Examples of using Trutool in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Modell TruTool TKF 1101 wurde für den Einsatz im Baustahl und Aluminium entwickelt.
The TruTool TKF 1101 model has been developed for use in mild steel and aluminum.Das hat zur Folge, dass alle Produkte den einheitlichen Dachnamen TruTool bekommen, welcher der bisherigen Produktbezeichnung vorangestellt wird.
This means that all products will have the same name of TruTool, which will be placed before their current names.Mit dem TruTool TPC 165 stellen Sie maßgenaue Innenausschnitte und Ausklinkungen mühelos her.
With the TruTool TPC 165, you can produce precise interior cutouts and notches effortlessly.Mit einem Gewicht von rund 8 kg ist der TruTool N 700 ein Leichtgewicht im Blechdickenbereich bis 7 mm.
With a weight of about 8 kg, the TruTool N 700 is a light weight in a sheet thickness range up to 7 mm.TruTool PN 201, PN 200 und N 200 bauen auf der gleichen multifunktionalen Maschinenbasis auf.
The TruTool PN 201, PN 200 and N 200 are built on
People also translate
Auf Anhieb perfekte Schnitte Mit dem Panel Cutter TruTool TPC 165 trennen Sie Sandwich-Paneelen bis zu einer Dicke von 165 mm.
With the TruTool TPC 165 panel cutter, you can cut sandwich panels up to a thickness of 165 mm.Mit dem TruTool TKF 700 erzielen Sie Fasenlängen bis zu 7 mm an geraden Blechen, ebenso auch an Rohren.
With the TruTool TKF 700, you can achieve chamfer lengths of up to 7Â mm on straight sheets as well as on tubes.Erweitern Sie den Anwendungsbereich für Flach-und Wellblech und rüsten Sie Ihre Maschine mit dem Werkzeug des Nibbler TruTool N 200 aus.
Expand the area of application forflat sheets and corrugated sheets and equip your machine with the TruTool N 200 nibbler tool.TruTool TKF 1100 ist die erste Wahl für die Edelstahlbearbeitung sowie die Bearbeitung von hochfesten Stählen.
The TruTool TKF 1100 is Für jede Anwendung das optimale Werkzeug Erweitern Sie den Anwendungsbereich für Trapezbleche bis 165 mm Tiefe undrüsten Sie Ihre Maschine mit dem Werkzeug des Profilnibblers TruTool PN 201 aus.
Expand Einsatzgebiet Mit dem TruTool F 300 mit 1400 Watt-Motor schließen Sie Falze an geraden und gebogenen Kanälen.
Area of application With the TruTool F 300 with 1400Â watt motor, you can lock seams on straight and curved ducts.Wenn Sie häufig Dünnblech bis 1,6 mm bearbeiten und gleichzeitig ein kostengünstiges Modell suchen,dann sollten Sie sich für das TruTool S 160 E entscheiden.
If you often process thin sheet up to 1.6 mm, and want a model at a good price,you should choose the TruTool S 160 E. The compact shear is attractive for its high curve mobility and chip-free cuts.Die TRUMPF Schere TruTool S 114 ist besonders geeignet zum bündigen Abschneiden von Lüftungsrohren an Wänden und Decken.
The TruTool S 114 TRUMPF shear is particularly suitable for flush-cutting ventilation pipes at walls and ceilings.Für jede Anwendung das optimale Werkzeug Erweitern Sie den Anwendungsbereich für Trapezbleche bis 85 mm Tiefe oder C-L-U-Profile undrüsten Sie Ihre Maschine mit dem Werkzeug des Profilnibblers TruTool PN 200 aus.
Expand Der TRUMPF Profilnibbler TruTool PN 200 ist ideal geeignet für Trapezbleche bis 85 mm Tiefe sowie C-, L-, U-Profile.
The TruTool PN 200 TRUMPF profile nibbler is ideally suited for trapezoidal sheets up to 85 mm as well as C-, L-, U-profiles.TruTool PN 201 ist eine Maschine mit langem Werkzeug und eignet sich besonders gut für tiefe Trapezbleche bis 162 mm.
The TruTool PN 201 is a machine with a long tool that is particularly well-suited to deep trapezoidal sheets of up to 6.37Â in.Darüber hinaus haben insbesondere die kleineren TKF-Modelle wie das 5,4 Kilogramm leichte TruTool TKF 700 den Vorteil, dass sie nicht nur in der Werkstatt, sondern auch mobil auf jeder Baustelle eingesetzt werden können.
Over and above that, TruTool TKF 700 hat zwei verschiedene Messer zur Auswahl, welche Sie je nach Festigkeit der Bleche einsetzen können.
The TruTool TKF 700 has two different cutters to choose from, which you can select and use depending on the strength of the sheets.Die Akku- wie auch Elektrovariante von TruTool N 200, PN 200 und PN 201 bauen auf der gleichen multifunktionalen Maschinenbasis auf.
The rechargeable battery and electric variants of the TruTool N 200, PN 200 and PN 201 are built on the same multifunctional machine basis.TruTool TKF 1500 ist mit einem 2-Gang Getriebe ausgestattet und ermöglicht damit die individuelle Bearbeitung von verschiedenen Materialien.
The TruTool TKF 1500 is equipped with a 2-speed gearbox, thus enabling Bequemes Arbeiten TruTool N 350 ist eine kompakte und handliche Maschine für Blechdicken bis 3,5 mm im Baustahl und 2,3 mm im Bereich hochfester Stahl.
The TruTool N 350 is a compact and handy machine for sheet thicknesses of up to 3.5Â mm in mild steel and 2.3Â mm in high-tensile steel.TruTool TSC 100 passt sich automatisch an unterschiedliche Schlackedicken von bis zu 25 mm an und erzielt optimale Reinigungsergebnisse, sogar bei hartnäckiger Edelstahl-Schlacke.
The TruTool TSC 100 adapts automatically to different slag thicknesses up to 1 inch and achieves optimal cleaning results, even in the case of stubborn stainless steel slag.Bequemes Arbeiten TruTool N 350 ist eine kompakte und handliche Maschine für Blechdicken bis 3,5 mm im Baustahl und 2,3 mm im Bereich hochfester Stahl.
The TruTool N 350 is a compact and handy machine for sheet thicknesses of up to 0.14Â inches in mild steel and 0.1Â inches in high-tensile steel.TruTool TKF 700 ist das leichteste Modell in seiner Klasse und Sie können die Maschine problemlos in vertikaler-, horizontaler- oder Überkopflage manuell führen oder auch stationär in einer Arbeitsstation einsetzen.
The TruTool TKF 700 is the lightest model in its class. The machine can be easily guided manually in a vertical, horizontal, or upside-down position, or can be used stationary in a work station.Mit dem neuen Panel Cutter TruTool TPC 165 trennen Sie Polyurethan- und Polyisocyanurat Sandwich-Paneelen bis zu einer Dicke von 165 mm in einem Arbeitsgang.
With the new Panel Cutter TruTool TPC 165 you can separate polyurethane and polyisocyanurate sandwich panels up to a thickness of 165 mm in one operation, regardless of whether the panel surface is flat.Der TruTool F 300 mit 1400 Watt-Motor ist die perfekte Maschine, wenn Sie bevorzugt im Blechdickenbereich ab 1 mm Baustahl arbeiten.
The TruTool F 300 with 1400Â watt motor is the perfect machine if you prefer to work in the sheet thickness range starting from 1Â mm for mild steel.Wenn Sie den TruTool N 1000 häufig im Dauereinsatz und in Blechdicken von 10 mm einsetzen, empfehlen wir Ihnen den Heavy-Duty-Stempel.
If you frequently use the TruTool N 1000 in continuous use and with sheet thicknesses of 10Â mm, we recommend the heavy-duty punch.Mit dem TruTool F 301 können Sie mühelos Pittsburghfalze an geraden wie gebogenen Kanälen im Blechdickenbereich von 0,45 mm- 1 mm Baustahl schließen.
With the TruTool F 301, you can close Pittsburgh seams effortlessly on straight or curved ducts with sheet thicknesses of 0.45 mm- 1 mm for mild steel.Die Besäumschere TruTool S 114 findet ihren Einsatzbereich beim bündigen Besäumen von Lüftungsrohren an Wänden oder Decken und weist einee minimale Störkontur von lediglich 30 mm auf.
The trimming shear TruTool S 114 finds it's field of application in the air conditioning and ducting industry. The Tool can trim almost flush to the surface. A protrusion of nerely 30 mm remains.TruTool PN 200 ist ein Profilnibbler mit kurzem Werkzeug und eignet sich sehr gut für Trapezbleche bis 85 mm Tiefe und auch zum Schneiden von C-L-U Profilen. Dabei können Sie das Werkzeug um 360° drehen. PN 200 gehört zu den Blechdicken-Stärksten Profilnibbler und meistert bis zu 2 mm in Baustahl. Schneidrichtung-, Stempel- und Werkzeugträgerwechsel erfolgt werkzeuglos.
TruTool PN 200 is a profile nibbler with short tool which is well-suited for cuts in trapezoidal sheets up to 85 mm, and for cutting C-L-U-profiles. Maneuverability is made easy as the power tool can even be roated 360°.
