Examples of using Trello in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Warum ist Things besser als Trello?
Why is Things better than Trello?Gehe zu der Seite Trello Alerts im App-Verzeichnis von Slack.
Visit the Trello Alerts  page in Slack's App Directory.No. 21 Laden Wirtschaft Trello, Inc.
No. 21 Get Business PayPal, Inc.Trello ist nicht das einzige Tool dieser Art, aber es ist bei Weitem eins der Besten.
Die einfache Bedienung ist auch Trello größte Nachteil.
The ease of use is also Trello's biggest disadvantage.Trello hat Transifex für das Crowdsourcing der Mehrzahl seiner Übersetzungen verwendet.
Trello used the Transifex platform to crowdsource a majority of their translations.Riesige Nachrichtenseiten wieMashableund ReadWritenutzen Trello, um ihre redaktionellen Arbeitsabläufe zu bewältigen.
Huge news sites like Mashable and ReadWrite use Trello to manage their editorial workflow.Trello besteht aus einer Marketing-Website, einer Web App, iOS und Android Apps und einem API-Server.
Trello is made up of a marketing website, a web app, iOS and Android apps, and an API server.Wenn du dich für die Premium Version von Trello anmeldest, kannst du andere Plattformen wie Slack oder Github integrieren.
If you're subscribed to the premium plan of Trello, you can integrate in third-party platforms such as Slack or Github.Mit Trello, Sie können separate Platten für jeden Aspekt Ihres Unternehmens erstellen wie"Marketing" oder"Inventory Management.
With Trello, you can create separate boards for each aspect of your business such as“Marketing” or“Inventory Management”.Der„weniger ist mehr“ Ansatz ist unerlässlich, wenn es um CTAs geht,und wenige Marken setzen diese Strategie so gut um wie Trello.
The less-is-more approach is a necessity with CTAs,and few brands have managed to pull this off quite like Trellohas.Vielleicht benutzt Du Trello, Slack, Gmail, PayPal, Dropbox, KISSmetrics, Google Analytics oder alle.
Maybe you use Trello, Slack, Gmail, PayPal, Dropbox, Kissmetrics, Google Analytics, or all of the above.Es gibt noch Unmengen anderer Wege, um einen Redaktionskalender anzulegen,aber keine ist einfacher und intuitiver als Trello.
There are tons of other ways of doing it, but in my opinion,none are In der Vergangenheit, bevor es Trello und andere Programme gab, waren E-Mails die beste Möglichkeit, um im Team zu arbeiten.
In the past, before the days of Trello and similar programs, email was the best way to collaborate with your team.Samepage nimmt viele der besten Funktionen, die dir vielleicht bei Tools wie Asana,Basecamp und Trello gefallen, und bringt sie alle auf einfache Art zusammen.
Samepage takes a lot of the best features you might have enjoyed in other tools like Asana,Basecamp and Trello, and brings them together in a simple way.Zusammenfassung: Trello von der einfachen Bedienung und Preis(frei) macht es ein großes Werkzeug für diejenigen, die neu zum Projektmanagement.
Summary: Trello's ease of use and price(free) makes it a great tool for those new to project management.Zum Beispiel, Sie können schließen SieGoogle Tabellen auf Ihrem Trello-account to automatically create a Trello card based on a new row in Google Sheets.
For instance, you can connect GoogleSheets to your Ob Trello, ein PowerPoint-Dokument in Office365 oder ein Link zu einem Projekt in unserem CRM-System CAS genesisWorld, immer gab es einen Online-Link, den wir verknüpfen konnten.
No matter if it was Trello, a PowerPoint in Office365, or a project in our CRM system CAS genesisWorld, there Internationale Unternehmen wie Pinterest, Skyscanner, Under Armour, Trello und Oculus VR vertrauen darauf, dass Unbabels Unternehmens-Plattform neue Märkte erschließt und entwickelt.
International businesses like Pinterest, Skyscanner, Under Armour, Trello and Oculus VR trust Unbabel's enterprise platform to open up and grow new markets.Hinzufügen von Gmail-, Twitter-und Facebook-Messenger für soziale Medien und Kommunikation,Salesforce und LinkedIn, oder Trello und Zendesk zu Station mit nur ein paar Klicks.
Add Gmail, Twitter, and Facebook Messenger for social media and communication,Salesforce and LinkedIn, or Trello and Zendesk to Station with just a couple of clicks.Wir verwalten Projekte mit Trello, kommunizieren über Slack und Appear.in, generieren Verkäufe über Close.io und integrieren Dienste mit Google Apps und Zapier.
We manage projects using Trello, communicate over Slack and Appear. in, generate sales through Close. io, and integrate services through Google Apps and Zapier.Zapier ist ein webbasierter Dienst, der die Integration zwischen Siteimprove und mehr als 1.000 Anwendungen wie Gmail, Slack,Zendesk und Trello ermöglicht, um nur einige zu nennen.
Zapier is a web-based service that enables integration between Siteimprove and more than 1,000 applications like Gmail, Slack,Zendesk, and Trello, to name but a few.Trello ist ein wirklich stilvoll und hilfreich Task-Manager-Anwendung für Android, die Sie bietet viele Anpassungsmöglichkeiten und lässt Sie Ihre Aufgaben in der bequemste Weg für Sie zu verwalten.
Trello is a really stylish and helpful task manager application for Android that offers you many customization capabilities and lets you manage your tasks in the most convenient way for you.Seitdem Unbabel im Jahr 2013 die Arbeit aufgenommen hat, hatten wir das Glück, mit marktführenden Unternehmen zu arbeiten, wie beispielsweise Pinterest, Skyscanner,Under Armour, Trello und Oculus VR.
Since Unbabel started in 2013, we have had the good fortune to work with industry leaders like Pinterest, Skyscanner,Under Armour, Trello and Oculus VR.Auf den ersten Blick kann man nicht umhin zu bemerken, die Ähnlichkeiten zwischen ihm und dem Trello App noch an nach einer eingehenden suchen die wahre Macht hinter der App sichtbar wird.
At first glance, one cannot help but notice the similarities between it and the Trello app, yet at after an in-depth look the true power behind the app becomes apparent.Trello VP of Marketing, Stella Garber, äußert sich wie folgt:"Transifex spielte eine wichtige Rolle bei unserem Prozess, da es einen zentralen Standardort bot, an dem unsere Entwickler und Übersetzer arbeiten konnten.
Trello VP of Marketing, Stella Garber, shares that“Transifex was crucial to our process in that it provided a centralized, standard location for all of our developers and translators to work on translations.Sie können beispielsweise einen Workflow einrichten, der festlegt, dass jedes Mal, wenn Siteimprove einen Link zu einer unsicheren Domain erkennt,Ihr Web-Team eine Aufgabe in Trello, ein Problem in Jira oder ein Ticket in Zendesk erhält.
For example, you can establish a workflow that determines that each time Siteimprove detects a link to an unsafedomain your web team gets a task in Trello, an issue in Jira, or a ticket in Zendesk.Trello auf der anderen Seite ist eine intuitive Projektmanagement-App und es kann verwendet werden, um fast alles zu organisieren(von Ideen zu Rezepten zu Einkaufsliste zu Notizen und was nicht) und teilen Sie es mit jedem und arbeiten zusammen als ein Team.
Trello on the other side is an intuitive project management app and it can be used to organize almost anything(from ideas to recipes to shopping list to notes and what-not) and share it with anyone and work together as a team.Zu ihnen zählen selbstverständlich die bereits erwähnten Video-Conferencing-Tools und Instant Messenger wie Skype, WebEx, Slack oder Google Hangouts,aber auch Projektmanagement-Tools wie MS Project, Trello, Basecamp oder Redbooth.
Among them are not only the aforementioned video conferencing tools and instant messengers like Skype, WebEx, Slack or Google Hangouts,but also project management tools such as MS Project, Trello, Basecamp or Redbooth.
