who sat across from me at dinner every night?Er ist so ein Traummann.
Es wäre gelogen zu sagen, ich hätte mir so meine Hochzeit vorgestellt.-Aber du bist mein Traummann.
I would be lying if I said... that this is how I pictured my wedding day... butyou are how I pictured my husband.Jesús ist ein Traummann und nicht schwul.
Jesús is so hot and he's not a fag.Ich finde, er ist ein Traummann.
I think he's a dreamboat.Mr wrong der traummann wird zum alptraum.
Das da ist mein Traummann.
This guy is my dream man.Hätte sie einen Traummann, liefe sie dem nach.
If she had a dreamboat, she would follow him.Du stiehlst mir meinen Traummann.
You're stealing away my dream man.Was bringt Ih-nen die Traumfrau/der Traummann, wenn sie/er von Ihnen nicht gefunden werden kann.
Elizabeth findet, du bist ein Traummann.
Elizabeth thinks you're a dreamboat.Außerdem tritt ein Polizist, Dienstnummer 4708, in ihr Leben- eine Art Traummann in Uni-form, der geradewegs ihren geheimsten Sehnsüchten entsprungen zu sein scheint.
The other person is a police officer with the number 4708, a sort of dream man in uniform who appears to have sprung from Meili's innermost desires.Eines Tages triffst du den Traummann.
Someday, you will meet Mr. Right, and you will.OK Harpyien und Hexen, ich meine Partei Mädchen,mal sehen wir in unseren perfekten Traummann verführen, denn dieser müssen wir eine kleine Party Magie nutzen, um unser Mann aus dem Äther der Wirklichkeit Gottes.
OK Harpies and Witches, I mean party girls,lets see in we can ensnare our perfect dream man, for this we will have to use a little party magic to divine our Das ist der Vater meiner Kinder, mein Traummann.
This is the father of my children, my dream man.Ich weiß, dass mein Traummann irgendwo ist.
I know my dream man is out there somewhere.Ungezogen blauäugig twink assbridgt von muskel traummann.
Aber seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen, erhalten Sie möglicherweise die Traummann Sie zu einer Realität, Viel Glück mit Ihrem Zaubern erstellt.
But be careful what you wish for, you may get the dream man you created become a reality, Good luck with your spell casting.Einst hoffte sie, dass sie nach Moskau ziehen und sie dort den Traummann findet.
She once hoped that she would move to Moscow and find the dream man there.Sie trafen sich an einem Montagabend Ihren Traummann zu einem sozialen Mixer.
You met your dream guy on a Monday night at a social mixer.Dass Ihr mysteriöser Anrufer und Clark derselbe Mann sind, oder dass Sie versuchen,aus beiden zusammen Ihren Traummann zu erschaffen?
That your mysterious caller and Clark are the same Ich wette, dass du echt bist, wenn der Traummann es ist.
I'm betting on if Mr. Right is real, then so are you.Mit einem Journalistik-Abschluss einen guten Job zu finden,ist so einfach, wie seinen Traummann in LA zu treffen.
With a journalism degree to find a good job,is as simple as its Dream man to meet in LA.Ich las kürzlich etwas über die reizende Prinzessin Margaret.Sie sucht ebenfalls ihren Traummann. Ich hoffe, sie findet ihn eines Tages.
In fact I was reading about lovely young Princess Margaret...and she's looking for her dream man too, and I hope she finds him some day.Soweit wäre das nichts Besonderes,wäre da nicht Tanjas Verlobter und wäre nicht Lukas, ihr Traummann, ausgerechnet verheiratet und Familienvater.
So far that would not be anything special,wouldn't there be Tanjas fiance and wouldn't Lukas, her dream man, of all be married and family 
