Examples of using Triebaumer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Salz, Chili am besten von Richard Triebaumer- fruchtig-scharf!
Erhöhte Aufmerksamkeit für das Weingut Günter& Regina Triebaumer.
The winery of Günter& Regina Triebaumer calls for increasing attention.Blaufränkisch 2017- Triebaumer finden Sie auch in diesen 4 Kategorien.
Blaufränkisch 2017- Triebaumer also available in this 4 categories.Expertise Die gelbe Farbe des Gelbe Muskateller von Triebaumer erinnert an helles Stroh.
The yellow colour of the Gelber Muskateller by Triebaumer is reminiscent of light straw.Günther und Regina Triebaumer arbeiten mit dem Boden und nicht gegen ihn.
Günther and Regina Triebaumer work with the ground and not against it.Dort finden Sie auf der linken Straßenseite nach ca. 50m das Weingut Günter Triebaumer Nr. 18.
Then take the second street on the left(Neuegasse) and the Günter Triebaumer Winery is number 18 approx.Seit Jahrhunderten steht der Name Triebaumer Rust für Weinbau am Neusiedlersee.
For centuries, the name Triebaumer Rust has stood for viticulture on Lake Neusiedl.Nach jahrzehntelanger Absenz begann die Renaissance des Ruster Klassikers im Betrieb von Günter und Regina Triebaumer.
After decades of absence, Günter and Regina Triebaumer revived the classic of Rust.Der Sauvignon Blanc von Triebaumer zeigt sich in einem strahlenden Strohgelb im Glas.
The Sauvignon Blanc from Triebaumer shows itself in a bright straw yellow in the glass.Etwas zeitversetzt, aber mit gleichem Elan,starteten Günter und Regina Triebaumer ihre Exportoffensive.
A short time later but with the same commitment Günter andRegina Triebaumer started their export offensive.Expertise Der Blaufränkisch& Cabernet von Triebaumer präsentiert sich in einem kräftigen Purpur mit lila… mehr.
The Blaufränkisch& Cabernet by Triebaumer presents itself in a strong crimson red colour with a… more.Die klare, leuchtende, kräftige Farbe des Blaufränkisch Rosé von Triebaumer erinnert an frische Himbeeren.
The clear, luminous, powerful colour of the Blaufränkisch Rosé from Triebaumer reminds of fresh raspberries.Der Blaufränkisch& Cabernet von Triebaumer präsentiert sich in einem kräftigen Purpur mit lila Rand und ansprechender Schlierenbildung.
The Blaufränkisch& Cabernet by Triebaumer presents itself in a strong crimson red colour with a purple edge and attractive streaks.Getreu dem Motto„Die Botschaften müssen einfach sein“ setzten Günter und Regina Triebaumer ihre erste betriebsinterne Maßnahme.
According to the motto“Keep it simple!” Günter and Regina Triebaumer made their first in-house decision.Servieren Sie diese Spätlese von Triebaumer am besten mit einer Temperatur von 5 bis 6°C zu Schalotten-Tarte-Tatin mit Rucola und Schafskäse oder zu Rebhuhnbrust mit Knollensellerie.
Serve this Spälese by Triebaumer at a temperature of 5° to 6° C to a shallot tart tatin with sheep's cheese or to partridge breast.Abgesehen undzusätzlich zu den bereits etablierten Gelber Muskateller-Varianten aus dem Hause Triebaumer darf keinesfalls vergessen und vernachlässigt werden.
Apart from and in addition to the already established Yellow Muscat variations from the House Triebaumer we must not forget and ignore.Der Muscato Perlwein aus dem Weingut Günter+ Regina Triebaumer Rust duftet intensiv nach saftig-reifer Ananas, Mango, blühendem Holunder und Sanddorn.
The Muscato sparkling from Weingut Günter+ Regina Triebaumer Rust shows a very intense bouquet filled with aromas of pineapple, mango, flowering elderberry, sand dorn and dumpling.Im Jahr 1992 gründete ich mit Peter Schandl, Robert Wenzel,Hans Feiler, Fritz Seiler und Ernst Triebaumer den Cercle Ruster Ausbruch www.rusterausbruch.at.
In 1992, together with Peter Schandl, Robert Wenzel, Hans Feiler,Fritz Seiler and Ernst Triebaumer, I founded the Cercle Ruster Ausbruch www.rusterausbruch.at.Der Blaufränkisch Reserve aus dem österreichischen Weingut Günter+ Regina Triebaumer Rust kommt in einem schönen gedeckten Purpur mit dunklem Kirschrand und einer generösen Schlierenbildung ins Glas.
The Blaufränkisch Reserve by Austrian winery Günter+ Regina Triebaumer Rust appears in a beautiful muted purple colour with dark cherry rim and a generous streak in the glass.Im Laufe der Zeit erzielen Blaufränkisch,Blaufränkisch Cabernet und Blaufränkisch Reserve Weine von Günter und Regina Triebaumer immer wieder sehr schöne Bewertungsergebnisse in der amerikanische Fachpresse.
Over the course of time the Blaufränkisch,Blaufränkisch Cabernet and Blaufränkisch Reserve wines of Günter and Regina Triebaumer repeatedly gained good rankings in American specialized media.Der Traminer Spätlese vom Weingut Günter+ Regina Triebaumer Rust duftet herrlich nach gelben, frischen Birnen.
The Traminer Spätlese by Weingut Günter+ Regina Triebaumer Rust fragrantly smells of fresh yellow pears.Im Frühjahr 2009 pachtete das Weingut von Günter und Regina Triebaumer eine 1989 ausgepflanzte Furmint-Fläche in der Ried Plachen. Dritte Höhenstufe.
In spring 2009 the winery of Günter and Regina Triebaumer leased a plot of the single vineyard Plachen which had been planted with Furmint in 1989 third terrace.
