Examples of using Tree maker in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der vollständige Dateiname von .ftw ist Family Tree Maker File.
Starten Sie Family Tree Maker und wählen Sie die Startperson für Ihr Buch aus.
Open Family Tree Maker and select the starting individual of your book as current individual.Beschreibung Die LST-Datei ist eine Family Tree Maker Error File.
Description LST file is a Family Tree Maker Error File.Family Tree Maker(Version 2012 und höher) ermöglicht es Ihnen, Satzvorlagen zu definieren und zu ändern.
Family Tree Maker(version 2012 and later) allows you to define and modify sentence templates.Der vollständige Dateiname von. ftm ist Family Tree Maker for DOS File.
The full name of the file is Family Tree Maker for DOS File.Nicht alle Versionen von Family Tree Maker ermöglichen es, beim GEDCOM-Export Medienverweise mit zu exportieren.
Not every version of Family Tree Maker allows you to export links to your media files.Der vollständige Dateiname von. fbc ist Family Tree Maker for DOS Backup File.
The full name of the file is Family Tree Maker for DOS Backup File.Wenn Sie von Family Tree Maker zu MacStammbaum wechseln, beachten Sie bitte unsere Migrations-Anleitung.
If you are switching from Family Tree Maker to MacFamilyTree, please have a look at our migration guide.Leicht entdecken Sie die Geschichte Ihrer Familie mit Family Tree Maker for Mac 2.
Easily discover your family history with Family Tree Maker for Mac 2.Es werden Sätze aufgrund der in Family Tree Maker hinterlegten Satzvorlage erzeugt und ausgegeben.
Sentences are generated based on the fact sentence template stored in Family Tree Maker.Die Erweiterung arbeitet sowohl mit englischen alsauch mit deutschen Versionen von Family Tree Maker für Windows.
The plugin hasbeen tested with an English version of Family Tree Maker for Windows.Erweiterung: Unterstützung für Family Tree Maker 2017(Englisch) wurde hinzugefügt.
Enhancement: Support for Family Tree Maker 2017 has been added.Der Online-Stammbaum basiert auf den Daten, die ich in dem Programm'Familienstammbaum'(Family Tree Maker) erfasst habe.
The on-line-family Haben Sie schon gehört, dass Ancestry.com Family Tree Maker für Mac und Windows komplett eingestellt hat?
Ancestry has discontinued Family Tree Maker for both Windows and Mac?Änderung: In Family Tree Maker ist es möglich, Eltern-Kind Beziehungsarten wie z.B.
Changed: In Family Tree Maker it is possible to specify parent/child relationship types in the Relationship View e.g., Biological, Adopted.Wenn neue Personen hinzugefügt werden müssen,sollte dies im Family Tree Maker und nicht im generierten Buchdokument erfolgen.
If there is a need to add new individuals,it should be done in Family Tree Maker and not in the generated book.Um eine Satzvorlage in Family Tree Maker zu ändern, müssen Sie den Dialog'Fakten verwalten' öffnen, indem Sie im Menü'Bearbeiten' in Family Tree Maker'Fakten verwalten.
To modify a sentence template in Family Tree Maker you need to open the'Manage Facts' dialog by selecting'Manage Facts….Es ist jetzt möglich, mit der Hilfe von Family Book Creator,Forschungsergebnisse direkt aus Family Tree Maker in Dänisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch oder Spanisch auszugeben.
Now it is possible to create, with the help of Family Book Creator, comprehensive family history books in Danish, English, French, German, Norwegian, Spanish orSwedish language directly from data stored inside your Family Tree Maker database.Bei der Backup/ Wiederherstellungs-Datei von Family Tree Maker, die in Schritt 2 aufgelistet ist, handelt es sich um die Wiederherstellungsdatei, die von FTM, jedesmal wenn Sie dieses Programm benutzen, automatisch erstellt wird.
For those importing from FTM- The Family Tree Maker Backup file listed in step 2 is the backup file automatically made by FTM every time you use that program.Natürlich wird dabei kein Roman generiert, aber Sie haben ein gutes Werkzeug an der Hand ,mit dem Sie es schaffen können ohne viel Aufwand Ihre Forschungsergebnisse,die Sie bereits in Family Tree Maker erfasst oder importiert haben, für die Nachwelt zu erhalten.
Of course, there is no novel generated, but you have a good tool at hand that can help to pass on your research results to future generations,simply by using the family data you have already entered into your Family Tree Maker database.Korrigieren Sie dabei gefundene Fehler innerhalb Ihrer Family Tree Maker Datenbank und generieren Sie das Buchdokument solange neu, bis es Ihnen gefällt.
The goal of the plugin is, to generate the book document from information found inside your Family Tree Maker database.Korrektur: Sofern Notizen mit Hilfe von Family Tree Maker für Mac OS erstellt oder bearbeitet wurden, konnte es bei der Ausgabe dieser Notizen zu unerwünschten Zeichen und Zeilenumbrüchen kommen.
Fixed: In case notes had been created ormodified with Family Tree Maker on Mac OS it could happen that the output of those notes included unwanted characters and line breaks did not work as expected.Sie benötigen auf Ihrem Windows-Rechner lediglich Family Tree Maker 2010, Family Tree Maker 2012, Family Tree Maker 2014, Family Tree Maker 2014.1 oder Family Tree Maker 2017 und die Erweiterung Family Book Creator.
All you need is Family Achtung: Die Erweiterung funktioniert nur zusammen mit' Family Tree Maker 2010',' Family Tree Maker World Express',' Family Tree Maker 2012',' Family Tree Maker 2014',' Family Tree Maker 2014.1' oder' Family Tree Maker 2017' für Windows.
Note: This plugin works only with' Family Tree Maker 2010','Family 
