Examples of using Trekkings in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bitte nicht stören wildes Leben während des Trekkings.
Während des Trekkings übernachten Sie in allen Unterkünften.
All nights lodge accommodations during the trekking.Unterkunft in einer Trekking Lodge während des Trekkings.
Trekking lodge accommodations during the trek.Während des Trekkings werden Sie Ihre Nächte in der Hütte verbringen.
During the trekking, you will spend your nights in Und vielen Dank für die wunderbare Zeit und die großartigen Trekkings.
Tageswanderungen und Trekkings können Sie beim nahe liegenden Monte Amiata unternehmen.
Day hikes and treks are possible in nearby Monte Amiata.Der Teehaus(Hütten) Trek ist in Nepal die beliebteste Art des Trekkings.
The Lodge Die Anfahrt zu allen Cordillera Blanca Trekkings ist über Bergstrassen.
Access to and from all Cordillera Blanca treks is via high mountain roads.Die Trekkings werden auch für Familien, Team-Events, Kindergeburtstage etc.
These treks can also be run for families, team building events, children's birthdays, etc.Stanley(Neuseeland) hat mit Roland verschiedene Trekkings und Berbesteigungen gemacht….
Stanley(New Zealand)did multiple treks& climbing with Rolando:….In 3 Tagen kann man Trekkings zu den sog. näheren Zeltlagern unternehmen, wie Confluencia und Plaza Francia.
In 3 days can make a trek to the camps called for approximation such as Confluencia and Plaza Francia.Diese intensive Reise verbindet Elemente des Trekkings, Skitouren und Winter überleben.
This intense trip combines elements of trekking, ski touring and winter survival.Während des Trekkings durchqueren wir Torfmoore, Bäche und uralte Wälder von Lengas und Coihues, typische Vegetation der Region.
During the trekking, we cross peat bogs, streams and ancient forests of Lengas and Coihues, typical vegetation of the region.Nach einer weiteren kurzen Transfer werden wir den Ausgangspunkt des Trekkings erreichen.
After another short transfer we will reach Viele Agenturen in Huaraz bieten günstige Trekkings und Bergbesteigungen an, ABER sie verfügen nicht über ausreichend qualifiziertes Personal.
Many operators in Huaraz offer budget level treks& climbing expeditions BUT do not use appropriately qualified staff.Ich habe Peruvian Andes Adventures gefunden alsich im Internet nach einem Veranstalter für Trekkings in Peru suchte.
I found Peruvian Andes Adventures whilesearching the web for a company that offered guided treks in Peru.Zum Transport Ihres Gepäcks während des Trekkings ist eine strapazierfähige Reisetasche in den meisten Fällen die geeignete Ausrüstung.
Travel bag For transporting your luggage during the trek a hardwearing travel bag in most cases is the appropriate equipment.Rodolfo(Spitzname“Spaghetti”) ist ein geschätztes Mitglied unseres Teams und führt Trekkings und Bergsteigertouren für uns.
Rodolfo(nickname“Spaghetti”) is a valued member of our team and a lead trekking& climbing guide for us.Während des Trekkings werden Sie die wahre Schönheit des Gebirges, die Seligkeit und Ruhe vom Tienschan, das Himmelsgebirge erlernen.
During the trek you will learn the real beauty of the mountains, the serenity and silence of Tien Shan, the Celestial mountains.Von dort starten viele Bergbesteigungen, Bouldertouren und auch Trekkings, die oft Gletscherpassagen beinhalten.
From there are many possibilities of summit-tours, bouldering and also trekkings, which have quite often glacier-parts included.Mit der sanften Einführung des Trekkings am zweiten Tag nach der Wanderung nach Phakding beginnt das eigentliche Trekking in der Everest-Region.
With the gentle trekking introduction on the second day after the trek to Phakding, the real trekking in the Everest region begins.Wir können dich beraten über Unternehmungen,Gratiswanderungen in El Chaltén und Exkursionen wie die des Trekkings über den Gletscher Torre.
We can inform you about the free activitiesand walks that can be made in El Chaltén, just as the trekking excursion on the tower glacier.Darüber hinaus ist die Stadt Ausgangspunkt für Trekkings in der Cordillera Real und für Touren zum Titicacasee sowie zum Dschungel und zur Pampa.
The city is also the base for trekkings in the Cordillera Real and for tours to Lake Titicaca and the jungle and pampa.Der Lowe Alpine Diran ND 55:65 Trekkingrucksack für Damen ist ein vielseitiger,bequemer und durchdachter Begleiter für längere Trekkings, Mehrtageswanderungen und Reisen.
The Lowe Alpine Diran ND 55:65 women's Backpack is a versatile,comfortable and cleverly featured companion for longer treks, multi-day hiking and traveling.Nach einer Weile des Trekkings betreten wir das Dorf Ghandruk, eine Hangsiedlung mit Steinhäusern, die hauptsächlich von den Gurung bewohnt werden.
After trekking for a while, we enter the village of Ghandruk, a slope settlement with stone houses mostly inhabited by the Gurung people.Mahlzeiten 3 mal am Tag(Frühstück, Mittagessen und Abendessen) während des Trekkings, Zweibettzimmer teilen komfortable und saubere private Zimmer in Trekking.
Meals 3 times a day(Breakfast, lunch and dinner) during the trekking, Twin sharing comfortable and clean private room in trekking.Während des Trekkings im Langtang-Tal können Sie den Kyangjin-RI hinaufklettern und einen spektakulären Blick auf Langtang und andere Himalaya-Gebirge genießen.
During the Langtang valley trekking, you can climb the up Kyangjin- RI and enjoy spectacular views of Langtang and other Himalayan range.Regionale Fluggesellschaften fliegen Kathmandu an, wo eine Vielzahl von Exkursionen in den Himalaya,wie beispielsweise Hubschraubertouren, Trekkings und Besuche zur Everestbasis organisiert werden können.
Regional airlines provide access to Kathmandu, where travelers can arrange for a variety of Himalayan excursions, like helicopter tours,mountain treks, and visits to Everest base camp.Weder in der Hauptstadt Kathmandu noch während des Trekkings hätten er und seine Teamkollegen Nachbeben gespürt, sagt Dominik:"Ich fühle mich absolut sicher.
Neither in the capital Kathmandu nor during the trek, he and his teammates felt aftershocks, says Dominik:"I feel absolutely safe.Vorlesestunden und Trekkings zu heiligen Bergen erziehen Touristen als auch für junge Menschen vor Ort, so dass sie die restlichen animistischen Legenden zu lernen.
Storytelling sessions and trekkings to sacred mountains educate tourists as well as young local people, enabling them to learn the remaining animist legends.
Synonyms are shown for the word 
