Examples of using Treo in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Besuchen Sie Treo auf der NORTEC 2012 am Freitag, den 27. Januar im NORTEC Forum Halle A1 Stand 540.
Visit Treo at the NORTEC 2012 on Friday, 27th January, at the NORTEC Forum in hall A1, at booth no. 540.Sicherer Tunnel inder Hand: NCPs universelle VPN-Clients ermöglichen nahtlose Integration des Palm Treo 750v ins Firmennetz.
A more secure hand-held:NCP's universal VPN Client enables seamless integration of the Palm Treo 750v into the company network.Palm, webOS, pre, Treo und Centro sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen im Besitz von Palm, Inc.
Palm, webOS, Pre, Treo and Centro are among the trademarks or registered trademarks owned by or licensed to Palm, Inc.Die Besucher unseres Standes zeigten gro es Interesse an Treo und am immer wichtiger werdenden Thema der Umweltsimulation.
The visitors at our booth showed great interest in Treo and the topic that is increasingly gaining importance: environmental simulation.Jetzt ist es erreicht: Treo Labor f r Umweltsimulation GmbH ist jetzt flexibel akkreditiertes Pr flabor nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005.
Treo Labor f r Umweltsimulation GmbH is now a flexibly accredited test laboratory according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005.
Die Besucher unseres Standes zeigten großes Interesse an Treo und am immer wichtiger werdenden Thema der Umweltsimulation.
The visitors at our booth showed great interest in Treo and the topic that is increasingly gaining importance: environmental simulation.Neues von Treo wie aktuelle Termine, Messen und Veranstaltungen sowie ausgewählte Informationen zu dem, was unsere Branche bewegt, finden Sie hier.
Here you will find the latest news from and about Treo, such as information TRESMART ist ein Programm zum Speichern(oder Sichern, oder Backuppen, je nach Geschmack)auf PC der vom Treo(180, 270 oder 600) geschickten und empfangenen SMS Nachrichten.
TRESMART is a program by which you can save(or archive, or back up, as you prefer)on a PC the SMS messages sent and received by your Treo 180, 270 or 600.Des Weiteren kann die Webseite der Treo- Labor f r Umweltsimulation GmbH ohne deren Wissen von einer anderen Seite mittels Hyperlink angelinkt worden sein.
In addition,third party websites may have set up hyperlinks to the website of TREO Labor f r Umweltsimulation GmbH without TREO's knowledge.Auf SportIT, die sie kaufen können auch maschinen für home-fitness, wie heimtrainer, laufbänder, hantelbänke und mehrplatzsysteme der marken best seller, wie Johnson,Horizon, Treo.
On SportIT you can also purchase machines for home fitness, such as exercise bikes, treadmills, benches and multi-station of the brands best sellers such as Johnson,Horizon, Treo.F r Internetseiten Dritter, auf die die Treo- Labor f r Umweltsimulation GmbH durch Hyperlink verweist, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.
Responsible for third party websites to which TREO Labor f r Umweltsimulation GmbH is referring by hyperlink are the respective owners of those websites.Wenn der Beta-Tester(den Namen habe ich vergessen),der mir die Fehlermeldung im Falle von E-Mail Threads auf dem Treo 600 zugeleitet hat, sich melden könnte, wäre ich ihm sehr dankbar.
If the beta-tester(I can't remember his name),who provided me with the error message in case of e-mail threads on the Treo 600, were so kind to get in contact with me again, I would be very grateful.Darüber hinaus ist Treo flexibel für diverse Standards im Eisenbahn- und Schiffbau akkreditiert, die sowohl Isolationswiderstands- als auch Hochspannungsprüfungen umfassen.
Furthermore Treo is flexibly accredited for common standards in rail and shipbuilding sectors which include both insulation resistance and high voltage tests.Das kreative Team, dass mit seinem schneebedecktenLebkuchenhaus überzeugen konnte, wünscht sich, dass Treo mit der Spende von 500 € den Kinderschutzbund Eutin und die Aktion"Trostpflaster" unterstützt.
The creative team that built a winterish,snowcovered gingerbread house decided that Treos donation of 500€ should go to child protection agency Eutin and their project"Trostpflaster.Dar ber hinaus ist Treo hier in der Lage, auch komplexere Pr faufbauten f r mechanische Dauerbelastungstests, kombinierte Tests und Sonderpr fungen nach Kundenwunsch zu realisieren.
Furthermore Treo is able to realise more complex test set-ups for mechanical endurance tests, combined tests and special tests according to customer requests.Dies sind einige der Produkte an denen ich in den letzten 20 Jahren gearbeitet habe, beginnend mit dem originalen Laptop,bis zu einigen der ersten Tablet-PCs usw. und schließlich mit dem Treo und wir arbeiten weiter an diesen Dingen.
These are some of the products I have worked on over the last 20 years, starting back from the very original laptop to someof the first tablet computers and so on, and ending up most recently with the Treo, and we're continuing to do this.Beschreibung Die fahrrad-kammer-B101 der Treo mit seinen gut 8 widerstandsstufen manuell einstellbar, ermöglicht ein training für jedes alter und kondition.
Description Die Treo- Labor f r Umweltsimulation GmbH bernimmt keine Verantwortung f r die Darstellung, den Inhalt oder irgendeine Verbindung von Webseiten Dritter zur Treo- Labor f r Umweltsimulation GmbH.
TREO Labor f r Umweltsimulation GmbH does not accept any responsibility for the presentation and content of third party websites nor for any connection between them and TREO Labor f r Umweltsimulation GmbH.Als akkreditiertes Prflabor nach DIN EN ISO/IEC 17025 testet Treo nach branchenspezifischen Normen und individuellen Kundenvorgaben in den Bereichen Umweltsimulation und EMV.
As a test laboratoryaccredited according to DIN EN ISO/IEC 17025, Treo tests according to industry-specific norms and individual customer requirements in the field of environmental simulation and EMC.Treo unterst tzt Hersteller von Labor-, Mess- und Steuerger ten und bietet s mtliche in DIN EN 61010-1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborger te- Teil 1: Allgemeine Anforderungen enthaltenen Tests an.
Treo supports manufacturers of laboratory, measurement and control equipment and provided the full range of test included in the DIN EN 61010-1, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use- Part 1: General requirements.Mit den Secure CE Clients der NCP engineering GmbH, einem Anbieter von Kommunikationssoftware,lässt sich der Palm Treo 750v mit dem Betriebssystem Windows Mobile 5/6 Ã1⁄4ber ein Virtual Private Network(VPN) in die bestehende Infrastruktur einfÃ1⁄4gen und zentral verwalten.
The Palm Treo 750v, running under the Windows Mobile 5.0 operating system, can be integrated and centrally administered via a virtual private network(VPN) using existing infrastructure with the Secure CE Client from NCP Engineering GmbH, a provider of communications software.DIN EN 61010-1: Treo unterstützt Hersteller von Labor-, Mess- und Steuergeräten und bietet sämtliche in DIN EN 61010-1"Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte- Teil 1: Allgemeine Anforderungen" enthaltenen Tests an.
Treo supports manufacturers of laboratory, measurement and control equipment and provided the full range of test included in the DIN EN 61010-1,"Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use- Part 1: General requirements.Februar 2008- Mit den Secure CE Clients der NCP engineering GmbH, einem Anbieter von Kommunikationssoftware,lässt sich der Palm Treo 750v mit dem Betriebssystem Windows Mobile 5.0 über ein Virtual Private Network(VPN) in die bestehende Infrastruktur einfügen und zentral verwalten.
The Palm Treo 750v, running under the Windows Mobile 5/6 operating system, can be integrated and centrally administered via a virtual private network(VPN) using existing infrastructure with the Secure CE Client from NCP Engineering GmbH, a provider of communications software.Im EMV-Prüflabor in Kiel kann Treo auf ein breites Spektrum an strahlungs- und leitungsgeführten Prüfmöglichkeiten zurückgreifen, wofür eine Absorberhalle sowie eine Schirmkabine zur Verfügung stehen.
At the EMC test laboratory in Kiel Treo can draw from a broad range of radiation and cable directed test options for which an anechoic chamber as well as a shielded room are available.Flexible Akkreditierung bedeutet in diesem Zusammenhang, dass sich die Akkreditierung nicht nur aufeine festgeschriebene Liste ausgew hlter Normen bezieht, denn Treo darf dar ber hinaus innerhalb der akkreditierten Pr fbereiche unter genormten oder gleichzusetzenden Pr fverfahren frei ausw hlen.
Flexible accreditation" in this context means that the accreditation does not onlyrefer to a determined list of selected standards, but that Treo may furthermore freely select within the accredited test areas among standardized or corresponding test procedures.Im EMV-Pr flabor in Kiel kann Treo auf ein breites Spektrum an strahlungs- und leitungsgef hrten Pr fm glichkeiten zur ckgreifen, wof r eine Absorberhalle sowie eine Schirmkabine zur Verf gung stehen.
At the EMC test laboratory in Kiel Treo can draw from a broad range of radiation and cable directed test options for which an anechoic chamber as well as a shielded room are available.Beschreibung Der teppich von hub T101 der Treo verfügt über 3 stufen der neigung und bis zu 16 km/ h, einstellbar, automatisch über die 12 voreingestellten programme.
Description In dieser Kombination verfügt Treo über eine einmalige Prüfkompetenz, die den Kunden für entwicklungsbegleitende Prüfungen, Sonderprüfungen und Komplettprüfungen zur Baumusterzulassung zur Verfügung steht.
In this combination Treo has unique testing competencies, which are being placed at the disposal of the customers for tests accompanying the product development process, customized tests and complete tests for type approval of the equipment.Beschreibung Der teppich von hub T941 des Treo können sie zwischen 4 unterschiedlichen programmen(Manual Intervals Rolling-und Weight-Loss), legen sie einen bereich von neigung bis zu 16% und eine geschwindigkeit bis zu 20 stundenkilometern.
Description 
