What is the translation of " TRUNKENBOLDE " in English?

• drunkards
• drunks
• drunken men

Examples of using Trunkenbolde in German and their translations into English

Nur ein paar Trunkenbolde.
A couple of drunks.

Diese Trunkenbolde werden Hugo.
These drunken sots will give Hugo.

Wo ist sie, ihr Trunkenbolde?
Where is she, drunkards?

Aber diese Trunkenbolde sind zweimal so groß wie wir.
But these drunks are twice our size.

Jägerinnen. und Trunkenbolde.
Huntresses and drunkards.

Das sind verlorene Trunkenbolde, die nicht wissen, wo sie sind sich aber darum scheren.
These are lost drunken men who don't know where they are, but do care.

Asoziale Vagabunden, Trunkenbolde usw.
Asocials vagrants, drunkards, etc.

Nur verlorene Trunkenbolde, die nicht wissen, wo sie sind, und sich nicht darum scheren.
Just lost drunken men who don't know where they are, and no longer care.

Verschwindet von der Straße, ihr Trunkenbolde!
Get out the road, you drunks!

Nun sind einige der Ehemänner Trunkenbolde oder ähnliches“ nicht in Sahaja Yoga!
Now some of the husbands are drunkards or anything- not in Sahaja Yoga!

Vergiss es:„Die Straßen Petersburgs sind voller torkelnder und wankender Trunkenbolde.
Forget about it:"The streets of Petersburg are full of staggering and reeling drunkards.

Julian und ich sind die Trunkenbolde dieser Stadt.
JULIAN AND I ARE THE TOWN DRUNKS.

Außerdem müßte ich für die Zerstörung des Kreuzes 50 Rubel an die Trunkenbolde zah len.
In addition, I would have to pay 50 rubles to those drunkards for destroying the cross.

Keine Bedienung für Trunkenbolde, die nicht früh genug aufstehen, um ein Schiff zu bekommen.
There's no service for drunks who can't get up in time to catch a ship.

Sollten sie doch lieber Raudis und Trunkenbolde bekämpfen.
Let them rather go after the hoodlums and drunks.

Vor zwei Jahren wurden Trunkenbolde und Vagabunden auf der Straße entführt?
But do you remember that summer two years ago? Something similar, drunks and vagrants snatched in the streets?

Trunkenbolde, die ihre Flasche leer vorfinden, mögen auch ein verzweifeltes Stoßgebet an den Gott senden, damit er ihnen mehr Wein gäbe.
Drunks who find their bottle to be dry may also offer a desperate prayer for more wine.

Samstagnachts sperre ich die Trunkenbolde der Stadt ein.
Saturday nights, I haul in the town drunks.

Viele Trunkenbolde könnten ein lehrreiches Zeugnis über feurige Wellen ablegen, die so viel Leiden verursachen!
Many drunkards could give instructive testimony about the fiery waves that cause such sufferings!

Kein Mörder, falls Ihr das sucht. Ein Bäcker, der mit der Magd eines Adligen Sex wollte, 2 Trunkenbolde und ein Dieb aus dem Elsass.
A baker who tried to sleep with a nobleman's serving maid, two drunks, and a thief from Alsace.

Sie können kaufen Topfpflanzen Trunkenbolde Träumen(Hatiora) in online-shops samen und Sämlinge.
You can buy House Plants Drunkards Dream(Hatiora) in online stores seed and seedlings.

Habt nicht Umgang mit Brüdern, die Unzüchtige, Habsüchtige, Götzendiener, Lästerer oder Trunkenbolde sind.
Do not associate with any brother if he is an immoral person, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard.

Auch zählen viele lautstarke Trunkenbolde mit ihren weniger kultivierten Liedern zu diesen Reihen.
Many a raucous drinker with their less refined tavern songs are also found amongst their numbers.

Es war anfangs nicht leicht, aber zu wissen, daß es ein Unfall war, und daß du Single geblieben bist und all die anderen Trunkenbolde wurden, das machte es ein wenig einfacher.
It wasn't easy at first, but knowing that it was an accident, and that you have stayed single and that all the rest of them are drunks, it made it a little easier.

Noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben.
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.

Viele Trunkenbolde und ausschweifende Personen haben sich verbessert, ohne ein bißchen mehr geistlich zu sein, weil sie es getan haben.
Many drunks and dissolute persons have reformed without being one whit more spiritual for having done so.

Heute bewegt sich die Arbeitslosenquote für Roma um die 70%-Marke und sie werden von der überwiegenden Mehrheit der tschechischen Bürger als Trunkenbolde und Diebe angesehen.
Today, the rate of unemployment for Roma is around the 70% mark and they are seen by the vast majority of Czech citizens to be drunks and thieves.

Die Britin Olivia Arthur suchte bewusst die Exotik des rheinländischen Karnevals und fand auf Umzügen und Sitzungen dafür typische Motive: Trunkenbolde und Liebespaare, Karnevalsprinzen und vom Tanz erschöpfte Teenager.
The British photographer Olivia Arthur deliberately sought out the exotic flair of carnival season in the Rheinland region and found typical motifs at parades and parties: Drunken people and couples in love, carnival princes and teenagers exhausted from their revels.

Die älteste derartige Anstalt in den Vereinigten Staaten wurde 1727 im Staate Connecticut gegründet, und sie war dazu bestimmt,„alle Schelme und Vagabunden oder Müßiggänger, die in der Stadt und im Land betteln, gemeine Trunkenbolde, gemeine Schlafwandler, Diebe, wollüstige und laszive Personen.
The first such institution in Connecticut in 1727, for instance, was meant to house"all rogues, vagabonds, or idle persons going about in town or country begging, common drunkards, common nightwalkers, pilferers, wanton and lascivious persons,….